lunes, 30 de marzo de 2009

The Honeydrippers - Mar De Amor/Sea Of Love

¿RECUERDAS CUANDO NOS CONOCIMOS? ÉSE ES EL DÍA EN QUE SUPE SERÍAS MI NENA. QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO. VEN CONMIGO AL MAR, AL MAR DE AMOR, QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO. VEN CONMIGO AL MAR, AL MAR DE AMOR. ¿RECUERDAS CUANDO NOS CONOCIMOS? ÉSE ES EL DÍA EN QUE SUPE SERÍAS MI NENA. QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO.

Do you remember when we met That’s the day I knew you were my babe I want to tell you how much I love you Come with me, my love To the sea, the sea of love I want to tell you just how much I love you Come with me, to the sea of love Do you remember when we met That’s the day I knew you were my babe I want to tell you oh how much I love you Come with me, to the sea of love Come with me, my love To the sea, the sea of love I want to tell you just how much I love you I want to tell you oh how much I love you.

viernes, 20 de marzo de 2009

Diana Ross - Tema De Caoba (¿Sabes A Dónde Vas?)/Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)

¿SABES HACIA DÓNDE VAS? ¿TE GUSTAN LAS COSAS QUE LA VIDA TE ESTÁ MOSTRANDO? ¿HACIA DÓNDE VAS? ¿LO SABES? ¿TIENES LO QUE ESTABAS ESPERANDO? ¿CUANDO MIRAS HACIA ATRÁS NO HAY UNA PUERTA ABIERTA? ¿QUÉ ES LO QUE ESPERAS? ¿LO SABES? UNA VEZ NOS QUEDAMOS DETENIDOS EN EL TIEMPO, PERSIGUIENDO LAS FANTASÍAS QUE LLENARON NUESTRA MENTE. TÚ SABÍAS CUÁNTO TE AMABA, PERO MI ESPÍRITU ERA LIBRE, RIÉNDOSE DE LAS PREGUNTAS QUE ALGUNA VEZ ME HICISTE. AHORA, MIRANDO HACIA ATRÁS VIENDO LAS COSAS QUE ALGUNA VEZ PLANEAMOS, DEJAMOS QUE TANTOS SUEÑOS SE NOS ESCURRIERAN DE LAS MANOS. ¿POR QUÉ TUVIMOS QUE ESPERAR TANTO ANTES DE DARNOS CUENTA DE LO TRISTES QUE PODÍAN SER LAS RESPUESTAS A ESAS PREGUNTAS? ¿SABES HACIA DÓNDE VAS? ¿TE GUSTAN LAS COSAS QUE LA VIDA TE ESTÁ MOSTRANDO? ¿HACIA DÓNDE VAS? ¿LO SABES? ¿TIENES LO QUE ESTABAS ESPERANDO? ¿CUANDO MIRAS HACIA ATRÁS NO HAY UNA PUERTA ABIERTA? ¿QUÉ ES LO QUE ESPERAS? ¿LO SABES?

Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Do you get What you’re hoping for When you look behind you There’s no open door What are you hoping for? Do you know…? Once we were standing still in time Chasing the fantasies That filled our minds You knew how i loved you But my spirit was free Laughin’ at the questions That you once asked of me Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Now looking back at all we’ve planned We let so many dreams Just slip through our hands Why must we wait so long Before we’ll see How sad the answers To those questions can be Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Do you get What you’re hoping for When you look behind you There’s no open door What are you hoping for? Do you know…?

Boston - Amanda

NENA, EL MAÑANA ESTÁ MUY LEJOS. HAY ALGO QUE DEBO DECIRTE: NO CREO QUE PUEDA ESCONDER LO QUE SIENTO POR DENTRO OTRO DÍA MÁS, SABIENDO QUE TE AMO. Y YO, ME ESTOY ACERCANDO DEMASIADO OTRA VEZ, NO QUIERO VER QUE ESTO SE TERMINE. Y SI TE LO DIGO ESTA NOCHE, ¿APAGARÁS LA LUZ Y TE MARCHARÁS SABIENDO QUE TE AMO? TE TOMARÉ POR SORPRESA Y HARÉ QUE TE DES CUENTA, AMANDA. LO DIRÉ COMO UN HOMBRE Y TE LO HARÉ COMPRENDER, AMANDA. TE AMO. Y SIENTO QUE HOY ES EL DÍA, ESTOY BUSCANDO LAS PALABRAS A PRONUNCIAR. ¿QUIERES SER LIBRE? ¿ESTÁS LISTA PARA MÍ? NO QUIERO PERDERTE. QUIZÁ SEA DEMASIADO PRONTO, YO LO SÉ. EL SENTIMIENTO TARDA TANTO TIEMPO PARA PODER CRECER. Y SI TE LO DIJERA HOY, ¿TE DARÍAS LA VUELTA Y DEJARÍAS QUE ME FUERA? NO QUIERO PERDERTE. TE TOMARÉ POR SORPRESA Y HARÉ QUE TE DES CUENTA, AMANDA. LO DIRÉ COMO UN HOMBRE Y TE LO HARÉ COMPRENDER, AMANDA. TE AMO. TÚ Y YO, YO SÉ QUE NO PODEMOS ESPERAR, Y TE JURO, TE JURO QUE NO ES MENTIRA. MAÑANA QUIZÁ SEA DEMASIADO TARDE, TÚ Y YO, NENA, PODEMOS COMPARTIR UNA VIDA JUNTOS, ES AHORA O NUNCA. Y MAÑANA PUEDE SER DEMASIADO TARDE. Y SINTIÉNDOME ASÍ NO QUIERO ESPERAR TODA MI VIDA PARA DECIR QUE ESTOY ENAMORADO DE TI.

