miércoles, 22 de abril de 2009

Grand Funk Railroad - Soy Tu Capitán/I'm Your Captain

¡ESCÚCHENME TODOS Y REGRÉSENME MI BARCO! YO SOY SU CAPITÁN A PESAR DE QUE ME SIENTO MUY ENFERMO. HE ESTADO PERDIDO INCONTABLES DÍAS, Y HAN PASADO MESES DESDE QUE VI MI HOGAR. ¿PUEDEN OIRME? ¿O ES QUE ESTOY COMPLETAMENTE SOLO AQUÍ? SI ME LLEVAS DE VUELTA AL PUERTO QUE ES MI HOGAR YO TE BESARÉ, MADRE TIERRA. REGRÉSAME AHORA, REGRÉSAME AL PUERTO QUE ME VIO NACER. ¿ACASO ESTOY SOÑANDO EN MI CAMAROTE? ¿O REALMENTE ESTÁN LUCUBRANDO UN SINIESTRO PLAN PARA ALEJARME DE MI NAVE? MEJOR PIÉNSENLO BIEN, NO PUEDO VIVIR SIN ELLA. ¡POR FAVOR, NO ME QUITEN MI NAVE! PUEDO SENTIR LA MANO DE UN EXTRAÑO, Y ESTÁ APRETANDO MI GARGANTA. ¡DIOS MÍO AYÚDAME! LLÉVATE A ÉSTE EXTRAÑO DE MI BARCO. YO SOY SU CAPITÁN A PESAR DE QUE ME SIENTO MUY ENFERMO. ESCÚCHENME TODOS Y REGRÉSENME MI BARCO. YO SOY SU CAPITÁN Y ME ESTOY ACERCANDO A MI HOGAR.

Everybody, listen to me, And return me, my ship. I’m your captain, I’m your captain, Although I’m feeling mighty sick. I’ve been lost now, days uncounted, And it’s months since I’ve seen home. Can you hear me, can you hear me, Or am I all alone. If you return me, to my home port, I will kiss you mother earth. Take me back now, take me back now, To the port of my birth. Am I in my cabin dreaming, or are you really cheming, To take my ship away from me? You’d better think about it, I just can’t live without it. So, please don’t take my ship from me. Yeah, yeah, yeah… I can feel the hand, of a stranger, And it’s tightening, around my throat. Heaven help me, heaven help me, Take this stranger from my boat. I’m your captain, I’m your captain, Although I’m feeling mighty sick. Everybody, listen to me, And return me, my ship. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… Ohhhh… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home…

No hay comentarios: