Letras y traducciones

Mike And The Mechanics - Los Años De Vida/The Living Years

2010-09-02T22:44:00.000-07:00

CADA GENERACIÓN CULPA A LA ANTERIOR, Y TODAS SUS FRUSTRACIONES LLEGAN A TOCAR TU PUERTA. YO SÉ QUE SOY UN PRISIONERO DE TODO A LO QUE MI PADRE SE AFERRÓ, SÉ QUE SOY UN REHÉN DE SUS ESPERANZAS Y MIEDOS, SÓLO DESEARÍA HABÉRSELO DICHO EN LOS AÑOS DE VIDA. PEDAZOS DE PAPEL ARRUGADOS LLENOS DE PENSAMIENTOS IMPERFECTOS, CONVERSACIONES ARTIFICIALES, CREO QUE ESO ES TODO LO QUE TUVIMOS. TÚ DICES QUE NO LO ENTIENDES, ÉL DICE QUE ESTÁ CLARÍSIMO, NO PUEDES LLEGAR A UN ACUERDO EN ESA TENSA SITUACIÓN. HABLAMOS LENGUAS DIFERENTES, HABLANDO A LA DEFENSIVA. DILO FUERTE, DILO CLARO, PUEDES ESCUCHAR TAN BIEN COMO OYES. ES MUY TARDE CUANDO MORIMOS PARA ADMITIR QUE NO NOS DAMOS CUENTA. ASÍ QUE ABRIMOS UNA BATALLA ENTRE EL PRESENTE Y EL PASADO SÓLO SACRIFICAMOS EL FUTURO, ES LA AMARGURA LO QUE SE QUEDA. DE MODO QUE NO CEDAS ANTE LAS FORTUNAS QUE A VECES VES COMO DESTINO, PUES PODRÍAN TENER OTRA PERSPECTIVA EN UN DÍA DISTINTO. Y SI NO TE RINDES, SI NO TE DAS POR VENCIDO, QUIZÁ ESTÉS BIEN. DILO FUERTE, DILO CLARO, PUEDES ESCUCHAR TAN BIEN COMO OYES. ES MUY TARDE CUANDO MORIMOS PARA ADMITIR QUE NO NOS DAMOS CUENTA. NO ESTUVE AHÍ ESA MAÑANA CUANDO MI PADRE MURIÓ, NO PUDE DECIRLE
TODO LO QUE TENÍA QUE DECIR. CREO QUE INVOQUÉ A SU ESPÍRITU MÁS TARDE, ESE MISMO AÑO. ESTOY SEGURO DE HABER ESCUCHADO SU ECO EN LAS LÁGRIMAS DE MI HIJO RECIÉN NACIDO. SÓLO DESEARÍA HABÉRSELO DICHO EN LOS AÑOS DE VIDA. DILO FUERTE, DILO CLARO, PUEDES ESCUCHAR TAN BIEN COMO OYES. ES MUY TARDE CUANDO MORIMOS PARA ADMITIR QUE NO NOS DAMOS CUENTA.

Every generation Blames the one before And all of their frustrations Come beating on your door I know that I’m a prisoner To all my Father held so dear I know that I’m a hostage To all his hopes and fears I just wish I could have told him in the living years Crumpled bits of paper Filled with imperfect thought Stilted conversations I’m afraid that’s all we’ve got You say you just don’t see it He says it’s perfect sense You just can’t get agreement In this present tense We all talk a different language Talking in defence Say it loud, say it clear You can listen as well as you hear It’s too late when we die To admit we don’t see eye to eye So we open up a quarrel Between the present and the past We only sacrifice the future It’s the bitterness that lasts So don’t yield to the fortunes You sometimes see as fate It may have a new perspective On a different day And if you don’t give up, and don’t give in You may just be O.K. I wasn’t there that morning When my Father passed away I didn’t get to tell him All the things I had to say I think I called his spirit Later that same year I’m sure I heard his echo In my baby’s new born tears I just wish I could have told him in the living years.

Billy Joel - Cuestión De Confianza/A Matter Of Trust

2010-08-19T19:00:00.000-07:00

ALGUNOS AMORES SÓLO SON UNA MENTIRA DEL CORAZÓN, Y QUEDA EL FRÍO DE LO QUE COMENZÓ CON UN ARRANQUE APASIONADO, ELLOS NO QUIEREN QUE TERMINE, PERO LO HARÁ, ES SÓLO CUESTION DE UN “CUÁNDO”. YO HE VIVIDO LO SUFICIENTE COMO PARA HABER APRENDIDO QUE ENTRE MÁS TE ACERCAS AL FUEGO MÁS TE QUEMAS. PERO ESO NO VA A OCURRIRNOS A NOSOTROS, PORQUE ESTO SIEMPRE HA SIDO UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA. SÉ QUE ERES UNA CHICA MUY EMOCIONAL, TE HA COSTADO MUCHO TRABAJO NO PERDER TU FE EN ESTE MUNDO. YO NO PUEDO OFRECERTE PRUEBAS, PERO VAS A ENFRENTAR UN MOMENTO DE VERDAD. ES DIFÍCIL CUANDO SIEMPRE TIENES MIEDO, APENAS TE ESTAS RECUPERANDO CUANDO OTRA DE TUS CREENCIAS ES TRAICIONADA. ASÍ QUE ROMPE MI CORAZÓN, SI ES QUE TIENES QUE HACERLO. ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA. NO PUEDES LLEGAR MUY LEJOS PONIENDO TANTA RESISTENCIA. SÉ QUE TIENES DUDAS, PERO POR EL AMOR DE DIOS ME LAS ECHES EN CARA. ESTA VEZ NO TIENES NADA QUE PERDER, PUEDES TOMARLO O DEJARLO, LO QUE SEA QUE ESCOJAS. YO NO TE REPROCHARÉ NADA, Y ME IRÉ, YA SEA COMO UN TONTO O COMO UN REY. ALGUNOS AMORES SON SÓLO UNA MENTIRA DE LA MENTE, ES HACER COMO QUE CREES EN ALGO, HASTA QUE ES SÓLO UN ASUNTO DE TIEMPO PARA TERMINAR. Y ALGUNOS QUIZÁ HAN APRENDIDO A AJUSTARSE Y AGUANTAR, PERO ENTONCES NUNCA FUE UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA. ESTOY SEGURO DE QUE ESTÁS CONSCIENTE, AMOR. AMBOS HEMOS TENIDO NUESTRA TAJADA DE CREER EN ALGO POR DEMASIADO TIEMPO, CUANDO TODO ESTABA EQUIVOCADO. ALGUNOS AMORES SON SÓLO UNA MENTIRA DEL ALMA. UNA BATALLA CONSTANTE POR TENER AL FINAL EL CONTROL. Y DESPUÉS DE ESCUCHAR UNA MENTIRA TRAS OTRA, DIFÍCILMENTE PUEDE PREGUNTARSE UNO ¿POR QUÉ? ALGUNOS AMORES SÓLO SON UNA MENTIRA DEL CORAZÓN, QUEDA EL FRÍO DE LO QUE COMENZÓ CON UN ARRANQUE APASIONADO, PERO ESO NO VA A OCURRIRNOS A NOSOTROS, PORQUE SIEMPRE HA SIDO UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA. ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA.

Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began with a passionate start And they may not want it to end But it will, it’s just a question of when I’ve lived long enough to have learned The closer you get to the fire the more you get burned But that won’t happen to us ‘Cause it’s always been a matter of trust I know you’re an emotional girl It took a lot for you to not lose your faith in this world I can’t offer you proof But you’re gonna face a moment of truth It’s hard when you’re always afraid You just recover when another belief is betrayed So break my heart if you must It’s a matter of trust You can’t go the distance With too much resistance
I know you have doubts But for God’s sake don’t shut me out This time you’ve got nothing to lose You can take it, you can leave it, whatever you choose I won’t hold back anything And I’ll walk away a fool or a king Some love is just a lie of the mind It’s make believe until it’s only a matter of time And some might have learned to adjust But then it never was a matter of trust I’m sure you’re aware love, We’ve both had our share of believing too long When the whole situation was wrong Some love is just a lie of the soul A constant battle for the ultimate state of control After you’ve heard lie upon lie There can hardly be a question of why Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began with a passionate start But that can’t happen to us ‘Cause it’s always been a matter of trust It’s a matter of trust It’s always been a matter of trust It’s a matter of trust

The Cure - Los Chicos No Lloran/Boys Don't Cry

2010-08-13T19:30:00.000-07:00

TE PEDIRIA PERDÓN SI SUPIERA QUE ESO TE HARÍA CAMBIAR DE OPINIÓN, PERO SÉ QUE ESTA VEZ HE DICHO DEMASIADO, HE SIDO DESCORTES. TRATE DE REIRME AL RESPECTO, CUBRIRLO TODO CON MENTIRAS. INTENTE REIRME ESCONDIENDO LAS LAGRIMAS EN MIS OJOS, PORQUE LOS CHICOS NO LLORAN. LOS CHICOS NO LLORAN. YO ME TIRARÍA A TUS PIES Y SUPLICARÍA PERDÓN, PERO SÉ QUE YA ES MUY TARDE Y AHORA NO HAY NADA QUE PUEDA HACER. TRATE DE REÍRME AL RESPECTO, CUBRIRLO TODO CON MENTIRAS. INTENTE REÍRME ESCONDIENDO LAS LAGRIMAS EN MIS OJOS, PORQUE LOS CHICOS NO LLORAN. LOS CHICOS NO LLORAN. TE DIRIA QUE TE AMO SI SUPIERA QUE ESO TE HARÍA QUEDARTE. PERO SÉ QUE ESO NO SERVIRÍA DE NADA Y QUE TÚ TE HAS IDO. JUZGUÉ MAL TUS LIMITES, TE PRESIONE DEMASIADO. DI TODO POR SENTADO, PENSÉ QUE ME NECESITABAS MÁS. AHORA HARIA CUALQUIER COSA PARA QUE VOLVIERAS A MI LADO, PERO SOLO SIGO RIENDO, ESCONDIENDO LAS LÁGRIMAS EN MIS OJOS, POR QUE LOS CHICOS NO LLORAN. LOS CHICOS NO LLORAN.

I would say I’m sorry If I thought that it would change your mind But I know that this time I’ve said too much Been too unkind I try to laugh about it Cover it all up with lies I try and Laugh about it Hiding the tears in my eyes ’cause boys don’t cry Boys don’t cry I would break down at your feet And beg forgiveness Plead with you But I know that It’s too late And now there’s nothing I can do So I try to laugh about it Cover it all up with lies I try to laugh about it Hiding the tears in my eyes ’cause boys don’t cry I would tell you That I loved you If I thought that you would stay But I know that it’s no use That you’ve already Gone away Misjudged your limits Pushed you too far Took you for granted I thought that you needed me more Now I would do most anything To get you back by my side But I just Keep on laughing Hiding the tears in my eyes ’cause boys don’t cry Boys don’t cry Boys don’t cry.

Lobo - No Esperes Que Sea Tu Amigo/Don't Expect Me To Be Your Friend

2010-08-03T11:41:00.000-07:00

DEJÉ DE MANDAR FLORES A TU DEPARTAMENTO, TÚ DICES QUE YA CASI NO ESTÁS EN CASA. DEJÉ DE PASAR A VERTE SIN HACE CITA PORQUE ESCUCHÉ RISAS A TRAVÉS DE TU PUERTA. A VECES POR LA NOCHE SEGUIRÁS LLAMÁNDOME POR TELÉFONO, JUSTO ANTES DE CERRAR TUS OJOS Y DORMIR. ME HACES PROMETER QUE DEJARÉ DE INTENTARLO POR UN TIEMPO, PERO ESA ES UNA PROMESA QUE NO PUEDO CUMPLIR. TE AMO DEMASIADO COMO PARA TODAVÍA RECOMENZAR, ASÍ QUE MEJOR TERMINEMOS ESTA HISTORIA. TE AMO DEMASIADO COMO PARA TODAVÍA RECOMENZAR, ASÍ QUE NO ESPERES QUE SEA TU AMIGO. NO QUIERO CAMINAR POR EL BARRIO U OTROS LUGARES A LOS QUE SOLÍAMOS IR TODO EL TIEMPO. ESTOY TRATANDO DE BORRARTE DE MI MEMORIA PUES PENSAR EN TI CONFUNDE A MI MENTE. SIEMPRE ACTÚAS TAN CONTENTA CUANDO TE VEO, SONRÍES DE ESA FORMA, TOMAS MI MANO Y ENTONCES… ME PRESENTAS A TU ÚLTIMO AMOR. AHÍ ES CUANDO SIENTO QUE LOS MUROS COMIENZAN A DESPLOMARSE.

I stopped sending flowers to your apartment You said you aren’t at home much anymore I stopped dropping by without an appointment Cause I’d hear laughter coming through your door Sometimes late at night you’ll still call me Just before you close your eyes to sleep You make me vow to try and stop by sometime But Baby that’s a promise I can’t keep. I love you too much to ever start liking you So lets just let the story kinda end I love you too much to ever start liking you So don’t expect for me to be your friend I don’t walk down through the village or other places That we used to go to all the time I’m trying to erase you from my memory Cause thinking of you jumbles up my mind You always act so happy when I see you You smile that way you take my hand and then Introduce me to your latest lover That’s when I feel the walls start crashing in. I love you too much to ever start liking you So lets just let the story kinda end I love you too much to ever start liking you So don’t expect for me to be your friend.

Billy Joel - James

2010-08-03T11:38:00.000-07:00

JAMES, SIEMPRE FUIMOS AMIGOS, DESDE LOS DÍAS DE NUESTRA NIÑEZ. E HICIMOS NUESTROS PLANES Y TUVIMOS QUE TOMAR CAMINOS SEPARADOS. YO ME LANCÉ AL CAMINO, TÚ PERSEGUISTE UNA EDUCACIÓN. JAMES, ¿TE GUSTA TU VIDA? ¿PUEDES ENCONTRAR ALIVIO? ¿Y ALGUNA VEZ CAMBIARÁS, ALGUNA VEZ ESCRIBIRÁS TU OBRA MAESTRA? SIGUES EN LA ESCUELA VIVIENDO DE LAS EXPECTATIVAS… JAMES. PUSIERON TANTA CONFIANZA EN TI, TODOS SABEN LO DURO QUE HAS LUCHADO. OYE, MIRA NADA MÁS EN QUÉ TE HAS METIDO CARGANDO CON EL PESO DEL ORGULLO FAMILIAR. JAMES, SIEMPRE TE HAS PORTADO BIEN, HAS TRABAJADO DURO, PERO SIEMPRE TE VAS A QUEDAR COMO LO QUE ALGUIEN MÁS SOÑÓ QUE DEBERÍAS SER. HAZ LO QUE ES BUENO PARA TI O NO SERÁS BUENO PARA NADIE… JAMES. YO ME LANCÉ AL CAMINO, TÚ PERSEGUISTE UNA EDUCACIÓN… JAMES… CÓMO VAS A SABERLO CON CERTEZA CUANDO TODO FUE TAN PERFECTAMENTE ORGANIZADO. OYE, AHORA TODO ES MUY SEGURO Y TODO EL MUNDO ESTÁ SATISFECHO. JAMES, ¿TE GUSTA TU VIDA? ¿PUEDES ENCONTRAR ALIVIO? ¿Y ALGUNA VEZ CAMBIARÁS, ALGUNA VEZ ESCRIBIRÁS TU OBRA MAESTRA? HAZ LO QUE ES BUENO PARA TI O NO SERÁS BUENO PARA NADIE… JAMES.

James… we were always friends, From our childhood days. And we made our plans, And we had to go our separate ways. I went on the road. You pursued an education. James… do you like your life,
Can you find release, And will you ever change. Will you ever write your masterpiece. Are you still in school. Living up to expectations… James… You were so relied upon, everybody knows how hard you tried. Hey… just look at what a job you’ve done. Carrying the weight of family pride. James… you’ve been well behaved, You’ve been working so hard But will you always stay. Someone else’s dream of who you are. Do what’s good for you, or you’re not good for anybody… James. I went on the road. You pursued an education… James… How you gonna know for sure everything was so well organized. Hey… now everything is so secure, and everybody else is satisfied. James… do you like your life, Can you find release And will you ever change, When will you write your masterpiece. Do what’s good for you, or you’re not good for anybody… James…

Joan Osborne - Uno De Nosotros/One Of Us

2010-07-03T15:18:00.000-07:00

SI DIOS TUVIERA UN NOMBRE, ¿CUÁL SERÍA? ¿Y LO LLAMARÍAS ASÍ A LA CARA? Y SI ESTUVIERAS FRENTE A ÉL Y TODA SU GLORIA ¿QUÉ LE PREGUNTARÍAS SI TUVIERAS DERECHO A SÓLO UNA PREGUNTA? Y SÍ, SÍ, DIOS ES GRANDIOSO SÍ, SÍ, DIOS ES BUENO ¿Y QUÉ SI DIOS FUERA UNO DE NOSOTROS? SÓLO UN VAGO COMO UNO DE NOSOTROS SÓLO UN EXTRAÑO EN EL AUTOBÚS TRATANDO DE LLEGAR A SU CASA SI DIOS TUVIERA UNA CARA, ¿CÓMO SE VERÍA? Y TÚ, ¿QUERRÍAS VERLO? SI ES VER SIGNIFICA QUE TENDRÍAS QUE CREER EN COSAS COMO EL CIELO Y JESÚS Y LOS SANTOS Y TODOS LOS PROFETAS Y… SÍ, SÍ, DIOS ES GRANDIOSO SÍ, SÍ, DIOS ES BUENO ¿Y QUÉ SI DIOS FUERA UNO DE NOSOTROS? SÓLO UN VAGO COMO UNO DE NOSOTROS SÓLO UN EXTRAÑO EN EL AUTOBÚS TRATANDO DE LLEGAR A SU CASA REGRESANDO AL CIELO COMPLETAMENTE SOLO, SIN NADIE QUE LE LLAMASE POR TELÉFONO, A EXCEPCIÓN QUIZÁ DEL PAPA DESDE ROMA ¿Y QUÉ SI DIOS FUERA UNO DE NOSOTROS? SOLO UN VAGO COMO UNO DE NOSOTROS SOLO UN EXTRAÑOS EN EL AUTOBÚS TRATANDO DE LLEGAR A SU CASA COMO UNA SANTA PIEDRA RODANTE REGRESANDO AL CIELO COMPLETAMENTE SOLO TRATANDO DE LLEGAR A SU CASA SIN NADIE QUE LE LLAME POR TELÉFONO A EXCEPCIÓN QUIZÁ DEL PAPA DESDE ROMA.

If God had a name, what would it be And would you call it to His face If you were faced with Him in all His glory What would you ask if you had just one question Yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah What if God was one of us Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make His way home If God had a face, what would it look like And would you want to see If seeing meant that you would have to believe In things like Heaven and in Jesus and the Saints And all the Prophets and… Yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah What if God was one of us Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make His way home Tryin’ to make His way home Back up to Heaven all alone Nobody callin’ on the phone ‘Cept for the Pope maybe in Rome Yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah What if God was one of us Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make His way home Just tryin’ to make his way home Like a holy rolling stone Back up to Heaven all alone Just tryin’ to make his way home Nobody callin’ on the phone ‘Cept for the Pope maybe in Rome.

Rod Stewart - Jóvenes Turcos/Young Turks

2010-05-11T21:37:00.000-07:00

BILLY DEJÓ SU HOGAR CON UN DÓLAR EN EL BOLSILLO Y UNA CABEZA LLENA DE SUEÑOS, ÉL DIJO, “DE ALGUNA FORMA, DE ALGÚN MODO, SERÁ MEJOR QUE ESTO” PATTI HIZO SUS MALETAS, DEJÓ UNA NOTA A SU MAMÁ, APENAS TENÍA DIECISIETE. HABÍAN LÁGRIMAS EN SUS OJOS CUANDO LE DIÓ A SU HERMANITA EL BESO DEL ADIÓS. SE ABRAZABAN FUERTE MIENTRAS VIAJABAN POR LA NOCHE, ESTABAN TAN EMOCIONADOS. TENEMOS SÓLO UN DISPARO DE VIDA, APROVECHÉMOSLO MIENTRAS EL MIEDO AUN NO LLEGA. PUES LA VIDA ES TAN BREVE Y EL TIEMPO ES UN LADRÓN
CUANDO ERES INDECISO, Y COMO UN PUÑADO DE ARENA SE TE PUEDE ESCURRIR POR LAS MANOS. CORAZONES JÓVENES, SEAN LIBRES ESTA NOCHE, EL TIEMPO ESTÁ DE SU LADO. NO DEJEN QUE LOS EMPUJEN HACIA ABAJO, NO SE DEJEN PRESIONAR, NUNCA LES PERMITAN CAMBIAR SU PUNTO DE VISTA. EL PARAÍSO ESTABA CERRADO, ASÍ QUE SE DIRIGIERON A LA COSTA FASCINADOS, TOMARON UN DEPARTAMENTO DE DOS RECÁMARAS QUE BRINCABA TODAS LAS NOCHES. LA FELICIDAD FUE HALLADA EN LOS BRAZOS DEL OTRO TAL Y COMO SE ESPERABA, BILLY SE PUSO UN ARETE, Y MANEJÓ UNA PICKUP COMO LUNÁTICO. CORAZONES JÓVENES, SEAN LIBRES ESTA NOCHE, EL TIEMPO ESTÁ DE SU LADO. NO DEJEN QUE LOS EMPUJEN HACIA ABAJO, NO SE DEJEN PRESIONAR, NUNCA LES PERMITAN CAMBIAR SU PUNTO DE VISTA. BILLY ESCRIBIÓ UNA CARTA A LOS PADRES DE PATTI TRATÁNDOLES DE EXPLICAR, LES DIJO “AMBOS REALMENTE SENTIMOS QUE HAYA TENIDO QUE SER TODO ASÍ, PERO NO TIENE SENTIDO HABLAR CUANDO NADIE TE ESCUCHA, ASÍ QUE SIMPLEMENTE NOS ESCAPAMOS” “PATTI DIO A LUZ A UN BEBÉ DE 10 LIBRAS” CORAZONES JÓVENES, SEAN LIBRES ESTA NOCHE. EL TIEMPO ESTÁ DE SU LADO. CORAZONES JÓVENES CORRAN LIBRES, VIVAN LIBRES, EL TIEMPO ESTÁ DE SU LADO.

Billy left his home with a dollar in his pocket and a head full of dreams. He said somehow, some way, it’s gotta get better than this. Patti packed her bags, left a note for her momma, she was just seventeen, there were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye. They held each other tight as they drove on through the night they were so excited. We got just one shot of life, let’s take it while we’re still not afraid. Because life is so brief and time is a thief when you’re undecided. And like a fistful of sand, it can slip right through your hands.
Young hearts be free tonight. Time is on your side, Don’t let them put you down, don’t let ‘em push you around, don’t let ‘em ever change your point of view. Paradise was closed so they headed for the coast in a blissful manner. They took a tworoom apartment that was jumping ev’ry night of the week. Happiness was found in each other’s arms as expected, yeah Billy pierced his ears, drove a pickup like a lunatic, ooh! Young hearts be free tonight.Time is on your side, Don’t let them put you down, don’t let ‘em push you around, don’t let ‘em ever change your point of view. Young hearts be free tonight.Time is on your side. Billy wrote a letter back home to Patti’s parents tryin’ to explain. He said we’re both real sorry that it had to turn out this way. But there ain’t no point in talking when there’s nobody list’ning so we just ran away Patti gave birth to a ten pound baby boy, yeah! Young hearts be free tonight, time is on your side. Young hearts be free tonight, time is on your side. Young hearts be free tonight, time in on your side. Young hearts gotta run free, be free, live free Time is on, time is on your side Time, time, time, time is on your side is on your side is on your side is on your side Young heart be free tonight tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, yeah.

Roy Orbison - Lo Tienes/You Got It

2010-05-08T20:34:00.000-07:00

CADA VEZ QUE VEO TUS ADORABLES OJOS, VEO ESE AMOR QUE EL DINERO NO PUEDE COMPRAR. UNA SOLA MIRADA TUYA Y ME LLEVA LA CORRIENTE, REZO PORQUE HAYAS LLEGADO PARA QUEDARTE. TODO LO QUE QUIERAS, LO TIENES, CUALQUIER COSA QUE NECESITES, LA TIENES. TODO ABSOLUTAMENTE, LO TIENES, NENA. CADA VEZ QUE TE ABRAZO COMIENZO A COMPRENDER. CADA COSA TUYA ME DICE QUE YO SOY TU HOMBRE. VIVO MI VIDA SÓLO PARA ESTAR CONTIGO, NADIE PUEDE HACER LAS COSAS QUE TÚ HACES. ESTOY CONTENTO DE DARTE MI AMOR, YO SÉ QUE TE SIENTES COMO YO. TODO LO QUE QUIERAS, LO TIENES, CUALQUIER COSA QUE NECESITES, LA TIENES. TODO ABSOLUTAMENTE, LO TIENES, NENA.

Every time I look into your loving eyes, I see love that money just can’t buy. One look from you I drift away, I pray that you are here to stay. Anything you want, you got it, anything you need, you got it. Anything at all, you got it, Baby. Every time I hold you I begin to understand. Everything about you tells me I’m your man. I live my life to be with you. No one can do the things you do. Anything you want (You got it), anything you need (You got it), anything at all. I’m glad to give my love to you. I know you feel the way I do. Anything at all (You got it), Baby. You got it!

Dave Clark FIve - Porque/Because

2010-04-28T22:03:00.000-07:00

Es cierto que yo me encargaría de cuidarte y de tratar de hacerte feliz cuando estuvieras triste. Es cierto, está bien sentirme como lo hago, porque te amo. Es un error decir que no pienso en ti, pues cuando dices estas cosas sabes que me pongo triste. Dame un solo beso y yo seré feliz, tan sólo por estar contigo. Dame, dame una oportunidad de estar cerca de ti, porque te amo. Dame solo un beso y seré feliz tan sólo por estar contigo. Dame, dame una oportunidad de estar cerca de ti, porque te amo. Porque yo te amo.

It’s right that I should care about you And try to make you happy when you’re blue It’s right, it’s right to feel the way I do Because, because I love you. It’s wrong to say I don’t think of you ‘Cause when you say these things You know it makes me blue Give me one kiss and I’ll be happy Just, just to be with you. Give me, give me, a chance to be near you Because, because I love you Give me one kiss and I’ll be happy Just, just to be with you. Give me, give me, a chance to be near you Because, because I love you. Because, because I love you.

Journey - No Pares De Creer/Don't Stop Believing

2010-04-04T01:16:00.000-07:00

UNA CHICA PUEBLERINA, VIVIENDO EN UN MUNDO SOLITARIO, TOMÓ EL TREN DE MEDIA NOCHE DIRIGIÉNDOSE A CUALQUIER PARTE. UN MUCHACHO DE CIUDAD, NACIDO Y CRIADO EN EL SUR DE DETROIT, TOMÓ EL TREN DE MEDIA NOCHE DIRIGIÉNDOSE A CUALQUIER LUGAR. UN CANTANTE EN UN CUARTO LLENO DE HUMO, EL OLOR A VINO Y PERFUME BARATO, POR UNA SONRISA ELLOS PUEDEN COMPARTIR LA NOCHE, Y ESTA SIGUE Y SIGUE Y SIGUE Y SIGUE… EXTRAÑOS ESPERANDO ARRIBA Y ABAJO DEL BOULEVARD, SUS SOMBRAS BUSCANDO EN LA NOCHE. PERSONAS DE NOCHE, VIVIENDO SÓLO PARA ENCONTRAR EMOCIÓN. OCULTÁNDOSE EN ALGÚN LUGAR EN LA NOCHE. TRABAJANDO DURO PARA GANAR MI CUOTA, TODO EL MUNDO QUIERE SUSPENSO. PAGANDO LO QUE SEA POR TIRAR EL DADO SÓLO UNA VEZ MÁS. ALGUNOS GANARÁN, ALGUNOS PERDERÁN, ALGUNOS NACIERON PARA CANTAR EL BLUES. LA PELÍCULA NUNCA ACABA, ESTA SIGUE Y SIGUE, Y SIGUE, Y SIGUE… EXTRAÑOS ESPERANDO ARRIBA Y ABAJO DEL BOULEVARD, SUS SOMBRAS BUSCANDO EN LA NOCHE. PERSONAS DE NOCHE, VIVIENDO SÓLO PARA ENCONTRAR EMOCIÓN. OCULTÁNDOSE EN ALGÚN LUGAR, EN LA NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES.

