martes, 27 de enero de 2009

Kenny Loggins - Zona De Peligro/Danger Zone

REVIVE TU MOTOR, ESCÚCHA SU RUGIDO. METAL BAJO TENSIÓN ROGÁNDOTE POR ARRANCAR. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, CABALGA HACIA LA ZONA DE PELIGRO. DIRIGIÉNDOTE HACIA LA PENUMBRA DESPLEGANDO SUS ALAS ESTA NOCHE. TE TIENE DESCARRILANDO Y EMPUJÁNDOTE EN SOBREMARCHA. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, TE LLEVARÉ JUSTO A LA ZONA DE PELIGRO. NUNCA SABRÁS QUIÉN ERES HASTA QUE REBASES LA LÍNEA ROJA, Y NUNCA SABRÁS DE LO QUE ERES CAPAZ HASTA QUE LO LLEVES TAN ALTO COMO PUEDAS. PASANDO LOS LÍMITES DONDE SIEMPRE ME QUEMO POR ESTAR. EL MÁS ALLÁ DE EL LÍMITE, LO MÁS CALIENTE, LA INTENSIDAD. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, VOY A LLEVARTE A LA ZONA DE PELIGRO.

Revvin' up your engine Listen to her howlin' roar Metal under tension Beggin' you to touch and go Highway to the Danger Zone Ride into the Danger Zone Headin' into twilight Spreadin' out her wings tonight She got you jumpin' off the track And shovin' into overdrive Highway to the Danger Zone I'll take you Right into the Danger Zone You'll never say hello to you Until you get it on the red line overload You'll never know what you can do Until you get it up as high as you can go Out along the edges Always where I burn to be The further on the edge The hotter the intensity Highway to the Danger Zone Gonna take you Right into the Danger Zone Highway to the Danger Zone.

miércoles, 21 de enero de 2009

Genesis - Eso Es Todo/That's All

JUSTO CUANDO PENSABA QUE TODO IBA BIEN ME TOPO CON QUE ESTOY EQUIVOCADO CUANDO PENSABA ESTAR EN LO CORRECTO. SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO PODRÍA DECIR “DÍA” Y TÚ DIRÍAS “NOCHE” ME DIRÍAS QUE ES NEGRO CUANDO YO SÉ BIEN QUE ES BLANCO, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO BIEN PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ A PESAR DE QUE TAL VEZ ESO ME DIGA MI CORAZÓN. YA NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. PRENDIÉNDOME, APAGÁNDOME, HACIÉNDOME SENTIR COMO SI QUISIERA DEMASIADO, EL VIVIR CONTIGO ES TODA UNA HAZAÑA. DANDO VUELTAS, Y EN LA CALLE TODA LA NOCHE, ATRAGANTÁNDOME EN VEZ DE DAR UNA MORDIDA, EL VIVIR CONTIGO ES TODA UNA HAZAÑA. YO BIEN PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ A PESAR DE QUE TAL VEZ ESO ME DIGA MI CORAZÓN. YA NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. YO PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ, YA SÉ QUE ESO SERÍA LO MÁS FÁCIL, NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. LA VERDAD ES QUE TE AMO, MÁS DE LO QUE QUISIERA, NO TIENE CASO TRATAR DE FINGIR. JAMÁS HA HABIDO NADIE QUE ME HAGA SENTIR COMO TÚ LO HACES, POR FAVOR DÍ QUE ESTAREMOS JUNTOS HASTA EL FINAL. YO PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ, YA SÉ QUE ESO SERÍA LO MÁS FÁCIL, NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO PODRÍA DECIR “DÍA” Y TÚ DIRÍAS “NOCHE” ME DIRÍAS QUE ES NEGRO CUANDO YO SÉ BIEN QUE ES BLANCO, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. ESO ES TODO.

Just when I thought it was going all right I found out I'm wrong when I thought I was right It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could say day and you say night Tell me it's black when I know that it's white It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could leave but I won't go Though my heart might tell me so I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all Turning me on, turning me off Making me feel like I want too much Living with you is just putting me through it all of the time Running around, staying out all night Taking it all instead of taking one bite Living with you is just putting me through it all of the time Well I could leave but I won't go It'd be easier, I know I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all Truth is, I love you More than I wanted to There's no point in trying to pretend There's been no one who Makes me feel like you do Say we'll be together to the end And I could leave but I won't go It'd be easier, I know I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all But I love you More than I wanted to There's no point in trying to pretend There's been no one who Makes me feel like you do Say we'll be together to the end But just when I thought it was going all right I found out I'm wrong when I thought I was right It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could say day and you say night Tell me it's black when I know that it's white It's always the same, it's just a shame and that's all That's all...

miércoles, 14 de enero de 2009

Barbra Streisand & Barry Gibb - Culpables/Guilty

LAS SOMBRAS CAEN, NOSOTROS NOS QUEDAMOS SOLOS, AFUERA EN LA CALLE TODOS Y CADA UNO TIENEN SU PROPIA TRISTEZA. DEBERÍA SER ILEGAL, DEBERÍA SER UN CRIMEN ESTAR SOLO O TRISTE. TÚ TIENES UN RAZÓN PARA VIVIR, TÚ LUCHAS CON EL AMOR QUE ESTÁS VIVIENDO, TÚ TIENES QUE SER MÍO. LO VAMOS A CONSEGUIR, VA A SER NOCHE Y DÍA, ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ESCALARÁ CUALQUIER MONTAÑA, ESTEMOS CERCA O LEJOS, Y NUNCA LO DEJAREMOS TERMINAR. SOMOS DEVOTOS. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ES UNO EN UN MILLÓN, TODOS LOS OJOS PUEDEN VER QUE TENEMOS UN CAMINO HACIA EL CIELO, NO QUIERO ESCUCHARTE DECIR ADIÓS. EL PULSO SE ME ACELERA, AMOR. QUÉ GRANDES SOMOS. POCO A POQUITO NOS ENCONTRAMOS EN EL PUNTO MEDIO, HAY PELIGRO EN LA OSCURIDAD. DEBERÍA SER ILEGAL, DEBERÍA SER UN CRIMEN ESTAR AFUERA EN EL FRÍO. TÚ TIENES UNA RAZÓN PARA VIVIR, LUCHAS CON EL AMOR QUE ESTÁS CONSTRUYENDO, JUNTOS. TIENES QUE SER MÍA. LO CONSEGUIREMOS Y SERÁ NOCHE Y DÍA. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ESCALARÁ CUALQUIER MONTAÑA, ESTEMOS CERCA O LEJOS, Y NUNCA LO DEJAREMOS TERMINAR. SOMOS DEVOTOS. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ES UNO EN UN MILLÓN, TODOS LOS OJOS PUEDEN VER QUE TENEMOS UN CAMINO HACIA EL CIELO, NO QUIERO ESCUCHARTE DECIR ADIÓS.

Shadows falling, baby, we stand alone Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (it oughta be illegal) Make it a crime to be lonely or sad (it oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're livin' on You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't wanna hear your goodbye Oh! Aaah! Pulse's racing , darling How grand we are Little by little we meet in the middle There's danger in the dark (it oughta be illegal) Make it a crime to be out in the cold (it oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're buildin' on Together You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb and mountain near or far , we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't wanna hear your goodbye Don't wanna hear your goodbye Both I don't wanna hear your And we got nothing to be guilty of Our love will climb and mountain near or far , we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky Don't wanna hear your goodbye Don't wanna hear your And we got nothing to be guilty of.