miércoles, 9 de julio de 2008

Dionne Warwick - ¿Conoces El Camino A San José?/Do You Know the Way To San Jose?

¿CONOCES EL CAMINO A SAN JOSÉ? HE ESTADO LEJOS DE AHÍ TANTO TIEMPO QUE QUIZÁ ME EQUIVOQUE Y ME PIERDA EN EL CAMINO. ¿CONOCES EL CAMINO A SAN JOSÉ? VOY DE REGRESO A ENCONTRAR ALGO DE PAZ MENTAL EN SAN JOSÉ. LOS ANGELES ES UNA GRAN AUTOPISTA, SACA UN BILLETE DE CIEN Y CÓMPRATE UN AUTO, EN UNA SEMANA, QUIZÁ DOS, ELLOS TE HARÁN UNA ESTRELLA. LAS SEMANAS SE VUELVEN AÑOS, ¡QUÉ RÁPIDO PASAN! Y TODAS LAS DEMÁS ESTRELLAS QUE NUNCA LLEGARON A SERLO ESTACIONAN SUS AUTOS Y CARGAN GASOLINA. REALMENTE PUEDES RESPIRAR EN SAN JOSÉ, TIENEN MUCHO ESPACIO. AHÍ HABRÁ UN LUGAR EN DONDE YO PUEDA QUEDARME. YO NACÍ Y CRECÍ EN SAN JOSÉ, VOY DE REGRESO EN BUSCA DE ALGO DE PAZ MENTAL EN SAN JOSÉ. LA FAMA Y LA FORTUNA SON COMO UN IMÁN CAPAZ APARTARTE DE TU HOGAR. CON UN SUEÑO EN TU CORAZÓN NUNCA ESTARÁS SOLO, PERO LOS SUEÑOS SE CONVIERTEN EN POLVO Y SE LOS LLEVA EL VIENTO, Y AHÍ ESTÁS TÚ, SIN UN AMIGO. ENTONCES, ¡EMPACA TUS COSAS Y COMIENZA A MANEJAR! LOS ÁNGELES ES UNA GRAN AUTOPISTA, SACA UN BILLETE DE CIEN Y CÓMPRATE UN AUTO, EN UNA SEMANA, QUIZÁ DOS, ELLOS TE HARÁN UNA ESTRELLA. LAS SEMANAS SE VUELVEN AÑOS, ¡QUÉ RÁPIDO PASAN! Y TODAS LAS DEMÁS ESTRELLAS QUE NUNCA LLEGARON A SERLO ESTACIONAN SUS AUTOS Y CARGAN GASOLINA. YO TENGO MUCHOS AMIGOS EN SAN JOSÉ, ¿CONOCES TÚ EL CAMINO A SAN JOSÉ? NO PUEDO ESPERAR PARA ESTAR DE REGRESO EN SAN JOSÉ.

Do you know the way to San Jose? I've been away so long. I may go wrong and lose my way. Do you know the way to San Jose? I'm going back to find some peace of mind in San Jose. L.A. is a great big freeway. Put a hundred down and buy a car. In a week, maybe two, they'll make you a star Weeks turn into years. How quck they pass And all the stars that never were Are parking cars and pumping gas You can really breathe in San Jose They've got a lot of space. There'll be a place where I can stay I was born and raised in San Jose I'm going back to find some peace of mind in San Jose. Fame and fortune is a magnet. It can pull you far away from home With a dream in your heart you're never alone. Dreams turn into dust and blow away And there you are without a friend You pack your car and ride away L.A. is a great big freeway. Put a hundred down and buy a car. In a week, maybe two, they'll make you a star Weeks turn into years. How quck they pass And all the stars that never were Are parking cars and pumping gas I've got lots of friends in San Jose Do you know the way to San Jose? Can't wait to get back to San Jose.

No hay comentarios: