The Beatles - La Noche De Un Día Difícil/A Hard Day's Night

HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, Y HE ESTADO TRABAJANDO COMO UN PERRO. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, DEBERÍA ESTAR DURMIENDO COMO UN TRONCO. PERO CUANDO LLEGO A CASA A TU LADO ME ENCUENTRO CON QUE LO QUE TÚ HACES ME HARÁ SENTIR MUY BIEN. TÚ SABES QUE TRABAJO TODO EL DÍA PARA CONSEGUIR DINERO CON EL CUAL COMPRARTE COSAS. Y ESO VALE LA PENA SÓLO POR ESCUCHARTE DECIR QUE ME LO VAS A DAR TODO. ASÍ QUE POR QUÉ HABRÍA DE QUEJARME SI CUANDO ESTAMOS SOLAS TÚ SABES QUE ME SIENTO BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA TODO PARECE ESTAR BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA SINTIENDO QUE TÚ ME ABRAZAS MUY FUERTE, MUY FUERTE. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, Y HE ESTADO TRABAJANDO COMO UN PERRO. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, DEBERÍA ESTAR DURMIENDO COMO UN TRONCO. PERO CUANDO LLEGO A CASA A TU LADO ME ENCUENTRO CON QUE LO QUE TÚ HACES ME HARÁ SENTIR MUY BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA TODO PARECE ESTAR BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA SINTIENDO QUE TÚ ME ABRAZAS MUY FUERTE, MUY FUERTE.

It’s been a hard day’s night And I’ve working like a dog It’s been a hard day’s night I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the thing that you do Will make me feel alright You know I work all day To get you money to buy you things And it’s worth it just to hear you say You’re gonna give me everything So why on earth should I moan Cause when I get you alone You know I feel okay When I’m home Everything seems to be right When I’m home Feeling you holding me tight, tight, yeah It’s been a hard day’s night And I’ve working like a dog It’s been a hard day’s night I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the thing that you do Will make me feel alright You know I feel alright You know I feel alright.

Roxette - El Look/The Look

CAMINANDO COMO UN HOMBRE, GOLPEANDO COMO UN MARTILLO, ELLA ES UNA TRAMPA JUVENIL, NUNCA SE DA POR VENCIDA, SABE A GOTAS DE LLUVIA, ELLA TIENE EL LOOK. DESTINADA AL CIELO, PORQUE EL CIELO TIENE UN NÚMERO, CUANDO ME HACE DAR VUELTAS EL BESAR ES UN COLOR, SU AMOR ES UN PERRO SALVAJE, ELLA TIENE EL LOOK. ELLA TIENE EL LOOK, QUÉ PUEDE SER EN EL MUNDO LO QUE PONGA TRISTE A UNA NIÑA DE OJOS CAFÉS, CUANDO YO HARÍA LO QUE FUESE POR TI. Y CANTO LA, LA, LA… ELLA TIENE EL LOOK. FUEGO EN EL HIELO, DESNUDA HASTA EL T-BONE, ES UN DISFRAZ DE AMANTE GOLPEANDO EL TAMBOR. SACUDIÉNDOSE COMO UN TORO ENLOQUECIDO, ELLA TIENE EL LOOK. BALANCEÁNDOSE A LAS CUERDAS, MOVIÉNDOSE COMO UN MARTILLO ELLA ES UN “HOMBRE MILAGRO”, AMANDO ES EL OCÉANO, BESANDO ES LA ARENA HÚMEDA, ELLA TIENE EL LOOK. ELLA TIENE EL LOOK QUÉ PUEDE SER EN EL MUNDO LO QUE PONGA TRISTE A UNA NIÑA DE OJOS CAFÉS, CUANDO YO HARÍA LO QUE FUESE POR TI. Y CANTO LA, LA, LA… ELLA TIENE EL LOOK. CAMINANDO COMO UN HOMBRE, GOLPEANDO COMO UN MARTILLO, ELLA ES UNA TRAMPA JUVENIL, NUNCA SE DA POR VENCIDA, SABE A GOTAS DE LLUVIA, ELLA TIENE EL LOOK. DESTINADA AL CIELO, PORQUE EL CIELO TIENE UN NÚMERO, CUANDO ME HACE DAR VUELTAS EL BESAR ES UN COLOR, SU AMOR ES UN PERRO SALVAJE, ELLA TIENE EL LOOK.

1-2-3-4 Walking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look Heavenly bound cos heaven’s got a number When she’s spinning me around, kissing is a colour Her loving is a wild dog, she’s got the look She’s got the look (she’s got the look) She’s got the look (she’s got the look) What in the world can make a brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do I’ll do for you And I go la la la la la She’s got the look Fire in the ice, naked to the T-bone Is a lover’s disguise, banging on the head drum Shaking like a mad bull, she’s got the look Swaying to the band, moving like a hammer She’s a miracle man, loving is the ocean Kissing is the wet sand, she’s got the look She’s got the look (she’s got the look) She’s got the look (she’s got the look) What in the world can make a brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do I’ll do for you And I go la la la la la She’s got the look Walking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look And she goes.... Na na na na na... She’s got the look.

Band Aid - ¿Sabrán Ellos Que Es Navidad?/Do They Know It's Christmas?

ES NAVIDAD, NO HAY NECESIDAD DE TENER MIEDO, EN LA NAVIDAD DEJAMOS ENTRAR LA LUZ Y DESVANECEMOS LAS SOMBRAS. Y EN NUESTRO MUNDO DE ABUNDANCIA PODEMOS ESPARCIR LA SONRISA DEL GOZO, PON TUS BRAZOS ALREDEDOR DEL MUNDO EN NAVIDAD. PERO REZA UNA ORACIÓN, REZA POR LOS OTROS. EN LA NAVIDAD,.ES DIFÍCIL, PERO MIENTRAS TÚ TE DIVIERTES HAY UN MUNDO MÁS ALLÁ DE TU VENTANA Y ES UN MUNDO DE TERROR Y MIEDO, DONDE EL ÚNICO AGUA QUE CORRE ES LA AMARGA CAÍDA DE LAS LÁGRIMAS, Y LAS CAMPANAS NAVIDEÑAS QUE AHÍ SUENAN SON LOS RESONANTES REPIQUETEOS DEL APOCALÍPSIS. Y ESTA NOCHE, GRACIAS A DIOS SON ELLOS, Y NO TÚ. Y NO NEVARÁ EN ÁFRICA ESTA NAVIDAD; EL MÁS GRANDE REGALO QUE TENDRÁN ESTE AÑO SERÁ LA VIDA. DONDE NUNCA NADA CRECE, Y NO HAY LLUVIA NI RÍO QUE CORRA, ¿SABRÁN ELLOS QUE ES NAVIDAD? SALUD POR TÍ, LEVANTA TU VASO POR TODOS, SALUD POR ELLOS, BAJO ESE SOL ARDIENTE, ¿SABRÁN ELLOS QUE ES NAVIDAD? ALIMENTA AL MUNDO, DÉJALOS SABER QUE ESTAMOS EN NAVIDAD.

(Paul Young) It’s Christmas time (and) there’s no need to be afraid at Christmas time we let in light and we banish shade (Boy George) and in our world of plenty we can spread the smile of joy throw your arms around the world at Christmas time (George Michael) But say a prayer pray for the other ones at Christmas time (Simon Le Bon) it’s hard, but when you’re having fun there’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear (Sting) where the only water flowing is the bitter sting of tears (Sting and Bono) and the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom (Bono) well tonight thank God it’s them instead of you And there won’t be snow in Africa this Christmas time the greatest gift they’ll get this year is life where nothing ever grows no rain or rivers flow do they know it’s Christmas time at all? Here’s to you, raise a glass for everyone here’s to them, underneath that burning sun do they know it’s Christmas time at all?

Village People - Y.M.C.A.

MUCHACHO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE DEPRIMIDO, MUCHACHO, LEVÁNTATE DEL SUELO, MUCHACHO, PUES ESTÁS EN UN NUEVO PUEBLO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE INFELIZ. MUCHACHO, HAY UN LUGAR DONDE PUEDES IR, MUCHACHO, CUANDO ESTÉS CORTO DE GANAS, PUEDES QUEDARTE AQUÍ, ESTOY SEGURO DE QUE ENCONTRARÁS MUCHAS FORMAS DE PASARTE UN BUEN RATO. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA YMCA ELLOS TIENEN TODO PARA QUE LOS JÓVENES DISFRUTEN, PUEDES PASÁRTELA BIEN CON TODOS LOS MUCHACHOS. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA Y.M.C.A. PUEDES QUEDAR LIMPIO, PUEDES TENER BUENA COMIDA, PUEDES HACER CUALQUIER COSA QUE SIENTAS. MUCHACHO, ¿ME ESTÁS ESCUCHANDO? DIJE MUCHACHO, ¿QUÉ ES LO QUE QUIERES SER? MUCHACHO, PUEDES HACER REALIDAD TUS SUEÑOS, PERO TIENES QUE SABER ESTO. NINGÚN HOMBRE HACE TODO POR SÍ MÍSMO, MUCHACHO, HAZ A UN LADO TU ORGULLO Y SÓLO VE AHÍ, A LA Y.M.C.A., ESTOY SEGURO QUE PUEDEN AYUDARTE HOY MISMO. MUCHACHO, YO UN DÍA ESTUVE EN TUS ZAPATOS, ESTABA HUNDIDO EN LA TRISTEZA, SENTÍA QUE A NADIE LE IMPORTABA SI YO ESTABA VIVO, SENTÍA QUE EL MUNDO ENTERO CARECÍA DE SENTIDO. AHÍ FUE CUANDO ALGUIEN LLEGÓ A MÍ Y DIJO: MUCHACHO, SAL A LA CALLE, AHÍ HAY UN LUGAR LLAMADO Y.M.C.A., PUEDEN PONERTE DE VUELTA EN TU CAMINO. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA Y.M.C.A. ELLOS TIENEN TODO PARA QUE LOS JÓVENES DISFRUTEN, PUEDES PASÁRTELA BIEN CON TODOS LOS MUCHACHOS. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA YMCA MUCHACHO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE DEPRIMIDO, MUCHACHO, LEVÁNTATE DE EL SUELO. SOLO VE A LA Y.M.C.A., MUCHACHO, YO UN DÍA ESTUVE EN TUS ZAPATOS, ESTABA HUNDIDO EN LA TRISTEZA.

Young man, there’s no need to feel down I said, young man, pick yourself off the ground I said, young man, ’cause your in a new town There’s no need to be unhappy Young man, there’s a place you can go I said, young man, when you’re short on your dough You can stay there, and I’m sure you will find Many ways to have a good time. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young man, Are you listening to me I said, young man, what do you want to be I said, young man, you can make real your dreams, but you’ve got to know this one thing. No man, does it all by himself I said, young man, put your pride on the shelf And just go there, to the Y.M.C.A. I’m sure they can help you today It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything for young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young Man, I was once in your shoes, I said, I was down and out with the blues I felt, no man cared if I were alive I felt the whole world was so jive That’s when someone came up to me and said young man take a walk up the street There’s a place there called the Y.M.C.A. They can start you back on your way. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. Young man, Young man, there’s no need to feel down Young man, Young man, pick yourself off the ground Y.M.C.A. just go to the Y.M.C.A. Young Man, Young Man, I was once in your shoes, Young Man, Young Man, I was out with the blues Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A.

Madonna - La Isla Bonita

¿CÓMO PUEDE SER VERDAD? ANOCHE SOÑÉ CON SAN PEDRO COMO SI NUNCA ME HUBIESE IDO DE AHÍ. CONOCÍA BIEN LA CANCIÓN, UNA JOVENCITA CON OJOS COMO EL DESIERTO, TODO PARECÍA HABER SUCEDIDO AYER, NADA LEJOS. LA BRISA TROPICAL DE LA ISLA, TODA LA NATURALEZA LIBRE Y SALVAJE, AHÍ ES DONDE ANHELO ESTAR, EN LA ISLA BONITA. Y CUANDO TOCARON LA SAMBA EL SOL SE PUSO MUY ALTO. AUN RESUENA EN MIS OÍDOS Y SE CLAVA EN MIS OJOS TU ARRULLO ESPAÑOL. ME ENAMORÉ EN SAN PEDRO, EL TIBIO VIENTO TRAÍDO DEL MAR ME LLAMÓ Y ME DIJO “TE AMO”. YO RECÉ POR QUE ESOS DÍAS DURARAN, PERO SE FUERON TAN RÁPIDO. QUISIERA ESTAR DONDE EL SOL CALIENTA EL CIELO, CUANDO ES MOMENTO PARA LA FIESTA Y PUEDES VERLOS PASAR. CARAS HERMOSAS, SIN PREOCUPACIONES EN EL MUNDO, DONDE UNA CHICA AMA A UN CHICO, Y UN NIÑO AMA A UNA NIÑA. ANOCHE SOÑÉ CON SAN PEDRO, COMO SI NUNCA ME HUBIESE IDO DE AHÍ. CONOCÍA BIEN LA CANCIÓN, UNA JOVENCITA CON OJOS COMO EL DESIERTO, TODO PARECÍA HABER SUCEDIDO AYER, NADA LEJOS. LA BRISA TROPICAL DE LA ISLA, TODA LA NATURALEZA LIBRE Y SALVAJE, AHÍ ES DONDE ANHELO ESTAR, EN LA ISLA BONITA. Y CUANDO TOCARON LA SAMBA EL SOL SE PUSO MUY ALTO. RESUENA EN MIS OÍDOS Y SE CLAVA EN MIS OJOS TU ARRULLO ESPAÑOL.

Como puede ser verdad Last night I dreamt of San Pedro Just like I never gone, I knew the song, Young girl with eyes like the desert, It all seems like yesterday, not far away (Chorus) Tropical the island breeze All of nature wild and free. This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high, Ring through my ears and sting my eyes, Your Spanish Lullabye I fell in love with San Pedro, Warm wind carried on the sea it called to me Te dijo Te amo I prayed that the days would last They went so fast Chorus I want to be where the sun warms the sky When it’s time for siesta you can watch them go by, Beautiful faces, no cares in this world, Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl. Last night I dreamt of San Pedro Just like I never gone, I knew the song, Young girl with eyes like the desert, It all seems like yesterday, not far away.

Glenn Campbell - Vaquero De Fantasía/Rhinestone Cowboy

HE CAMINADO EN ESTAS CALLES DESDE HACE TANTO TIEMPO CANTANDO LA MISMA CANCIÓN. CONOZCO CADA GRIETA QUE HAY EN ESTAS SUCIAS BANQUETAS DE BROADWAY DONDE LA TRANSA ES EL NOMBRE DEL JUEGO, Y LAS BUENAS PERSONAS SON ARRASADAS COMO LA NIEVE Y LA LLUVIA. HA HABIDO UNA GRAN CARGA DE COMPROMISO EN EL CAMINO HACIA MI HORIZONTE, PERO YO VOY A ESTAR EN ESE LUGAR DONDE LAS LUCES ME ILUMINARÁN. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA MONTANDO UN CABALLO EN UN RODEO, COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA RECIBIENDO CARTAS DE GENTE QUE NI SIQUIERA CONOCE, Y OFERTAS LLEGANDO POR TELÉFONO. EN REALIDAD LA LLUVIA NO ME IMPORTA, Y UNA SONRISA PUEDE ESCONDER TODO EL DOLOR. PERO TE SIENTES DEPRIMIDO CUANDO TOMAS EL TREN QUE VA POR EL CAMINO LARGO. Y YO SUEÑO CON TODO LO QUE HARÉ MIENTRAS LLEVO UN BOLETO DEL METRO Y UN DÓLAR ESCONDIDOS EN MI ZAPATO. HABRÁ MUCHA CARGA Y COMPROMISO EN EL CAMINO HACIA MI HORIZONTE, PERO YO VOY A ESTAR EN ESE LUGAR DONDE LAS LUCES ME ILUMINARÁN. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA MONTANDO UN CABALLO EN UN RODEO. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA RECIBIENDO CARTAS DE GENTE QUE NI SIQUIERA CONOCE Y OFERTAS LLEGANDO POR TELÉFONO.

I’ve been walkin’ these streets so long Singin’ the same old song I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway Where hustle’s the name of the game And nice guys get washed away like the snow and the rain There’s been a load of compromisin’ On the road to my horizon But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Getting cards and letters from people I don’t even know And offers comin’ over the phone Well, I really don’t mind the rain And a smile can hide all the pain But you’re down when you’re ridin’ the train that’s takin’ the long way And I dream of the things I’ll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe There’ll be a load of compromisin’ On the road to my horizon But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Rhinestone cowboy Gettin’ cards and letters from people I don’t even know And offers comin’ over the phone Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Gettin’ card and letters from people I don’t even know.

