miércoles, 22 de julio de 2009

Scorpions - Te Sigo Amando/Still Loving You

TIEMPO, SE NECESITA TIEMPO, PARA GANARME DE NUEVO TU AMOR. ESTARÉ AHÍ, AMOR, SÓLO EL AMOR PUEDE TRAER DE VUELTA TU AMOR ALGÚN DÍA, ESTARÉ AHÍ. PELEARÉ NENA, PELEARÉ PARA GANARME DE NUEVO TU AMOR. ESTARÉ AHÍ, AMOR, SÓLO EL AMOR PUEDE TIRAR LOS MUROS ALGÚN DÍA, YO ESTARÉ AHÍ. SI COMENZÁRAMOS NUEVAMENTE DESDE EL PRINCIPIO YO TRATARÍA DE CAMBIAR LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR. TU ORGULLO HA CONSTRUIDO UN MURO TAN FUERTE QUE NO PUEDO ATRAVESARLO. ¿DE VERDAD NO HAY OPORTUNIDAD DE EMPEZAR OTRA VEZ? YO TE AMO. INTÉNTALO NENA, INTÉNTALO, TRATA DE CONFIAR EN MI AMOR OTRA VEZ. YO ESTARÉ AHÍ. AMOR, NUESTRO AMOR NO DEBERÍA SER TIRADO A LA BASURA, YO ESTARÉ AHÍ. SI COMENZÁRAMOS NUEVAMENTE DESDE EL PRINCIPIO YO TRATARÍA DE CAMBIAR LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR. SÍ, YO HERÍ TU ORGULLO Y SÉ POR LO QUE HAS PASADO, DEBERÍAS DARME UNA OPORTUNIDAD, ESTO NO PUEDE SER EL FINAL. YO TE SIGO AMANDO

Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there… Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there… Fight, baby I fight To win back your love again I will be there, I will be there… Love, only love Can break down the walls someday I will be there, I will be there. If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can’t get through Is there really no chance to start once again? I’m loving you Try, baby try To trust in my love again I will be there, I will be there… Love our love Just shouldn’t be thrown away I will be there, I will be there… If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can’t get through Is there really no chance to start once again? If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Yes I hurt your pride and I know what you been through You should give me a chance, this can’t be the end I’m still loving you… I’m still loving you… I’m still loving you… I’m still loving you… Still loving you baby.

miércoles, 15 de julio de 2009

? And The Mysterians - 96 Lágrimas/96 Tears

DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE UN SOLO CORAZÓN LAS LLORE. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE LAS LLEVE CONSIGO UN CORAZÓN. AHORA TÚ VAS CUESTA ARRIBA, DESDE QUE ME DEJASTE. SIEMPRE TE HAS BURLADO DE MÍ, PERO AHORA TEN CUIDADO, PORQUE TE VOY A ALCANZAR, ESTAREMOS JUNTOS UN TIEMPO Y LUEGO TE VOY A MANDAR A VOLAR, Y COMENZARÁS A LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. LLORAR, LLORAR. Y CUANDO SALGA EL SOL YO ESTARÉ EN LA CIMA, Y TÚ ALLÁ ABAJO, MIRANDO. Y A LO MEJOR TE SALUDARÉ, QUIZÁ TE DIGA “SUBE”, PERO DE MOMENTO NO TE VEO SALUDAR, Y SIGO AQUÍ ABAJO PENSANDO CÓMO ES QUE TE VOY A ALCANZAR. PERO POR AHORA SÉ QUE SÓLO LLORARÉ, SÓLO LLORARÉ. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE UN SOLO CORAZÓN LAS LLORE. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE LAS LLEVE CONSIGO UN CORAZÓN. VAS A LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. VAMOS, DÉJAME OIRTE LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. QUIERO OÍRTE LLORAR NOCHE Y DÍA, DURANTE TODA LA NOCHE NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS.

