sábado, 28 de junio de 2008

Chicago 25 Ó 6 Para Las 4/25 Or 6 To 4

ESPERANDO A QUE AMANEZCA, BUSCANDO ALGO QUÉ DECIR. LUCES QUE DESTELLAN CONTRA EL CIELO, RINDIÉNDOME CIERRO LOS OJOS. SENTADO EN EL SUELO CON LAS PIERNAS CRUZADAS, 25 O 6 PARA LAS 4. MIRANDO UN PUNTO CIEGO EN EL ESPACIO, LEVANTÁNDOME A MOJAR MI CARA. DESEANDO TAN SÓLO PERMANECER DESPIERTO, PENSANDO CUÁNTO MÁS PODRÉ AGUANTAR. ¿DEBERÍA INTENTARLO UN POCO MÁS? 25 O 6 PARA LAS 4. SINTIENDO QUE DEBERÍA IRME A DORMIR, EL DAR VUELTAS EN EL CUARTO ES COMO CAER EN ESPIRAL. BUSCANDO ALGO QUÉ DECIR, ESPERANDO EL AMANECER. 25 O 6 PARA LAS 4.

Waiting for the break of day Searching for something to say Flashing lights against the sky Giving up I close my eyes Sitting cross-legged on the floor 25 or 6 to 4 Staring blindly into space Getting up to splash my face Wanting just to stay awake Wondering how much I can take Should I try to do some more 25 or 6 to 4 Feeling like I ought to sleep Spinning room is sinking deep Searching for something to say Waiting for the break of day 25 or 6 to 4 25 or 6 to 4.

jueves, 26 de junio de 2008

The Turtles - Juntos Y Felices/Happy Together

IMAGÍNAME A MÍ Y A TÍ, AL MENOS YO LO HAGO, PIENSO EN TÍ DÍA Y NOCHE. ESTÁ BIEN PENSAR EN LA CHICA QUE AMAS Y ABRAZARLA MUY FUERTE, TAN FELICES ESTANDO JUNTOS. Y SI TE LLAMARA, INVERTIRÍA DIEZ CENTAVOS Y TÚ DIRÍAS QUE PERTENECES A MÍ, Y CALMARÍAS MI MENTE. IMAGINA CÓMO PODRÍA SER EL MUNDO, TAN AGRADABLE, TAN JUNTOS Y FELICES. NO PUEDO VER A NADIE AMÁNDOME MÁS QUE A TI, DURANTE TODA MI VIDA. CUANDO ESTÉS CONMIGO, NENA, LOS CIELOS SERÁN AZULES DURANTE TODA MI VIDA YO Y TÚ, Y TÚ Y YO, NO IMPORTA CÓMO LANCEN LOS DADOS, TENÍA QUE SER ASÍ, LA ÚNICA PARA MÍ ERES TÚ, Y YO PARA TI, TAN JUNTOS Y FELICES. ASÍ QUE ¿CÓMO ESTÁ EL CLIMA? ESTAREMOS TAN JUNTOS Y FELICES.

Imagine me and you, I do I think about you day and night It's only right To think about the girl you love And hold her tight So happy together If I should call you up Invest a dime And you say you belong to me And ease my mind Imagine how the world could be So very fine So happy together {Refrain} I can't see me loving nobody but you For all my life When you're with me Baby the skies will be blue For all my life Me and you And you and me No matter how they tossed the dice It had to be The only one for me is you And you for me So happy together {Refrain} Me and you And you and me No matter how they tossed the dice It had to be The only one for me is you And you for me So happy together Me and you And you and me No matter how they tossed the dice It had to be The only one for me is you And you for me So happy together So happy together How is the weather So happy together We're happy together So happy together...

miércoles, 25 de junio de 2008

Simple Minds - No Te (Olvides De Mí)/Don't You (Forget About Me)

¿NO VAS A VENIR A VER CÓMO ESTOY? ESTARÉ SOLO, BAILANDO, LO SABES. CUÉNTAME TUS PROBLEMAS Y TUS DUDAS, DÁMELO TODO, POR DENTRO Y POR FUERA. EL AMOR ES EXTRAÑO, ES TAN REAL EN LA OSCURIDAD, Y PIENSO EN LAS TIERNAS COSAS QUE ESTABAN SUCEDIENDO ENTRE NOSOTROS. UN LENTO CAMBIO QUIZÁ NOS SEPARE CUANDO LA LUZ ENTRE EN TU CORAZÓN. NO TE OLVIDES DE MÍ, NO LO HAGAS. ¿TE PONDRÁS POR ENCIMA DE MÍ? ¿MIRARÁS HACIA DONDE ESTOY, NUNCA ME AMARÁS? LA LLUVIA SIGUE CAYENDO. ¿ME RECONOCERÁS? ¿DIRÁS MI NOMBRE O PASARÁS DE LARGO? LA LLUVIA SIGUE CAYENDO. NO TRATES DE FINGIR, ESO ES LO QUE SIENTO, QUE AL FINAL AMBOS GANAREMOS. NO VOY A HERIRTE, O A TOCAR TUS DEFENSAS, TU VANIDAD O TU SEGURIDAD. NO TE OLVIDES DE MÍ, ESTARÉ SOLO, BAILANDO, LO SABES. VOY A PONERTE APARTE, Y HARÉ QUE NOS REUNAMOS EN EL CORAZÓN. NO TE OLVIDES DE MÍ Y CUANDO PASES FRENTE A MÍ, ¿VAS A DECIR MI NOMBRE? ¿O VAS A PASAR DE LARGO? VAMOS, DÍ MI NOMBRE, ¿VAS A DECIR MI NOMBRE?

Hey, hey, hey ,hey Ohhh... Won't you come see about me? I'll be alone, dancing you know it baby Tell me your troubles and doubts Giving me everything inside and out and Love's strange so real in the dark Think of the tender things that we were working on Slow change may pull us apart When the light gets into your heart, baby Don't you forget about me Don't, don't, don't, don't Don't you forget about me Will you stand above me? Look my way, never love me Rain keeps falling, rain keeps falling Down, down, down Will you recognise me? Call my name or walk on by Rain keeps falling, rain keeps falling Down, down, down, down Hey, hey, hey, hey Ohhhh..... Don't you try to pretend It's my feeling we'll win in the end I won't harm you or touch your defenses Vanity and security Don't you forget about me I'll be alone, dancing you know it baby Going to take you apart I'll put us back together at heart, baby Don't you forget about me Don't, don't, don't, don't Don't you forget about me As you walk on by Will you call my name? As you walk on by Will you call my name? When you walk away Or will you walk away? Will you walk on by? Come on - call my name Will you call my name? I say: La la la...

viernes, 20 de junio de 2008

Andrea True Connection - Más, Más, Más/More, More, More

¿CÓMO TE GUSTA QUE TE DÉ TU AMOR? PERO SI QUIERES SABER CÓMO ME SIENTO REALMENTE ECHA A ANDAR LAS CÁMARAS, ECHA A ANDAR LA ACCIÓN, NENE, SABES QUE MI AMOR POR TI ES REAL. ASÍ QUE LLÉVAME A DONDE TÚ QUIERAS, RÓBAME CON TODO Y CORAZÓN. MÁS, MÁS , MÁS ¿CÓMO TE GUSTARÍA, CÓMO TE GUSTARÍA?

Oooooooh, how do you like your love Oooooooh, how do you like your love But if you want to know how I really feel Get the cameras rollin' Just get the action goin' Baby, you know my love for you is real So take me where you want to Me and my heart you steal More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it Oooh, how do you like your love Oooh, how do you like your love But if you want to know how I really feel Just get the cameras rollin' Get the action goin' Baby you know my love for you is real So take me where you want to Me and my heart you steal How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like your love More, more, more [Instrumental Interlude] But if you want to know how I really feel Get the cameras rollin' And get the action goin' More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it More, more, more How do you like it, how do you like it

jueves, 19 de junio de 2008

The Doors - Blues De La Cabaña/Roadhouse Blues

MANTÉN TUS OJOS EN EL CAMINO, QUE TUS MANOS ESTÉN EN EL VOLANTE. SÍ, VAMOS RUMBO A LA CABAÑA, VAMOS A PASARLA REALMENTE BIEN. ATRÁS DE LA CABAÑA TIENEN ALGUNOS BÚNGALOS, ELLOS BAILAN PARA LA GENTE A QUIEN LE GUSTA “BAJAR” LENTAMENTE. DÉJALO RODAR, NENA, QUE RUEDE, DÉJALO QUE RUEDE TODA LA NOCHE. ¡HAZLO, NENA, HAZLO! TIENES QUE RODAR, RODAR, TIENES QUE ESTREMECER MI ALMA, MUY BIEN. RUEDA, RUEDA, ESTREMECE MI ALMA. DAMA APASIONADA, ENTREGA TUS REVERENCIAS SALVA NUESTRA CIUDAD SALVA NUESTRA CIUDAD AHORA MISMO. DESPERTÉ ESTA MAÑANA Y ME CONSEGUÍ UNA CERVEZA. EL FUTURO ES INCIERTO Y EL FINAL SIEMPRE ESTÁ CERCA. DÉJALO RODAR, NENA, QUE RUEDE, DÉJALO QUE RUEDE TODA LA NOCHE.

Ah keep your eyes on the road, Your hands upon the wheel. Keep your eyes on the road Your hands upon the wheel. Yeah, we're going to the roadhouse, Gonna have a real good-time. Yeah, the back of the roadhouse, They've got some bungalows. Yeah, the back of the roadhouse, They've got some bungalows. They dance for the people Who like to go down slow. Let it roll, baby, roll. Let it roll, baby, roll. Let it roll, baby, roll. Let it roll, all night long. Do it, Robby, Do it! You gotta roll, roll, roll, You gotta thrill my soul, alright. Roll, roll, roll, roll-a Thrill my soul. *improv* Passionate Lady. Passionate Lady. Give up your vows. Give up your vows. Save our city. Save our city. Ah, right now. Well, I woke up this morning And I got myself a beer. Well, I woke up this morning And I got myself a beer. The future's uncertain And the end is always near. Let it roll, baby, roll. Let it roll, baby, roll. Let it roll, baby, roll. Let it roll, all night long.

miércoles, 18 de junio de 2008

Eagles - No Puedo Decirte Porque/I Can't Tell You Why

MÍRANOS NENA, DESPIERTOS TODA LA NOCHE, DESTRUYENDO NUESTRO AMOR. ¿NO SOMOS LAS DOS MISMAS PERSONAS QUE VIVEN DESDE HACE AÑOS EN LA OSCURIDAD? CADA VEZ QUE INTENTO MARCHARME, ALGO ME HACE DAR LA VUELTA Y QUEDARME, Y NO PUEDO DECIRTE POR QUÉ. CUANDO NOS PONEMOS COMO LOCOS, ESO NO ES PARA BIEN, (TRATA DE CALMARTE, PEQUEÑA) NENA, YO TAMBIÉN ESTOY SOLO. NO TIENES QUE PREOCUPARTE, SOLO AGÁRRATE FUERTE, (NO TE QUEDES ATRAPADA EN TU PEQUEÑO MUNDO) PORQUE YO TE AMO. NADA ESTÁ MAL HASTA DONDE PUEDO VER, LO HACEMOS MÁS DIFÍCIL DE LO QUE EN REALIDAD DEBE SER, Y NO PUEDO DECIRTE POR QUÉ, NO, NO PUEDO DECIRTE POR QUÉ.

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live through years in the dark? Ahh... Every time I try to walk away Something makes me turn around and stay And I can't tell you why When we get crazy, it just ain't to right, (try to keep you head, little girl) Girl, I get lonely, too You don't have to worry Just hold on tight (don't get caught in your little world) 'Cause I love you Nothing's wrong as far as I can see We make it harder than it has to be and I can't tell you why no, baby, I can't tell you why I can't tell you why No, no, baby, I can't tell you why I can't tell you why I can't tell you why.

martes, 17 de junio de 2008

Men At Work - Australia/Down Under

VIAJANDO EN UNA COMBI FRITA DE CALOR EN UN RECORRIDO HIPPIE, LA CABEZA LLENA DE HIERBA CONOCÍ A UNA DAMA EXTRAÑA, ME PUSO NERVIOSO ME LLEVÓ CON ELLA Y ME DIÓ DE DESAYUNAR Y DIJO ¿TÚ VIENES DE AUSTRALIA? DONDE LAS MUJERES BRILLAN Y LOS HOMBRES SON PILLOS ¿PUEDES OIR? ¿PUEDES OIR EL TRUENO? MEJOR CORRE, MEJOR PROTÉGETE. COMPRANDO PAN PARA UN HOMBRE EN BRUSELAS ÉL MEDÍA 1.80 Y ESTABA LLENO DE MÚSCULOS LE DIJE ¿HABLAS MI LENGUAJE? Y ÉL SOLO SONRIÓ Y ME DIO UN SANDWICH DE “VEGEMITE” Y DIJO... "YO VENGO DE AUTRALIA" DONDE LA CERVEZA FLUYE Y LOS HOMBRES VOMITAN ¿PUEDES OIR? ¿PUEDES OIR EL TRUENO? MEJOR CORRE, MEJOR PROTÉGETE. ACOSTADO DENTRO DE UNA CUEVA EN BOMBAY CON UNA FLOJERA TREMENDA Y NO MUCHO QUE DECIR LE DIJE A UN HOMBRE: ¿TRATAS DE DARME TENTACIONES? PORQUE YO VENGO DE LA TIERRA DE LA ABUNDANCIA. Y ÉL DIJO... ¡AHHH! ¿VIENES DE AUSTRALIA? (OH, SÍ) DONDE LAS MUJERES BRILLAN Y LOS HOMBRES SON PILLOS ¿PUEDES OIR? ¿PUEDES OIR EL TRUENO? MEJOR CORRE, MEJOR PROTÉGETE.

Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Lying in a den in Bombay With a slack jaw, and not much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, "Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah) Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover."

lunes, 16 de junio de 2008

Gary Puckett And The Union Gap - Mujer, Mujer/Woman, Woman

MUJER, OH MUJER, ¿HAS PENSADO ENGAÑARME? ALGO ANDA MAL ENTRE NOSOTROS DOS, ALGO QUE TU RISA NO PUEDE OCULTAR. TEMES QUE TUS OJOS VEAN LOS MÍOS, Y ÚLTIMAMENTE CUANDO TE AMO, SÉ QUE NO ESTÁS SATISFECHA. MUJER, OH MUJER, ¿HAS PENSADO ENGAÑARME? OBSERVO CÓMO TE VEN LOS HOMBRES CUANDO CREEN QUE YO NO ME DOY CUENTA, Y ME DUELE QUE PIENSEN QUE ERES DE “ESAS”, PERO EL SABER QUE TÚ LES REGRESAS LA MIRADA ES LO QUE REALMENTE ME ESTÁ MATANDO. MUJER, OH MUJER, ¿HAS PENSADO ENGAÑARME? UNA MUJER TIENE UNA MIRADA ESPECIAL CUANDO ANDA BUSCANDO ROMANCE; Y UN HOMBRE SIEMPRE PUEDE ADIVINAR LO QUE ELLA ESTÁ PENSANDO. ODIO EL TENER QUE DECIRLO, PERO ESA MIRADA ESTÁ EN TI. MUJER, OH MUJER, ¿HAS PENSADO ENGAÑARME?