Babe, tomorrow’s so far away There’s something I just have to say I don’t think I could hide What I’m feeling inside Another day Knowin’ I love you And I - I’m getting too close again I don’t want to see it end If I tell you tonight Will you turn out the light And walk away Knowin’ I love you? Chorus: I’m gonna take you by surprise And make you realize Amanda I’m gonna tell you right away I can’t wait another day Amanda I’m gonna say it like a man And make you understand Amanda I love you And, I feel like today’s the day I’m lookin for the words to say Do you wanna be free Are you ready for me To feel this way? I don’t wanna lose ya So it may be too soon I know The feelin’ takes so long to grow If I tell you today Will you turn me away And let me go? I don’t wanna lose you Repeat Chorus You and I - I know that we can’t wait And I swear - I swear it’s not a lie girl, Tomorrow may be too late You - you and I girl - we can share a life together It’s now or never And tomorrow may be too late And, feelin’ the way I do I don’t wanna wait my whole life through To say I’m in love with you.

jueves, 5 de marzo de 2009

Journey - Caminos Separados (Mundos Aparte) - Separate Ways (Worlds Apart)

AQUÍ ESTAMOS, MUNDOS APARTE, CORAZONES ROTOS EN DOS. NOCHES SIN DORMIR, PERDIENDO EL PISO, TE ESTOY BUSCANDO. SINTIENDO QUE TODO SE HA IDO PUEDES CAMBIAR DE OPINIÓN. SI ES QUE NO PODEMOS SEGUIR ADELANTE PARA SOBREVIVIR A LA CORRIENTE QUE EL AMOR DIVIDE. ALGÚN DÍA EL AMOR TE ENCONTRARÁ Y ROMPERÁ ESAS CADENAS QUE HOY TE ATAN. UNA NOCHE TE RECORDARÁ CÓMO FRACASAMOS Y NOS FUIMOS POR CAMINOS SEPARADOS. SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL AMOR REAL NO TE ABANDONARÁ, PUES TÚ SABES QUE YO SIGO AMÁNDOTE, A PESAR DE QUE FRACASAMOS Y TOMAMOS CAMINOS SEPARADOS. TIEMPOS PROBLEMÁTICOS, ATRAPADOS ENTRE CONFUSIÓN Y DOLOR. OJOS DISTANTES, LAS PROMESAS QUE HICIMOS FUERON EN VANO. SI TIENES QUE IRTE, YO TE DESEO QUE TENGAS AMOR. NUNCA CAMINARÁS SOLA, CUÍDATE MI AMOR, TE EXTRAÑO. ALGÚN DÍA EL AMOR TE ENCONTRARÁ Y ROMPERÁ ESAS CADENAS QUE HOY TE ATAN. UNA NOCHE TE RECORDARÁ CÓMO FRACASAMOS Y NOS FUIMOS POR CAMINOS SEPARADOS. SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL AMOR REAL NO TE ABANDONARÁ, PUES TÚ SABES QUE YO SIGO AMÁNDOTE, A PESAR DE QUE FRACASAMOS Y TOMAMOS CAMINOS SEPARADOS. MUJER, TE SIGO AMANDO, REALMENTE TE AMO. Y SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL VERDADERO AMOR NO TE ABANDONARÁ.

Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground I’m reaching for you, you, you Feelin’ that it’s gone Can change your mind If we can’t go on To survive the tide love divides Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched And went our separate ways If he ever hurts you True love won’t desert you You know I still love you Though we touched And went our separate ways Troubled times Caught between confusion and pain, pain, pain Distant eyes Promises we made were in vain, in vain, in vain If you must go, I wish you love You’ll never walk alone Take care my love Miss you love I still love you girl I really love you girl And if he ever hurts you True love won’t desert you No, no.