Stevie Wonder - Amor Compartido/Part-Time Lover

MARCAS, DEJAS QUE SUENE UNA VEZ Y CUELGAS, PARA QUE YO SEPA QUE YA LLEGASTE A CASA. NO QUIERO QUE LE PASE NADA A MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. SI “ELLA” ESTÁ CONMIGO APAGARÉ Y PRENDERÉ LAS LUCES, PARA QUE SEPAS QUE ÉSTA ES LA NOCHE PARA MI Y PARA TI, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. VIVIMOS UNA PASIÓN ENCUBIERTA, TRATANDO DE ATRAPAR AL AMOR ESTANDO CIEGOS. SOMOS EXTRAÑOS DE DÍA, AMANTES DE NOCHE, SABIENDO QUE ESTÁ MAL, PERO SINTIÉNDONOS MUY BIEN. SI ESTOY CON UNOS AMIGOS Y TÚ VAS A ESTAR AHÍ, SÓLO PASAS A MI LADO, SIN SIQUIERA HABLAR, HAY QUE CONOCER LA PALABRA “DISCRECIÓN” CUANDO SE ES UN AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. PERO SI HAY ALGUNA EMERGENCIA MANDA A UN AMIGO A QUE PREGUNTE POR MI, ASÍ A ELLA NO LE “CAERÁ EL VEINTE” DE QUE ERES EN REALIDAD TÚ, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. VIVIMOS UNA PASIÓN ENCUBIERTA, TRATANDO DE ATRAPAR AL AMOR ESTANDO CIEGOS. SOMOS EXTRAÑOS DE DÍA, AMANTES DE NOCHE, SABIENDO QUE ESTÁ MAL, PERO SINTIÉNDONOS MUY BIEN. HAY ALGO QUE DEBO CONFESAR, ANOCHE ALGUIEN TOCÓ A MI PUERTA Y NO ERAS TÚ, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. ERA UN HOMBRE QUE “LLEGÓ AL INTERCAMBIO” PERO NO QUISO DEJAR SU NOMBRE, SUPONGO QUE ESOS DOS PUEDEN JUGAR TAMBIÉN A LOS AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO. TÚ Y YO, AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO. ELLA Y ÉL, AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO.

Call up, ring once, hang up the phone To let me know you made it home Don’t want nothing to be wrong with my part-time lover If she’s with me I’ll blink the lights To let you know tonight’s the night For me and you, my part-time lover We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right If I’m with friends and we should meet Just pass me by, don’t even speak Know the word’s “discreet” when part-time lovers But if there’s some emergency Have a male friend to ask for me So then she won’t peek it’s really you, my part-time lover We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right I’ve got something that I must tell Last night someone rang our doorbell And it was not you, my part-time lover And then a man called our exchange But didn’t want to leave his name I guess that two can play the game Of part-time lovers You and me, part-time lovers But, she and he, part-time lovers.

Wang Chung - Días De Baile/Dance Hall Days

TOMA A TU NENA POR LA MANO, Y HAZ QUE LA LEVANTE CON ELEGANCIA AL PONERSE DE PIE. TOMA A TU NENA POR EL TACÓN Y HAZ LO SIGUIENTE QUE TE VENGA AL SENTIMIENTO. ESTÁBAMOS TAN COORDINADOS EN AQUELLOS, NUESTROS DÍAS DE BAILE. ÉRAMOS COOL Y A LA VEZ LOCOS, CUANDO YO, TÚ Y TODOS LOS QUE CONOCÍAMOS PODÍAMOS CREER, HACER, Y COMPARTIR LO QUE ERA VERDADERO. ESO DIGO YO. TOMA A TU NENA POR EL CABELLO Y ACÉRCALA AHÍ, AHÍ. TOMA A TU NENA DE LOS OÍDOS Y JUEGA CON SUS MIEDOS MÁS OSCUROS. ESTÁBAMOS TAN COORDINADOS EN AQUELLOS, NUESTROS DÍAS DE BAILE. ÉRAMOS COOL Y A LA VEZ LOCOS, CUANDO YO, TÚ Y TODOS LOS QUE CONOCÍAMOS PODÍAMOS CREER, HACER, Y COMPARTIR LO QUE ERA VERDADERO. ESO DIGO YO. ASÍ QUE TOMA A TU NENA DE LA MUÑECA Y EN SU BOCA PON UNA AMATISTA. Y EN SUS OJOS DOS ZAFIROS AZULES, Y TÚ LA NECESITAS Y ELLA A TI.