Woman oh woman Have you got cheating on your mind, on your mind Something's wrong between us That your laugher cannot hide And you're afraid to let your eyes meet mine And lately when I love you, I know you're not satisfied Woman oh woman Have you got cheating on your mind, on your mind I've seen the way men look at you When they think I don't see And it hurts to have them think that you're that kind But it's knowing that you're looking back That's really killing me Woman oh woman Have you got cheating on your mind, on your mind A woman wears a certain look When she is on the move And a man can always tell what's on her mind I hate to have to say it But that look's all over you Woman oh woman Have you got cheating on your mind Oh woman oh woman Have you got cheating on your mind.....

viernes, 13 de junio de 2008

The Cascades - El Ritmo De La Lluvia Que Cae/Rhythm Of The Falling Rain

ESCUCHA EL RITMO DE LA LLUVIA QUE CAE, DICIÉNDOME LO TONTO QUE HE SIDO. DESEARÍA QUE SE FUERA Y ME DEJARA LLORAR EN VANO, Y QUE ME DEJARA ESTAR SOLO OTRA VEZ. LA ÚNICA CHICA QUE ME IMPORTABA SE HA IDO EN BUSCA DE UN NUEVO COMIENZO, PERO, ¿TENDRÁ SIQUIERA IDEA DE QUE CUANDO SE FUE AQUEL DÍA CON ELLA TAMBIÉN SE LLEVÓ MI CORAZÓN? LLUVIA, POR FAVOR DIME SI ESO TE PARECE JUSTO, QUE ELLA SE ROBE MI CORAZÓN CUANDO NI SIQUIERA LE IMPORTA. YO NO PUEDO AMAR A OTRA CUANDO MI CORAZÓN SE ENCUENTRA TAN LEJOS. LA ÚNICA CHICA QUE ME IMPORTABA SE HA IDO EN BUSCA DE UN NUEVO COMIENZO, PERO, ¿TENDRÁ SIQUIERA IDEA DE QUE CUANDO SE FUE AQUEL DÍA CON ELLA TAMBIÉN SE LLEVÓ MI CORAZÓN? LLUVIA, ¿NO VAS A DECIRLE QUE LA AMO TANTO? POR FAVOR, PÍDELE AL SOL QUE ILUMINE SU CORAZÓN, QUE LLUEVA EN ÉL, Y ASÍ EL AMOR QUE UN DÍA CONOCIMOS COMIENCE A FLORECER NUEVAMENTE. ESCUCHA EL RITMO DE LA LLUVIA QUE CAE, DICIÉNDOME LO TONTO QUE HE SIDO. DESEARÍA QUE SE FUERA Y ME DEJARA LLORAR EN VANO, Y QUE ME DEJARA ESTAR SOLO OTRA VEZ.

Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day Along with her she took my heart Rain please tell me know does that seem fair For her to steal my heart away when she don't care I can't love another when my heart's somewhere far away The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day Along with her she took my heart Rain won't you tell her that I love her so Please ask the sun to set her heart aglow Rain in her heart and let the love we knew start to grow Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again Oh listen to the falling rain...

jueves, 12 de junio de 2008

Gilbert O'Sullivan - Solo Otra Vez (Naturalmente)/Alone Again (Naturally)

DE AQUÍ EN ADELANTE SI NO ME SIENTO ALGO AGRIO, ME PROMETO CONSENTIRME Y VISITAR LA TORRE QUE ESTÁ CERCA, Y SUBIR HASTA LA CIMA, ¿SERÉ CAPAZ DE LANZARME? ESTO EN UN ESFUERZO PARA ACLARLES LAS COSAS A AQUELLOS QUE QUIEREN SABER CÓMO ES CUANDO TE HACES PEDAZOS. QUEDAR EN UNA SITUACIÓN VERGONZOZA EN LA IGLESIA, DONDE LA GENTE DIGA: "DIOS MÍO, ESO HA SIDO DURO" "ELLA LO LLEVÓ A ESO, NO TIENE CASO DARLE VUELTAS, MEJOR NOS VAMOS A CASA" COMO LO HICE YO SOLO OTRA VEZ, NATURALMENTE Y PENSAR QUE APENAS AYER ERA OPTIMISTA, BRILLANTE Y FELIZ ESPERANDO CON ANSIA A QUIEN NO QUISIERA HACER EL PAPEL QUE YO IBA A DESEMPEÑAR Y COMO PARA DERRIBARME LA REALIDAD LLEGÓ. Y ASÍ, SIN MUCHO TACTO ME CORTÓ EN PEDACITOS DEJÁNDOME CONFUNDIDO, Y HABLANDO DE DIOS Y SU MISERICORDIA, SI ES QUE ÉL REALMENTE EXISTE ¿POR QUÉ ME ABANDONÓ EN MI HORA DE NECESIDAD? DE VERDAD ME SIENTO ESCÉPTICO Y SOLO OTRA VEZ, NATURALMENTE. A MÍ ME PARECE QUE EXISTEN MÁS CORAZONES ROTOS EN EL MUNDO Y QUE NO PUEDEN SER REMENDADOS QUEDAN DESATENDIDOS QUÉ LE VAMOS A HACER QUÉ LE VAMOS A HACER SOLO OTRA VEZ, NATURALMENTE MIRANDO HACIA ATRÁS LOS AÑOS QUE HAN PASADO Y CUALQUIER OTRA COSA QUE APAREZCA, RECUERDO QUE LLORÉ CUANDO MI PADRE MURIÓ SIN DESEAR JAMÁS ESCONDER LAS LÁGRIMAS Y A SUS 65 AÑOS MI MADRE, DIOS GUARDE SU ALMA JAMÁS PUDO ENTENDER POR QUÉ EL ÚNICO HOMBRE QUE HABÍA AMADO HABÍA SIDO APARTADO DE SU LADO, DEJÁNDOLA COMO AL PRINCIPIO, CON UN CORAZÓN TOTALMENTE ROTO. Y A PESAR DE LOS ÁNIMOS QUE LE DÍ NO SE HABLÓ UNA SOLA PALABRA , Y CUANDO ELLA FALLECIÓ, LLORÉ Y LLORÉ TODO EL DÍA, SOLO OTRA VEZ, NATURALMENTE.

In a little while from now If I'm not feeling any less sour I promise myself to treat myself And visit a nearby tower And climbing to the top Will throw myself off In an effort to Make it clear to who Ever what it's like When you're shattered Left standing in the lurch At a church Were people saying, My God, that's tough She stood him up No point in us remaining We may as well go home As I did on my own Alone again, naturally To think that only yesterday I was cheerful, bright and gay Looking forward to who wouldn't do The role I was about to play But as if to knock me down Reality came around And without so much as a mere touch Cut me into little pieces Leaving me to doubt Talk about, God in His mercy Oh, if he really does exist Why did he desert me In my hour of need I truly am indeed Alone again, naturally It seems to me that there are more hearts Broken in the world that can't be mended Left unattended What do we do What do we do Alone again, naturally Looking back over the years And whatever else that appears I remember I cried when my father died Never wishing to hide the tears And at sixty-five years old My mother, God rest her soul Couldn't understand why the only man She had ever loved had been taken Leaving her to start With a heart so badly broken Despite encouragement from me No words were ever spoken And when she passed away I cried and cried all day Alone again, naturally Alone again, naturally.

miércoles, 11 de junio de 2008

The Partridge Family - Creo Que Te Amo/I Think I Love You

ESTOY DURMIENDO, Y JUSTO A LA MITAD DE UN GRANDIOSO SUEÑO ME DESPIERTO SÚBITAMENTE POR ALGO QUE ESTÁ GOPLEANDO COMO A UNA PUERTA MI CEREBRO. ANTES DE VOLVERME LOCO APRIETO LA ALMOHADA CONTRA MI CABEZA, Y SALTO DE MI CAMA GRITANDO LAS PALABRAS QUE TANTO ME ATERRAN… ¡CREO QUE TE AMO! ESTA MAÑANA DESPERTÉ CON ESTE SENTIMIENTO, NO SABÍA CÓMO LIDIAR CON ÉL, DE MODO QUE DECIDÍ GUARDÁRMELO, ESCONDERLO Y QUE SOLO YO LO SUPIERA, Y NUNCA HABLAR DE ELLO, Y NO GRITARLO CUANDO ENTRASTE… ¡CREO QUE TE AMO! ¿QUÉ ES LO QUE ME DA TANTO MIEDO? ME TEMO QUE NO ESTOY SEGURO, QUIZÁ QUE PARA EL AMOR NO HAY CURA. ¡CREO QUE TE AMO! ¿NO ES ESO PARA LO QUE LA VIDA ESTÁ HECHA? AUNQUE DÉ PENA DECIRLO NUNCA ME HABÍA SENTDO ASÍ. NO SÉ CONTRA QUÉ VOY, NI DE QUÉ SE TRATA TODO ESTO, TENGO MUCHO EN QUÉ PENSAR, ¡CREO QUE TE AMO! ¿QUÉ ES LO QUE ME DA TANTO MIEDO? ME TEMO QUE NO ESTOY SEGURO, QUIZÁ QUE PARA EL AMOR NO HAY CURA. ¡CREO QUE TE AMO! ¿NO ES ESO PARA LO QUE LA VIDA ESTÁ HECHA? AUNQUE DÉ PENA DECIRLO NUNCA ME HABÍA SENTDO ASÍ. CRÉEME, NO TIENES QUE PREOCUPARTE, SÓLO QUIERO HACERTE FELIZ. Y SI TÚ DICES “VETE”, YO LO HARÉ; PERO CREO QUE MEJOR ME VOY A QUEDAR POR AQUÍ Y TE VOY A AMAR. TE LO VOY A PREGUNTAR CARA A CARA… ¿CREES QUE TENGO ALGUNA OPORTUNIDAD? ¿CREES QUE ME AMAS? ¡CREO QUE TE AMO!

I'm sleeping And right in the middle of a good dream Then all at once I wake up From something that keeps knocking at my brain Before I go insane I hold my pillow to my head And spring up in my bed Screaming out the words I dread .... "I think I love you!" (I think I love you) This morning, I woke up with this feeling I didn't know how to deal with And so I just decided to myself I'd hide it to myself And never talk about it And did not go and shout it When you walked into the room ..... "I think I love you!" (I think I love you) I think I love you So what am I so afraid of? I'm afraid that I'm not sure of A love there is no cure for I think I love you Isn't that what life is made of? Though it worries me to say I've never felt this way I don't know what I'm up against I don't know what it's all about I've go so much to think about Hey! I think I love you! So what am I so afraid of? I'm afraid that I'm not sure of A love there is no cure for I think I love you Isn't that what life is made of? Though it worries me to say I've never felt this way Believe me You really don't have to worry I only want to make you happy And if you say Hey, go away, I will But I think better still I'd better stay around and love you Do you think I have a case? Let me ask you to your face Do you think you love me? "I think I love you!" (I think I love you) "I think I love you!" (I think I love you) "I think I love you!" (I think I love you) "I think I love you!" (I think I love you) "I think I love you!" (I think I love you).