Just a small town girl, livin’ in a lonely world She took the midnight train goin’ anywhere Just a city boy, born and raised in South Detroit He took the midnight train goin’ anywhereA singer in a smoky room The smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on… Strangers waitin’, up and down the boulevard Their shadows searchin’ in the night Streetlight people, living just to find emotion Hidin’, somewhere in the night Workin’ hard to get my fill, Everybody wants a thrill Payin’ anything to roll the dice, Just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh the movie never ends It goes on and on and on and on… Strangers waitin’, up and down the boulevard Their shadows searchin’ in the night Streetlight people, living just to find emotion Hidin’, somewhere in the night Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don't stop.

John Lennon - Niño Hermoso/Beautiful Boy

2010-03-30T22:20:00.000-07:00

CIERRA TUS OJOS, NO TENGAS MIEDO. EL MONSTRUO SE HA IDO, YA VA EN CAMINO Y TU PAPI ESTÁ AQUÍ. HERMOSO NIÑO ANTES DE QUE TE VAYAS A DORMIR DI UNA PEQUEÑA ORACIÓN. CADA DÍA VA MEJORANDO Y MEJORANDO EN TODO SENTIDO. HERMOSO NIÑO ALLÁ EN EL OCÉANO, NAVEGANDO; YA NO PUEDO ESPERAR PARA VER QUE TENGAS ESA EDAD. PERO SUPONGO QUE AMBOS DEBEMOS SER PACIENTES PORQUE ES UN LARGO CAMINO POR RECORRER, ES ALGO DIFÍCIL DE CONFRONTAR. SÍ, ES UN LARGO CAMINO POR RECORRER, PERO MIENTRAS TANTO… ANTES DE QUE CRUCES LA CALLE TOMA MI MANO. LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTÁS OCUPADO HACIENDO OTROS PLANES. HERMOSO NIÑO ANTES DE QUE TE VAYAS A DORMIR DI UNA PEQUEÑA ORACIÓN. CADA DÍA VA MEJORANDO Y MEJORANDO EN TODO SENTIDO. HERMOSO NIÑO, QUERIDO SEAN.

Close your eyes Have no fear The monster’s gone He’s on the run and your daddy’s here Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Before you go to sleep Say a little prayer Every day in every way It’s getting better and better Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Out on the ocean sailing away I can hardly wait To see you come of age But I guess we’ll both just have to be patient ‘Cause it’s a long way to go A hard row to hoe Yes it’s a long way to go But in the meantime Before you cross the street Take my hand Life is what happens to you While you’re busy making other plans Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Before you go to sleep Say a little prayer Every day in every way It’s getting better and better Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Darling, darling, darling Darling Sean.

Elton John - Adiós Camino De Ladrillo Amarillo/Goodbye Yellow Brick Road

2010-03-17T11:04:00.000-07:00

¿CUÁNDO VAS A BAJAR? ¿CUÁNDO VAS A ATERRIZAR? DEBÍ HABERME QUEDADO EN LA GRANJA DEBÍ ESCUCHAR A MI VIEJO. TÚ SABES QUE NO PUEDES TENERME AQUÍ SIEMPRE, YO NO FIRMÉ UN CONTRATO CONTIGO, NO SOY UN REGALO PARA QUE TUS AMIGOS ABRAN, ESTE MUCHACHO ES MUY JOVEN COMO PARA ESTAR CANTANDO EL BLUES. ASÍ QUE ADIÓS CAMINO DE LADRILLO AMARILLO DONDE LOS PERROS DE LA SOCIEDAD AÚLLAN NO PUEDES PLANTARME EN TU PENTHOUSE YO ME REGRESO A MI GRANJA VUELVO AL CANTO DEL VIEJO PÁJARO EN LOS BOSQUES CAZANDO AL SAPO DE ESPALDA CON CUERNILLOS. FINALMENTE HE DECIDIDO QUE MI FUTURO YACE MÁS ALLÁ DEL CAMINO DE LADRILLO AMARILLO ¿Y QUÉ CREES QUE HARÁS ENTONCES? APUESTO QUE ESO DERRIBARÁ TU AVIÓN, SERÁ CUESTIÓN DE UN PAR DE VODKA Y TONICS PARA QUE PONGAS NUEVAMENTE LOS PIES EN SU LUGAR. TAL VEZ CONSIGAS UN REEMPLAZO HAY MUCHOS COMO YO
CRIATURAS QUE NO TENGAN UN CENTAVO LLORANDO POR MENDRUGOS COMO TÚ POR EL SUELO. ASÍ QUE ADIÓS CAMINO DE LADRILLO AMARILLO DONDE LOS PERROS DE LA SOCIEDAD AÚLLAN NO PUEDES PLANTARME EN TU PENTHOUSE YO ME REGRESO A MI GRANJA.

When are you gonna come down When are you going to land I should have stayed on the farm I should have listened to my old man You know you can’t hold me forever I didn’t sign up with you I’m not a present for your friends to open This boy’s too young to be singing the blues So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can’t plant me in your penthouse I’m going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I’ve finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you’ll do then I bet that’ll shoot down your plane It’ll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you’ll get a replacement There’s plenty like me to be found Mongrels who ain’t got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground.

Deep Purple - Humo Sobre El Agua/Smoke On The Water

2010-03-09T20:34:00.000-08:00

TODOS VINIMOS A MONTREUX, A LAS ORILLAS DEL LAGO GENOVA, PARA GRABAR DISCOS CON UN ESTUDIO MÓVIL. NO TENÍAMOS MUCHO TIEMPO, FRANK ZAPPA AND THE MOTHERS ESTABAN TOCANDO EN EL MEJOR LUGAR DE LA ZONA. PERO ALGÚN ESTÚPIDO CON UNA PISTOLA DE BENGALAS QUEMÓ EL LUGAR HASTA SUS CIMIENTOS. HUMO SOBRE EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO. QUEMARON LA CASA DE JUEGO, MURIÓ CON UN ESPANTOSO SONIDO. FUNKY CLAUDE ENTRABA Y SALÍA CORRIENDO LANZANDO A LOS CHAVOS CONTRA EL SUELO. CUANDO TODO HABÍA TERMINADO TUVIMOS QUE BUSCAR OTRO LUGAR. PERO EL TIEMPO SUIZO SE ACABABA PARECÍA QUE ÍBAMOS A PERDER LA CARRERA. HUMO SOBRE EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO. TERMINAMOS EN EL GRAN HOTEL ESTABA VACÍO, FRÍO Y SIN MUEBLES. PERO CON LOS ROLLING-BORRACHOS-STONES TOCANDO AFUERA HACIENDO NUESTRA MÚSICA, Y CON UNAS CUANTAS LUCES ROJAS Y UNAS VIEJAS CAMAS CREAMOS UN SITIO QUE TE HACÍA SUDAR. NO IMPORTA QUÉ HAYAMOS SACADO DE TODO ESTO, SÉ QUE NUNCA LO OLVIDARÉ HUMO SOBRE EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO.

We all came out to Montreux On the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile We didn’t have much time Frank Zappa and the Mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky They burned down the gambling house It died with an awful sound Funky Claude was running in and out Pulling kids out the ground When it all was over We had to find another place But Swiss time was running out It seemed that we would lose the race Smoke on the water, fire in the sky We ended up at the Grand Hotel It was empty cold and bare But with the Rolling drunk Stones playing just outside Making our music there With a few red lights and a few old beds We made a place to sweat No matter what we get out of this I know we’ll never forget Smoke on the water, fire in the sky.