Too many teardrops For one heart to be crying Too many teardrops For one heart to carry on You`re way on top now since you left me You’re always laughing way down at me But watch out now, I`m gonna get there We`ll be together for just a little while And then I`m gonna put you way down here And you`ll start crying ninety-six tears Cry, cry And when the sun comes up, I`ll be on top You`ll be way down there, looking up And I might wave, come up here But I don`t see you waving now I`m way down here, wondering how I`m gonna get you but I know now I`ll just cry, cry, I`ll just cry Too many teardrops For one heart to be crying Too many teardrops For one heart to carry on You’re gonna cry ninety-six tears You’re gonna cry ninety-six tears You’re gonna cry, cry, cry, cry now You’re gonna cry, cry, cry, cry Ninety-six tears Come on and lemme hear you cry, now Ninety-six tears, woo I wanna hear you cry Night and day, yeah, all night long Uh, ninety-six tears, cry cry cry Come on, baby Let me hear you cry now, all night long Uh, ninety-six tears, yeah, come on now Uh, ninety-six tears.

jueves, 9 de julio de 2009

The Tremeloes - El Silencio Es Oro/Silence Is Golden

¿A POCO NO DUELE MUY DENTRO VER QUE ALGUIEN LE HAGA ALGO MALO A ELLA? ¿A POCO NO DUELE VER A ALGUIEN LLORAR, ESPECIALMENTE CUANDO ESE ALGUIEN ES ELLA? EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO. HABLAR ES MUY FÁCIL, LA GENTE SIGUE COMO LOS BORREGOS, AUNQUE NO HAYA A DÓNDE IR. ¿CÓMO IBA A DARSE CUENTA ELLA? ÉL SUPO ENGAÑARLA MUY BIEN. ES UNA PENA, ELLA SERÁ LA ÚLTIMA EN ENTERARSE. EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO. ¿CUÁNTAS VECES MÁS ELLA LE CREERÁ SU CUENTO? ¿DEBERÍA YO DECÍRSELO O QUEDARME CALLADO? Y SI TRATARA DE HACERLO, SÉ BIEN QUE ELLA DIRÍA QUE MIENTO. MEJOR OCÚPATE DE LO TUYO, NO LA LASTIMES, TONTO. EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO.

Oh, don’t it hurt deep inside To see someone do something to her Oh, don’t it pain to see someone cry Oh, especially when someone is her Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see Talking is cheap, people follow like sheep Even though there is nowhere to go How could she tell, he deceived her so well Pity, she’ll be the last one to know Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see How many times will she fall for his line Should I tell her or should I keep cool? And if I tried, I know she’d say I lied Mind your business, don’t hurt her, you fool Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see.

sábado, 4 de julio de 2009

The Police - De Do Do Do, De Da Da Da

NO CREAS QUE SOY GROSERO, ES QUE LAS PALABRAS SON DIFÍCILES DE ENCONTRAR. SON SÓLO CHEQUES QUE HE DEJADO SIN FIRMAR EMITIDOS POR EL BANCO DEL CAOS QUE HAY EN MI MENTE. Y CUANDO SU ELOCUENCIA SE ME ESCAPA SU LÓGICA ME ATA Y ME VIOLA. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA SU INOCENCIA ME SACARÁ ADELANTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE DE DO DO DO, DE DA DA DA NO TIENEN SIGNIFICADO Y TODO ES VERDAD. POETAS, CURAS Y POLÍTICOS TIENEN PALABRAS PARA AGRADECER POR SUS PUESTOS. PALABRAS QUE GRITAN POR SU SUMISIÓN. Y NADIE CUESTIONA LO QUE TRANSMITEN PUES CON SU ELOCUENCIA SE TE ESCAPAN, SU LÓGICA TE ATA Y TE VIOLA. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA SU INOCENCIA ME SACARÁ ADELANTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE DE DO DO DO, DE DA DA DA NO TIENEN SIGNIFICADO Y TODO ES VERDAD.

Don’t think me unkind Words are hard to find They’re only cheques I’ve left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true Poets, priests and politicians Have words to thank for their positions Words that scream for their submission And no one’s jamming their transmission ‘Cos when their eloquence escapes you Their logic ties you up and rapes you De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true