martes, 10 de junio de 2008

Shaun Cassidy - El Cielo En Tus Ojos/Heaven In Your Eyes

LA MAGIA TOCÓ MI VIDA. EN EL MOMENTO QUE SONREÍSTE, EL MUNDO COMENZÓ PARA MÍ. TÚ LIBERASTE MI CORAZÓN Y TODOS LOS SENTIMIENTOS QUE HABÍAN AHÍ. NUNCA PENSÉ QUE PODRÍA VER… EL CIELO EN TUS OJOS, ES DEMASIADO BUENO PARA SER VERDAD. EL CIELO EN TUS OJOS, NUNCA HABÍA ESTADO TAN ALTO. EL CIELO EN TUS OJOS, NADIE HACE LO QUE TÚ, CON SÓLO UNA MIRADA YO PUEDO TOCAR EL CIELO. NO MÁS NOCHES SOLITARIAS, NO DESDE QUE TÚ LLEGASTE Y LLENASTE ESTOS SUEÑOS MÍOS. APARTASTE LAS NUBES Y SECASTE MIS LÁGRIMAS A BESOS, Y LE DIJISTE AL SOL DÓNDE DEBÍA BRILLAR. EL CIELO EN TUS OJOS, ES DEMASIADO BUENO PARA SER VERDAD. EL CIELO EN TUS OJOS, NUNCA HABÍA ESTADO TAN ALTO. EL CIELO EN TUS OJOS, NADIE HACE LO QUE TÚ. CON SÓLO UNA MIRADA YO PUEDO TOCAR EL CIELO.

Magic touched my life the moment that you smiled the world began for me you unlocked my heart and all the feelings there I never thought I could see Heaven in your eyes it's just to good to be true heaven in your eyes I've never been so high heaven in your eyes nobody does what you do with just one look and I can touch the sky No more lonely nights not since you came along and filled these dreams of mine you chased away the clouds and kissed away my tears and told the sun where to shine Heaven in your eyes it's just to good to be true heaven in your eyes I've never been so high heaven in your eyes nobody does what you do with just one look and I can touch the sky.

lunes, 9 de junio de 2008

The Doors - Ámala Locamente/Love Her Madly

¿NO LA AMAS LOCAMENTE? ¿NO LA NECESITAS TREMENDAMENTE? ¿NO TE ENCANTAN SUS MANERAS? CUÉNTAME, QUÉ DICES. ¿NO LA AMAS LOCAMENTE? ¿QUIERES SER SU PAPI? ¿NO ADORAS SU CARA? ¿NO TE ENCANTA CUANDO SALE POR LA PUERTA? TAL COMO LO HIZO ANTES MIL VECES. ¿NO TE ENCANTAN SUS MANERAS? CUÉNTAME, QUÉ DICES. ¿NO TE ENCANTA CUANDO SALE POR LA PUERTA? TODO TU AMOR, TODO TU AMOR SE HA IDO. ASÍ QUE CANTA UNA CANCIÓN SOLITARIA SOBRE UN PROFUNDO Y TRISTE SUEÑO. SIETE CABALLOS PARECEN ESTAR EN SUS MARCAS. SÍ, ¿NO LA AMAS? ¿NO TE ENCANTA CUANDO SALE POR LA PUERTA? TODO TU AMOR, TODO TU AMOR SE HA IDO. ASÍ QUE CANTA UNA CANCIÓN SOLITARIA SOBRE UN PROFUNDO Y TRISTE SUEÑO. SIETE CABALLOS PARECEN ESTAR EN SUS MARCAS. ¿NO LA AMAS LOCAMENTE?

Don't ya love her madly Don't ya need her badly Don't ya love her ways Tell me what you say Don't ya love her madly Wanna be her daddy Don't ya love her face Don't ya love her as she's walkin' out the door Like she did one thousand times before Don't ya love her ways Tell me what you say Don't ya love her as she's walkin' out the door All your love All your love All your love All your love All your love is gone So sing a lonely song Of a deep blue dream Seven horses seem to be on the mark Yeah, don't you love her Don't you love her as she's walkin' out the door All your love All your love All your love Yeah, all your love is gone So sing a lonely song Of a deep blue dream Seven horses seem to be on the mark Well, don't ya love her madly Don't ya love her madly Don't ya love her madly.

viernes, 6 de junio de 2008

Mr. Mister - Alas Rotas/Broken Wings

NENA, NO ENTIENDO POR QUÉ NO PODEMOS SIMPLEMENTE TOMARNOS DE LAS MANOS. ESTA OCASIÓN QUIZÁ SEA LA ÚLTIMA -ESO ME TEMO-, A MENOS DE QUE ACLARE TODO DE UNA VEZ. TE NECESITO TANTO. TOMA ESTAS ALAS ROTAS Y APRENDE A VOLAR NUEVAMENTE, APRENDE A VIVIR LIBREMENTE. Y CUANDO ESCUCHEMOS LAS VOCES CANTAR, EL LIBRO DEL AMOR SE NOS ABRIRÁ Y NOS DEJARÁ ENTRAR. TOMA ESTAS ALAS ROTAS. NENA, CREO QUE ESTA NOCHE PODEMOS TOMAR LO QUE ESTÁ MAL Y HACER QUE ESTÉ BIEN. NENA, ESO ES TODO LO QUE SÉ, QUE TÚ ERES LA MITAD DE LA CARNE Y HUESO QUE ME HACE SENTIR COMPLETO. TE NECESITO TANTO. TOMA ESTAS ALAS ROTAS Y APRENDE A VOLAR NUEVAMENTE, APRENDE A VIVIR LIBREMENTE. Y CUANDO ESCUCHEMOS LAS VOCES CANTAR, EL LIBRO DEL AMOR SE NOS ABRIRÁ Y NOS DEJARÁ ENTRAR. TOMA ESTAS ALAS ROTAS.

Baby, I don't understand why we can't just hold on to each other's hands. This time might be the last, I fear, unless I make it all too clear. I need you so, ohh. Take these broken wings and learn to fly again, learn to live so free and when we hear the voices sing the book of love will open up and let us in. Take these broken wings. Baby, I think tonight we can take what's wrong and make it right, mmm. Baby, it's all I know that you're half of the flesh and blood that makes me whole, I need you so, ohh. Take these broken wings, you've got to learn to fly, learn to live so free and when we hear the voices sing the book of love will open up and let us in, yeah, let us in. Baby, it's all I know that you're half of the flesh and blood that makes me whole, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so Take these broken wings, you've got to learn to fly, learn to live so free and when we hear the voices sing the book of love will open up and let us in, yeah, yeah, oooh.

jueves, 5 de junio de 2008

Paper Lace - La Noche En Que Murió Chicago/The Night Chicago Died

PAPÁ ERA UN POLICÍA EN EL LADO ESTE DE CHICAGO. ALLÁ EN LOS ESTADOS UNIDOS, ALLÁ POR LOS VIEJOS Y MALOS DÍAS. AL CALOR DE UNA NOCHE VERANIEGA, EN LA TIERRA DEL DÓLAR, CUANDO LA CIUDAD DE CHICAGO MURIÓ, Y DE LO QUE ELLOS SIGUEN HABLADO. CUANDO UN HOMBRE LLAMADO AL CAPONE TRATÓ DE HACER SUYA LA CIUDAD, Y LLAMÓ A SU PANDILLA A LA GUERRA CONTRA LAS FUERZAS DE LA LEY. OÍ A MI MADRE LLORAR, LA OÍ REZAR LA NOCHE EN QUE MURIÓ CHICAGO. HERMANO, QUÉ NOCHE FUE AQUELLA EN VERDAD, HERMANO, QUÉ BATALLA FUE AQUELLA EN VERDAD. ¡GLORIA A DIOS! OÍ A MI MADRE LLORAR, LA OÍ REZAR LA NOCHE EN QUE MURIÓ CHICAGO. HERMANO, QUÉ NOCHE VIO LA GENTE, HERMANO, QUÉ BATALLA VIO LA GENTE. SÍ, ABSOLUTAMENTE. Y EL SONIDO DE LA BATALLA RESONÓ, POR LAS CALLES DEL VIEJO LADO ESTE. HASTA EL SONIDO DEL ÚLTIMO PANDILLERO QUE SE HABÍA RENDIDO O MUERTO. HABÍAN GRITOS EN LA CALLE, Y EL SONIDO DE PIES CORRIENDO. Y LE PREGUNTÉ A ALGUIEN QUE DIJO QUE CERCA DE CIEN POLICÍAS ESTABAN MUERTOS. NO HUBO SONIDO ALGUNO MAS QUE EL DEL RELOJ DE LA PARED. ENTONCES LA PUERTA SE ABRIÓ DE GOLPE Y MI PADRE ENTRÓ. Y BESÓ EL ROSTRO DE MI MADRE Y ENTONCES SECÓ SUS LÁGRIMAS. OÍ A MI MADRE LLORAR, LA OÍ REZAR LA NOCHE EN QUE MURIÓ CHICAGO. HERMANO, QUÉ NOCHE FUE AQUELLA EN VERDAD, HERMANO, QUÉ BATALLA FUE AQUELLA EN VERDAD. ¡GLORIA A DIOS! OÍ A MI MADRE LLORAR, LA OÍ REZAR LA NOCHE EN QUE MURIÓ CHICAGO. HERMANO, QUÉ NOCHE VIO LA GENTE, HERMANO, QUÉ BATALLA VIO LA GENTE. SÍ, ABSOLUTAMENTE.

Daddy was a cop On the East Side of Chicago Back in the USA Back in the bad old days In the heat of a summer night In the land of the dollar bill When the town of Chicago died And they talk about it still When a man named Al Capone Tried to make that town his own And he called his gang to war Against the forces of the law I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night it really was Brother, what a fight it really was Glory be I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night the people saw Brother, what a fight the people saw Yes, indeed And the sound of the battle rang Through the streets of the old East Side 'Til the last of the hoodlum gang Had surrendered up or died There was shouting in the street And the sound of running feet And I asked someone who said 'Bout a hundred cops are dead I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night it really was Brother, what a fight it really was Glory be I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night the people saw Brother, what a fight the people saw Yes, indeed Then there was no sound at all But the clock up on the wall Then the door burst open wide And my daddy stepped inside And he kissed my momma's face Then brushed her tears away I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night it really was Brother, what a fight it really was Glory be I heard my momma cry I heard her pray the night Chicago died Brother, what a night the people saw Brother, what a fight the people saw Yes, indeed The night Chicago died The night Chicago died Brother, what a night it really was Brother, what a fight it really was Glory be The night Chicago died The night Chicago died.

miércoles, 4 de junio de 2008

Classics IV - Cada Día Contigo Chica/Every Day With You Girl

CADA DÍA CONTIGO, CHICA, ES MÁS DULCE QUE EL DÍA ANTERIOR. CADA DÍA TE AMO MÁS Y MÁS, MÁS Y MÁS. DICEN QUE TODO LO BUENO LLEGA A UN FINAL, PERO CHICA, ESO NO ES CIERTO. CADA DÍA CONTIGO ME ENAMORO OTRA VEZ, CADA DÍA CONTIGO, CHICA, ES MÁS DULCE QUE EL DÍA ANTERIOR. CADA DÍA TE AMO MÁS Y MÁS, MÁS Y MÁS. Y EN LA NOCHE, CUANDO ME VOY A DORMIR, POR LO QUE REZO ES POR EL DÍA DE MAÑANA, PUES CADA DÍA CONTIGO, CHICA, ES MÁS DULCE QUE EL DÍA ANTERIOR.

Every day with you girl Is sweeter than the day before Everyday I love you more and more More and more and more They're saying that all good things must come to an end But girl it isn't true Each day with you I fall in love again Everyday with you girl Is sweeter than the day before Everyday I love you more and more More and more and more And when I got to sleep at night time Tomorrow's what I'm praying for Cause everyday with you girl Is sweeter than the day before.

martes, 3 de junio de 2008

Bette Midler - La Rosa/The Rose

ALGUNOS DICEN QUE EL AMOR ES UN RIO QUE AHOGA LAS TIERNAS PLANTAS. ALGUNOS DICEN QUE EL AMOR ES UNA NAVAJA QUE DEJA A TU ALMA DESANGRÁNDOSE. ALGUNOS DICEN QUE EL AMOR ES UNA HAMBRIENTA E INTERMINABLE NECESIDAD QUE DUELE. YO DIGO QUE EL AMOR ES UNA FLOR Y TÚ ERES LA ÚNICA SEMILLA. ES EL CORAZÓN TEMEROSO DE ROMPERSE QUE NUNCA APRENDE A BAILAR. ES EL SUEÑO TEMEROSO DE CAMINAR QUE NUNCA APROVECHA LA OPORTUNIDAD. ES AQUEL A QUIEN NUNCA TE PODRÁS LLEVAR, AQUEL QUE NUNCA PARECE CEDER. Y ES EL ALMA TEMEROSA DE MORIR QUE NUNCA APRENDE A VIVIR. CUANDO LA NOCHE HA SIDO DEMASIADO SOLITARIA Y EL CAMINO DEMASIADO LARGO, Y TÚ PIENSAS QUE EL AMOR ES SOLAMENTE PARA EL SUERTUDO Y EL FUERTE, SÓLO RECUERDA QUE EN EL INVIERNO, ALLÁ LEJOS ENTRE LA NIEVE AMARGA YACE LA SEMILLA QUE CON EL AMOR DEL SOL EN LA PRIMAVERA SE CONVIERTE EN LA ROSA.

Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, and the soul afraid of dyin' that never learns to live. When the night has been too lonely and the road has been too long, and you think that love is only for the lucky and the strong, just remember in the winter far beneath the bitter snows lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose.

lunes, 2 de junio de 2008

Bread - Hacerlo Contigo/Make It With You

¿HAS TRATADO ALGUNA VEZ DE ALCANZAR REALMENTE EL OTRO LADO? TAL VEZ YO ESTÉ ESCALANDO UN ARCOIRIS PERO AQUÍ VOY LOS SUEÑOS SON PARA AQUELLOS QUE DUERMEN LA VIDA PARA NOSOTROS ES MANTENERSE, Y SI ESTÁS PENSANDO HACIA DÓNDE VA ESTA CANCIÓN... QUIERO HACERLO CONTIGO REALMENTE CREO QUE PODEMOS LOGRARLO, MUCHACHA NO, TÚ NO ME CONOCES BIEN, EN CADA PEQUEÑO DETALLE SÓLO EL TIEMPO DIRÁ, SI TÚ CREES EN LAS COSAS QUE YO HAGO. YA ENTOCES VEREMOS. LA VIDA PUEDE SER CORTA O LARGA, EL AMOR PUEDE EQUIVOCARSE O ACERTAR, Y SI YO ELIJO A AQUELLA QUE ME AYUDARÁ A LOGRARLO… ME GUSTARÁ HACERLO CONTIGO REALMENTE CREO QUE PODEMOS LOGRARLO, MUCHACHA TÚ SABES QUE LOS SUEÑOS SON PARA AQUELLOS QUE DUERMEN, LA VIDA PARA NOSOTROS ES MANTENERSE, Y SI YO ELIJO A AQUELLA QUE ME AYUDARÁ A LOGRARLO… ME GUSTARÁ HACERLO CONTIGO, REALMENTE CREO QUE PODEMOS LOGRARLO.

Hey have you ever tried, Really reaching out for the other side? I may be climbing on rainbows But, baby here goes. Dreams they're for those who sleep, Life is for us to keep, And if you're wond'ring What this song is leading to I want to make it with you I really think that we can make it girl. No, you don't know me well, In ev'ry little thing only time will tell, If you believe the things that I do. And we'll see it through. Life can be short or long, Love can be right or wrong, And if I choose the one I'd like to help me through, I'd like to make it with you I really think that we can make it girl. Baby you know that Dreams they're for those who sleep, Life is for us to keep And if I choose the one I'd like to help me through, I'd like to make it with you I really think that we can make it girl.