B. J. Thomas - Gotas De Lluvia Siguen Cayendo Sobre Mi Cabeza/Raindrops Keep Fallin' On My Head

2010-03-07T14:05:00.000-08:00

LAS GOTAS DE LLUVIA SIGUEN CAYENDO SOBRE MI CABEZA, Y TAL COMO AQUEL TIPO CUYOS PIES
SON DEMASIADO GRANDES PARA SU CAMA, NADA PARECE ENCAJAR BIEN. ESAS GOTAS DE LLUVIA CAEN SOBRE MI CABEZA, Y SIGUEN CAYENDO. ASÍ QUE SÓLO ME PUSE A CHARLAR CON EL SOL, Y LE DIJE QUE NO ME GUSTA LAS FORMA EN QUE HA HECHO LAS COSAS, DURMIÉNDOSE EN HORAS DE TRABAJO ESAS GOTAS DE LLUVIA CAEN SOBRE MI CABEZA, Y SIGUEN CAYENDO. PERO HAY ALGO QUE YO SÉ, LA TRISTEZA QUE ELLAS MANDAN NO VA A VENCERME, NO PASARÁ MUCHO TIEMPO PARA QUE LA FELICIDAD LLEGUE A SALUDARME. GOTAS DE LLUVIA SIGUEN CAYENDO SOBRE MI CABEZA, PERO ESO NO IMPLICA QUE MIS OJOS VAYAN A PONERSE ROJOS, LLORAR NO ES PARA MÍ. PUES NUNCA VOY A DETENER LA LLUVIA POR EL SOLO HECHO DE SUFRIR. PORQUE YO SOY LIBRE, NADA ME PREOCUPA. NO PASARÁ MUCHO TIEMPO PARA QUE LA FELICIDAD LLEGUE A SALUDARME. GOTAS DE LLUVIA SIGUEN CAYENDO SOBRE MI CABEZA, PERO ESO NO IMPLICA QUE MIS OJOS VAYAN A PONERSE ROJOS, LLORAR NO ES PARA MÍ. PUES NUNCA VOY A DETENER LA LLUVIA POR EL SOLO HECHO DE SUFRIR. PORQUE YO SOY LIBRE, NADA ME PREOCUPA.

Raindrops keep fallin’ on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin’ seems to fit Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’ So I just did me some talkin’ to the sun And I said I didn’t like the way he got things done Sleepin’ on the job Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’ But there’s one thing I know The blues they send to meet me won’t defeat me It won’t be long till happiness steps up to greet me Raindrops keep fallin’ on my head But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red Cryin’s not for me ‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’ Because I’m free
Nothin’s worryin’ me —— trumpet —— It won’t be long till happiness steps up to greet me Raindrops keep fallin’ on my head But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red Cryin’s not for me ‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’ Because I’m free Nothin’s worryin’ me.

Michael Jackson - Billie Jean

2010-03-02T21:30:00.000-08:00

ERA COMO UNA HERMOSA REINA, SALIDA DE LA ESCENA DE UNA PELÍCULA, YO DIJE, NO IMPORTA, PERO, ¿QUÉ QUIERES DECIR CON QUE YO SOY AQUEL QUE BAILARÁ AL CENTRO DE LA PISTA?. PUES ELLA DIJO QUE YO ERA AQUEL QUE IBA A BAILAR EN EL CENTRO DE LA PISTA. ME DIJO QUE SU NOMBRE ERA BILLIE JEAN, Y CAUSÓ UNA ESCENA TAL, QUE ENTONCES CADA CABEZA QUE VOLTEÓ TENÍA OJOS QUE SOÑABAN CON SER “AQUEL QUE BAILARÍA EN EL CENTRO DE LA PISTA”. LA GENTE SIEMPRE ME DIJO “TEN CUIDADO CON LO QUE HACES, Y NO VAYAS POR AHÍ ROMPIENDO CORAZONES DE JOVENCITAS”. Y MI MADRE SIEMPRE ME DIJO “TEN CUIDADO A QUIEN AMAS, Y TEN CUIDADO CON LO QUE HACES, PUES LAS MENTIRAS SE VUELVEN VERDADES”. BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE YO SOY AQUEL, PERO EL NIÑO NO ES MI HIJO, ELLA DICE QUE SOY YO, PERO EL NIÑO NO ES MI HIJO DURANTE CUARENTA DÍAS Y CUARENTA NOCHES LA LEY ESTUVO DE SU LADO, PERO QUIÉN PUEDE NEGARSE CUANDO ELLA LO RECLAMA, SON SUS ESQUEMAS Y SUS PLANES, PUES BAILAMOS EN EL CENTRO DE LA PISTA. ASÍ QUE TOMA MI FÉRREO CONSEJO: RECUERDA SIEMPRE PENSARLO DOS VECES. (PIÉNSALO DOS VECES) ME DIJO, ESTUVIMOS BAILANDO HASTA LAS TRES, ENTONCES ME MIRÓ, Y ME MOSTRÓ UNA FOTOGRAFÍA, MY NENA LLORÓ, PUES SUS OJOS ERAN COMO LOS MÍOS. LA GENTE SIEMPRE ME DIJO “TEN CUIDADO CON LO QUE HACES, Y NO VAYAS POR AHÍ ROMPIENDO CORAZONES DE JOVENCITAS”, LLEGÓ Y SE PARÓ A MI LADO, Y ENTONCES SURGIÓ EL OLOR A DULCE PERFUME, ESTO OCURRIÓ DEMASIADO PRONTO, ELLA ME PIDIÓ QUE FUERA A SU HABITACIÓN. BILLY JEAN NO ES MI AMANTE ES SOLO UNA CHICA QUE RECLAMA QUE YO SOY AQUEL, PERO EL NIÑO NO ES MI HIJO. DICE QUE SOY YO, PERO EL NIÑO NO ES MI HIJO.

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don’t mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round She said I am the one who will dance on the floor in the round She told me her name was billie jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round People always told me be careful of what you do And don’t go around breaking young girls’ hearts And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth Billie jean is not my lover She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son For forty days and forty nights The law was on her side But who can stand when she’s in demand Her schemes and plans ’cause we danced on the floor in the round So take my strong advice, just remember to always think twice (do think twice) She told my baby,we where dancing still 3:00 Then she looked at me, she show me a photo My baby cried, ’cause his eyes where like mine Bridge People always told me be careful of what you do And don’t go around breaking young girls’ hearts She came and stood right by me Then the smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Billie jean is not my lover She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son Billie jean is not my lover She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son Billie jean is not my lover She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, she says he is my son She says I am the one Billie jean is not my lover Billie jean is not my lover Billie jean is not my lover Billie jean is not my lover Billie jean is not my lover Billie jean is not my lover.