Take your baby by the hand And make her do a high hand stand Take your baby by the heel And do the next thing that you feel Chorus: We were so in phase In our dance hall days We were cool on craze When I, you, and everyone we knew Could believe, do, and share in what was true Oh, I said Take your baby by the hair And pull her close and there there there Take your baby by the ears And play upon her darkest fears Repeat chorus So take your baby by the wrist And in her mouth an amethyst And in her eyes two sapphires blue And you need her and she needs you And you need her and she needs you Repeat chorus.

Chicory - Hijo De Mi Padre/Son Of My Father

MI PAPÁ ME DIJO: “DEBEMOS HACER QUE TU VIDA VAYA POR BUEN CAMINO, TIENES QUE IR A LA ESCUELA, DONDE APRENDERÁS LAS REGLAS. SÉ COMO TU PADRE, SIGUE LA TRADICIÓN, NUNCA TE DESCARRILES Y SIEMPRE SÉ UN AMOROSO Y HONESTO HIJO”. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS. TRATARON DE METERME AL REDIL, PERO ME SALÍ DE MI PROPIA PIEL JUSTO A TIEMPO. VÍ A TRAVÉS DE LAS MENTIRAS Y LEÍ LOS SIGNOS QUE ALIVIARON MI CULPA, ASÍ QUE DEJÉ MI HOGAR Y FINALMENTE ME FUI SOLO, PUSE EL PIE EN LA SENDA Y ME SEPARÉ DEL PASADO. HIJO DE MI PADRE, CAMBIANDO Y MEJORANDO HACIA ALGO NUEVO. HIJO DE MI PADRE, COLECTANDO Y SELECCIONANDO PUNTOS DE VISTA INDEPENDIENTES, SABIENDO Y DEMOSTRANDO QUE UN CAMBIO VIENE EN CAMINO. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS.

Father said to me we gotta have your life run night off you got to school where you can learn the rules there right be just like your dad lad follow in the same tradition never go astray and stay an honest lovin’ son. Son of my father moulded I was folded I was preform-packed son of my father commanded I was branded in a plastic vac’ surrounded and confounded by statistic facts. Tried to keep me in but jumped out of my skin in time I saw thru the lies and read the alibi signs so I left my home I’m relly on my own at last left the trodden path and separated from the past. Son of my father changing rearranging into someone new son of my father collecting and selecting independant views knowing and I’m showing that a change is due. Son of my father moulded I was folded… Son of my father moulded I was folded…

Carl Douglas - Pelea De Kung-Fu/Kung-Fu Fighting

TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. ERAN CHINOS FUNKIES DEL FUNKY BARRIO CHINO, ESTABAN HACIÉNDOLOS PEDAZOS UNA Y OTRA VEZ. ES UN ARTE CHINO ANCESTRAL Y CADA UNO SABÍA SU PARTE. DE UNA FINTA A UN RESBALÓN Y PATEÁNDOLOS DESDE LA CADERA. TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. AHÍ ESTABA EL FUNKY BILLY CHIN, Y EL PEQUEÑO SAMMY CHUNG. ÉL DIJO: “AHÍ VIENE EL JEFE, SIGAMOS” HICIMOS UNA REVERENCIA Y NOS LEVANTAMOS HACIENDO UN MOVIMIENTO CON LA MANO. EL MOVIMIENTO REPENTINO ME HIZO BRINCAR Y AHORA VAMOS HACIA UN NUEVO VIAJE… TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. ASEGÚRATE QUE LO HACES COMO EXPERTO, LA PELEA DEL KUNG FU DEBE SER RÁPIDA COMO EL RELÁMPAGO.

Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they fought with expert timing They were funky China men from funky Chinatown They were chopping them up and they were chopping them down It’s an ancient Chinese art and everybody knew their part From a feint into a slip, and kicking from the hip Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they fought with expert timing There was funky Billy Chin and little Sammy Chung He said here comes the big boss, let's get it on We took a bow and made a stand, started swinging with the hand The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they did it with expert timing (repeat)..make sure you have expert timing Kung-fu fighting, had to be fast as lightning.

War - ¿Por Qué No Podemos Ser Amigos?/Why Can't We Be Friends?

¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? TE HE VISTO POR AQUÍ DESDE HACE MUCHO, Y RECUERDO BIEN CUANDO BEBISTE DE MI VINO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? TE HE VISTO CAMINANDO POR EL BARRIO CHINO, TE HABLÉ, PERO NO PUDISTE VOLTEAR A VER. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? HE LLEVADO MI DINERO AL SITIO DONDE AYUDAN A LA GENTE POBRE, Y EN CADA OCASIÓN TE HE VISTO FORMADO AHÍ. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? EL COLOR DE TU PIEL NO ME IMPORTA, SIEMPRE Y CUANDO PODAMOS VIVIR EN ARMONÍA. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? ME GUSTARÍA SER EL PRESIDENTE, PUES ASÍ PODRÍA ENSEÑARTE EN QUÉ SE GASTA TU DINERO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? ALGUNAS VECES NO HABLO EN FORMA MUY CLARA, PERO AÚN ASÍ SÉ BIÉN A QUÉ ME REFIERO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? SÉ QUE TRABAJAS PARA LA CIA, ELLOS NO TE TENDRÍAN EN LA MAFIA. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS?

Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I seen you 'round for a long long time I really 'membered you when you drink my wine Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I seen you walkin’ down in Chinatown I called you but you could not look around Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I bring my money to the welfare line I see you standing in it every time Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? The color of your skin don’t matter to me As long as we can live in harmony Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I’d kinda like to be the President So I can show you how your money’s spent Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Sometimes I don’t speak too bright But yet I know what I’m talking about Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I know you’re working for the CIA They wouldn’t have you in the Mafia Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends?

Joe Cocker - Puedes Dejarte El Sombrero/You Can Leave Your Hat On

NENA, QUÍTATE EL ABRIGO, HAZLO LENTAMENTE. QUÍTATE LOS ZAPATOS, TE AYUDARÉ A QUITÁRTELOS. NENA, AHORA QUÍTATE EL VESTIDO, SÍ, SÍ… PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO. AHORA VE HACIA ALLÁ, Y ENCIENDE LA LUZ, NO, MEJOR TODAS LAS LUCES. VEN AQUÍ Y PÁRATE EN ESA SILLA. ASÍ ESTÁ BIEN. LEVANTA TUS BRAZOS EN EL AIRE, AHORA AGÍTALOS; ME DAS UNA RAZÓN PARA VIVIR, ME DAS UNA RAZÓN PARA VIVIR. QUERIDA, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO, PUEDES DEJÁRTELO. LAS MENTES SUSPICACES ESTÁN HABLANDO, TRATAN DE SEPARARNOS. ELLOS NO CREEN QUE ESTO SEA AMOR DEL BUENO, PERO ELLOS NO SABEN LO QUE ES EL AMOR, ELLOS NO SABEN LO QUE ES EL AMOR, Y YO SÍ SÉ LO QUE ES. NO HAY OTRA FORMA, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO, DAME LA RAZÓN PARA VIVIR, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO.

Baby take off your coat real slow. Take off your shoes I'll help you take off your shoes. Baby take off your dress yes yes yes. You can leave your hat on. You can leave your hat on. You can leave your hat on. Go on over there turn on the light no all the lights. Come over here stand on that chair yeah that's right. Raise your arms in the air now shake 'em. you give me reason to live, you give me reason to live, you give me reason to live, you give me reason to live. Sweet darling, you can leave your hat on. You can leave your hat on baby, you can leave your hat on. You can leave your hat on, you can leave your hat on. You can leave your hat on. Suspicious minds are talkin' they're tryin' to tear us apart! They don't believe that it is love of mine. They don't know what love is, they don’t know what love is. They don’t know what love is, they don’t know what love is. I know what love is! There ain’t no way, you can leave your hat on. You can leave your hat on, you can leave your hat on. Give me the reason to live, you can leave your hat on!

Shocking Blue - Venus

UNA DIOSA EN LA CIMA DE UNA MONTAÑA ARDÍA COMO UNA FLAMA PLATEADA, LA CUMBRE DE LA BELLEZA Y EL AMOR, Y VENUS ERA SU NOMBRE. LO TENÍA, SÍ, ELLA LO TENÍA. BUENO, PUES YO SOY TU VENUS, SOY EL FUEGO QUE HAY EN TU DESEO. SU ARMA ERAN SUS OJOS DE CRISTAL, QUE VOLVÍAN LOCOS A TODOS LOS HOMBRES. ERA NEGRA COMO UNA OSCURA NOCHE, TENÍA LO QUE NADIE MÁS PODÍA TENER. LO TENÍA, SÍ, ELLA LO TENÍA. BUENO, PUES YO SOY TU VENUS, SOY EL FUEGO QUE HAY EN TU DESEO.