Terry Jacks - Temporadas De Sol/Seasons In The Sun

2010-02-28T15:48:00.000-08:00

ADIÓS AMIGO DE TODA MI CONFIANZA, NOS CONOCEMOS DESDE LOS NUEVE O DIEZ, JUNTOS ESCALÁBAMOS COLINAS O ÁRBOLES, APRENDIMOS DEL AMOR Y DEL A-B-C LASTIMAMOS NUESTROS CORAZONES Y TAMBIÉN NUESTRAS RODILLAS. ADIÓS AMIGO MÍO, ES DIFÍCIL MORIR, CUANDO TODOS LOS PAJAROS ESTÁN CANTANDO EN EL CIELO, AHORA QUE LA PRIMAVERA ESTÁ EN EL AIRE, CHICAS GUAPAS HAY POR DOQUIER, CUANDO LAS VEAS AHÍ ESTARÉ. TUVIMOS GOZO, TUVIMOS DIVERSIÓN, TUVIMOS TEMPORADAS DE SOL, PERO LAS COLINAS QUE ESCALAMOS, ERAN SOLO TEMPORADAS FUERA DE TIEMPO. ADIÓS PAPÁ, POR FAVOR REZA POR MÍ, YO FUI LA OVEJA NEGRA DE LA FAMILIA, TRATASTE DE ENSEÑARME A DISTINGUIR EL BIEN DEL MAL, DEMASIADO VINO Y DEMASIADA CANCIÓN, PIENSO EN CÓMO ES QUE SALÍ ADELANTE. ADIÓS PAPÁ, ES DIFÍCIL MORIR CUANDO TODOS LOS PAJAROS ESTÁN CANTANDO EN EL CIELO, AHORA QUE LA PRIMAVERA ESTÁ EN EL AIRE, NIÑITOS POR DOQUIER, CUANDO LOS VEAS AHÍ ESTARÉ. TUVIMOS GOZO, TUVIMOS DIVERSIÓN, TUVIMOS TEMPORADAS DE SOL, PERO EL VINO Y LA CANCIÓN AL IGUAL QUE LAS TEMPORADAS, SE HA IDO. ADIÓS MICHELLE, MI PEQUEÑA, TÚ ME DISTE AMOR Y ME AYUDASTE A ENCONTRAR EL SOL, Y CADA VEZ QUE ESTABA TRISTE TÚ SIEMPRE VENÍAS Y ME PONÍAS LOS PIES EN EL SUELO. ADIÓS MICHELLE, ES DIFÍCIL MORIR CUANDO TODOS LOS PAJAROS ESTÁN CANTANDO EN EL CIELO, AHORA QUE LA PRIMAVERA ESTÁ EN EL AIRE, CON LAS FLORES POR DOQUIER DESEARÍA QUE AMBOS PUDIÉSEMOS ESTAR AHÍ. TUVIMOS GOZO, TUVIMOS DIVERSIÓN, TUVIMOS TEMPORADAS DE SOL, PERO LAS ESTRELLAS QUE PUDIMOS ALCANZAR ERAN SOLO ESTRELLAS DE MAR EN LA PLAYA.

Goodbye to you, my trusted friend. We’ve known each other since we’re nine or ten. Together we climbed hills or trees. Learned of love and ABC’s, skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye my friend, it’s hard to die, when all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air. Pretty girls are everywhere. When you see them I’ll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the hills that we climbed were just seasons out of time. Goodbye, Papa, please pray for me, I was the black sheep of the family. You tried to teach me right from wrong. Too much wine and too much song, wonder how I get along. Goodbye, Papa, it’s hard to die when all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air. Little children everywhere. When you see them I’ll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the wine and the song, like the seasons, all have gone. Goodbye, Michelle, my little one. You gave me love and helped me find the sun. And every time that I was down you would always come around and get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it’s hard to die when all the bird are singing in the sky, Now that the spring is in the air. With the flowers ev’rywhere. I wish that we could both be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the stars we could reach were just starfishs on the beach.

Journey - Brazos Abiertos/Open Arms

2010-02-16T20:08:00.000-08:00

ACOSTADO A TU LADO, AQUÍ EN LA OSCURIDAD, SINTIENDO TUS LATIDOS CON LOS MÍOS. SUAVEMENTE SUSURRAS, ERES TAN SINCERA, ¿CÓMO PUEDE SER TAN CIEGO NUESTRO AMOR? NAVEGAMOS JUNTOS HEMOS ESTADO A LA DERIVA, Y SIN EMBARGO AQUÍ ESTÁS, A MI LADO. ASÍ QUE AHORA VENGO A TÍ, CON BRAZOS ABIERTOS, NADA QUE OCULTAR, CREE EN LO QUE DIGO. ASÍ QUE AQUÍ ESTOY, CON LOS BRAZOS ABIERTOS, ESPERANDO QUE TÚ VEAS LO QUE TU AMOR SIGNIFICA PARA MÍ, BRAZOS ABIERTOS. VIVIENDO SIN TÍ, VIVIENDO SOLO, ESTA CASA VACÍA PARECE TAN FRÍA. ESPERANDO ABRAZARTE, QUERIENDO TENERTE CERCA, CUÁNTO HE DESEADO QUE ESTÉS EN CASA. PERO AHORA QUE HAS REGRESADO, LA NOCHE SE HA VUELTO DÍA… ¡NECESITO QUE TE QUEDES! ASÍ QUE AHORA VENGO A TÍ, CON BRAZOS ABIERTOS, NADA QUE OCULTAR, CREE EN LO QUE DIGO. ASÍ QUE AQUÍ ESTOY, CON LOS BRAZOS ABIERTOS, ESPERANDO QUE TÚ VEAS LO QUE TU AMOR SIGNIFICA PARA MÍ, BRAZOS ABIERTOS.

Lying beside you, here in the dark Feeling your heart beat with mine Softly you whisper, you’re so sincere How could our love be so blind We sailed on together We drifted apart And here you are by my side So now I come to you, with open arms Nothing to hide, believe what I say So here I am with open arms Hoping you’ll see what your love means to me Open arms Living without you, living alone This empty house seems so cold Wanting to hold you, wanting you near How much I wanted you home But now that you’ve come back Turned night into day I need you to stay.

Pink Floyd - Ojalá Estuvieras Aquí/Wish You Were Here

2010-02-11T21:44:00.000-08:00

¿DE MODO QUE PIENSAS QUE PUEDES DISTINGUIR, EL CIELO DEL INFIERNO, LOS CIELOS AZULES DEL DOLOR? ¿PUEDES DISTINGUIR UN CAMPO VERDE DE UN FRÍO RIEL DE ACERO? ¿UNA SONRISA DE UN VELO? ¿CREES QUE PUEDES DISTINGUIRLO? ¿Y ELLOS TE HICIERON INTERCAMBIAR TUS HÉROES POR FANTASMAS? ¿CENIZAS ARDIENTES POR ÁRBOLES? ¿AIRE CALIENTE POR UNA HELADA BRISA? ¿EL FRÍO CONFORT POR UN CAMBIO? ¿Y TÚ CAMBIASTE UN PASEO A FORMAR PARTE LA GUERRA POR UN PAPEL PROTAGÓNICO EN UNA JAULA? CÓMO DESEARÍA, CÓMO DESEARÍA QUE ESTUVIERAS AQUÍ. SOMOS SOLAMENTE DOS ALMAS PERDIDAS NADANDO EN UNA PECERA, AÑOS TRAS AÑO, CORRIENDO SOBRE LAS MISMAS VIEJAS TIERRAS. ¿Y QUÉ HEMOS ENCONTRADO? LOS MISMOS VIEJOS TEMORES. OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ.

So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skys from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We’re just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here.