A goddess on a mountain top Was burning like a silver flame, The summit of beauty and love, And Venus was her name. She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Her weapon were her crystal eyes Making ev’ry man mad; Black as a dark night she was, Got what no one else had. Wow! She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire.

Survivor - Ojo Del Tigre/Eye Of The Tiger

RESURGIENDO, DE VUELTA EN LAS CALLES, APROVECHÉ MI MOMENTO Y MIS OPORTUNIDADES. RECORRÍ LA DISTANCIA Y AHORA ESTOY DE VUELTA CON LOS PIES EN LA TIERRA, SÓLO UN HOMBRE Y SU VOLUNTAD DE SOBREVIVIR. TANTAS VECES, OCURRE TAN RÁPIDO, CANJEAS TU PASIÓN POR LA GLORIA. NO PIERDAS LA CORDURA CON LOS SUEÑOS DEL PASADO, DEBES PELEAR PARA MANTENERLOS VIVOS. ES EL OJO DEL TIGRE, ES LA EMOCIÓN DE LA PELEA, RESURGIENDO PARA EL DESAFÍO DE NUESTRO RIVAL. Y EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE ENTONA SU ORACIÓN EN LA NOCHE, Y NOS ESTÁ OBSERVANDO AHORA CON EL OJO DEL TIGRE. CARA A CARA, YA EN EL CALOR, AGUANTANDO FUERTE, PERMANECIENDO HAMBRIENTO. SE AMONTONA TODO LO QUE ESTÁ EN CONTRA, Y LO LLEVAMOS A LA CALLE PARA MATAR CON LA HABILIDAD QUE NOS HACE SOBREVIVIR. RESURGIENDO, DIRECTO HASTA LA CIMA, TENGO LOS PANTALONES, TENGO LA GLORIA. RECORRÍ LA DISTANCIA Y AHORA NO VOY A DETENERME. SÓLO UN HOMBRE Y SU VOLUNTAD DE SOBREVIVIR. ES EL OJO DEL TIGRE, ES LA EMOCIÓN DE LA PELEA, RESURGIENDO PARA EL DESAFÍO DE NUESTRO RIVAL. Y EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE ENTONA SU ORACIÓN EN LA NOCHE, Y NOS ESTÁ OBSERVANDO AHORA CON EL OJO DEL TIGRE. EL OJO DEL TIGRE.

Risin’ up, back on the street Took my time, took my chances Went the distance Now I’m back on my feet Just a man and his will to survive So many times, it happens too fast You trade your passion for glory Don’t lose your grip On the dreams of the past You must fight just to keep them alive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger Face to face, out in the heat Hangin’ tough, stayin’ hungry They stack the odds Still we take to the street For the kill with the skill to survive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger Risin’ up straight to the top Had the guts, got the glory Went the distance Now I’m not gonna stop Just a man and his will to survive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger.

Robbie Dupree - Desaparecer/Steal Away

VEN AQUÍ Y ABRÁZAME TAL Y COMO ME LO DIJISTE. Y ENTONCES MUÉSTRAME LO QUE YO QUIERO SABER. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS EN LA NOCHE? YO SÉ QUE NO ESTÁ BIEN ASÍ QUE NO ME PROVOQUES, POR QUÉ NO MEJOR ME COMPLACES Y ENTONCES ME MUESTRAS QUÉ FUE A LO QUE VINISTE. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS EN LA NOCHE? YO SÉ QUE NO ESTÁ BIEN, PERO HAGÁMOSLO ESTA NOCHE. TE CACHÉ ECHANDOME UN VISTAZO, Y SÉ BIEN LO QUE PERSIGUES. NO HAY SEGUNDAS OPORTUNIDADES ESTA NOCHE. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS? ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS ESTA NOCHE? HAGÁMOSLO ESTA NOCHE.

C’mon and hold me Just like you told me Then show me What I want to know Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Don’t tease me Why don’t you please me Then show me What you came here for Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Into the night, baby Make it tonight Oooh I caught you glancin’ my way And I know what you’re after (No second chances tonight) Why don’t we steal away Why don’t we steal away Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Into the night I know it ain’t right Why don’t we steal away I know it ain’t right Into the night, babe Why don’t we steal away Make it tonight Why don’t we steal away.