Whitney Houston - Guardando Todo Mi Amor Para Ti/Saving All My Love For You

2010-02-09T15:43:00.000-08:00

UNOS CUANTOS MOMENTOS ROBADOS ES TODO LO QUE COMPARTIMOS, TÚ TIENES TU FAMILIA, Y ELLOS TE NECESITAN AHÍ. AUNQUE HE TRATADO DE RESISTIR SIENDO LA ÚLTIMA EN TU LISTA, NO HAY OTRO HOMBRE QUE HAGA LO QUE TÚ. ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. NO ES FÁCIL, VIVIENDO COMPLETAMENTE SOLA. MIS AMIGOS LO INTENTAN, ME DICEN “ENCUÉNTRATE TU PROPIO HOMBRE”. PERO CADA VEZ QUE LO INTENTO, ME DERRUMBO Y LLORO, PUES PREFIERO ESTAR EN CASA SINTIÉNDOME TRISTE. ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. TU SOLÍAS DECIRME QUE NOS ESCAPARÍAMOS JUNTOS, QUE EL AMOR TE DA EL DERECHO A SER LIBRE. TÚ DECÍAS “SE PACIENTE, SÓLO ESPERA UN POCO MÁS”, PERO ESO ES SÓLO UNA VIEJA FANTASÍA. DEBO ESTAR LISTA, FALTAN UNOS MINUTOS, VOY EXPERIMENTAR ESE VIEJO SENTIMIENTO CUANDO CRUCES LA PUERTA. PORQUE ÉSTA NOCHE ES LA NOCHE, LA NOCHE PARA SENTIRNOS BIEN, HAREMOS EL AMOR HASTA EL AMANECER… ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. SÍ, ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. NINGUNA OTRA MUJER TE AMARÁ MÁS QUE YO, PORQUE ÉSTA NOCHE ES LA NOCHE, LA NOCHE PARA SENTIRNOS BIEN, HAREMOS EL AMOR HASTA EL AMANECER… ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. SÍ, ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI… PARA TI.

A few stolen moments is all that we share You’ve got your family, and they need you there Though I’ve tried to resist, being last on your list But no other man’s gonna do So I’m saving all my love for you It’s not very easy, living all alone My friends try and tell me, find a man of my own But each time I try, I just break down and cry Cause I’d rather be home feeling blue So I’m saving all my love for you You used to tell me we’d run away together Love gives you the right to be free You said be patient, just wait a little longer But that’s just an old fantasy I’ve got to get ready, just a few minutes more Gonna get that old feeling when you walk through that door For tonight is the night, for feeling alright We’ll be making love the whole night through So I’m saving all my love Yes I’m saving all my love Yes I’m saving all my love for you No other woman, is gonna love you more Cause tonight is the night, that I’m feeling alright We’ll be making love the whole night through So I’m saving all my love Yeah I’m saving all my love Yes I’m saving all my love for you For you, for you.

The Four Seasons - Sherry

2010-02-09T15:39:00.000-08:00

SHERRY, NENA, ¿PUEDES SALIR ESTA NOCHE? (VAMOS, SAL ESTA NOCHE) POR QUÉ NO VIENES A MI FIESTA DONDE LA BRILLANTE LUNA RESPLANDECE. BAILAREMOS TODA LA NOCHE, Y VOY A HACERTE MÍA. SHERRY, NENA, ¿PUEDES SALIR ESTA NOCHE? (VAMOS, SAL ESTA NOCHE) MEJOR PREGÚNTALE A TU MAMÁ, SHERRY, DILE QUE TODO VA A ESTAR BIEN. ¿POR QUÉ NO VIENES CON TU VESTIDO ROJO PUESTO?, MMMM, TE VES TAN BIEN. MUÉVELO SUAVE Y LENTAMENTE, MUCHACHA, ME HARÁS PERDER LA CABEZA. SHERRY, NENA, ¿PUEDES SALIR ESTA NOCHE? (VAMOS, SAL ESTA NOCHE)

Sherry, Sherry baby Sherry, Sherry baby Sherry baby (Sherry baby) Sherry, can you come out tonight (Come come, come out toniight) Sherry baby (Sherry baby) Sherry, can you come out tonight (Why don’t you come out) (come out) to my twist party (Come out) Where the bright moon shines (Come out) We’ll dance the night away I’m gonna make-a you mine Sherry baby (Sherry baby) Sherry, can you come out tonight (Come come, come out tonight) (Come come, come out tonight) You better ask your mama (Sherry baby) Tell her everything is all right (Why don’t you come out) (come out) with your red dress on (Come out) Mmm, you look so fine (Come out) Move it nice and easy Girl, you’ll make me lose my mind Sherry baby (Sherry baby) Sherry, can you come out tonight (Come come, come out tonight) (Come come, come out tonight) Sherry, Sherry baby (Fade) Sherry, Sherry baby.

The Beatles - La Noche De Un Día Difícil/A Hard Day's Night

2010-01-26T17:46:00.001-08:00

HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, Y HE ESTADO TRABAJANDO COMO UN PERRO. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, DEBERÍA ESTAR DURMIENDO COMO UN TRONCO. PERO CUANDO LLEGO A CASA A TU LADO ME ENCUENTRO CON QUE LO QUE TÚ HACES ME HARÁ SENTIR MUY BIEN. TÚ SABES QUE TRABAJO TODO EL DÍA PARA CONSEGUIR DINERO CON EL CUAL COMPRARTE COSAS. Y ESO VALE LA PENA SÓLO POR ESCUCHARTE DECIR QUE ME LO VAS A DAR TODO. ASÍ QUE POR QUÉ HABRÍA DE QUEJARME SI CUANDO ESTAMOS SOLAS TÚ SABES QUE ME SIENTO BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA TODO PARECE ESTAR BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA SINTIENDO QUE TÚ ME ABRAZAS MUY FUERTE, MUY FUERTE. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, Y HE ESTADO TRABAJANDO COMO UN PERRO. HA SIDO LA NOCHE DE UN DÍA DIFÍCIL, DEBERÍA ESTAR DURMIENDO COMO UN TRONCO. PERO CUANDO LLEGO A CASA A TU LADO ME ENCUENTRO CON QUE LO QUE TÚ HACES ME HARÁ SENTIR MUY BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA TODO PARECE ESTAR BIEN. CUANDO ESTOY EN CASA SINTIENDO QUE TÚ ME ABRAZAS MUY FUERTE, MUY FUERTE.

It’s been a hard day’s night And I’ve working like a dog It’s been a hard day’s night I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the thing that you do Will make me feel alright You know I work all day To get you money to buy you things And it’s worth it just to hear you say You’re gonna give me everything So why on earth should I moan Cause when I get you alone You know I feel okay When I’m home Everything seems to be right When I’m home Feeling you holding me tight, tight, yeah It’s been a hard day’s night And I’ve working like a dog It’s been a hard day’s night I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the thing that you do Will make me feel alright You know I feel alright You know I feel alright.

Roxette - El Look/The Look

2010-01-23T14:51:00.000-08:00

CAMINANDO COMO UN HOMBRE, GOLPEANDO COMO UN MARTILLO, ELLA ES UNA TRAMPA JUVENIL, NUNCA SE DA POR VENCIDA, SABE A GOTAS DE LLUVIA, ELLA TIENE EL LOOK. DESTINADA AL CIELO, PORQUE EL CIELO TIENE UN NÚMERO, CUANDO ME HACE DAR VUELTAS EL BESAR ES UN COLOR, SU AMOR ES UN PERRO SALVAJE, ELLA TIENE EL LOOK. ELLA TIENE EL LOOK, QUÉ PUEDE SER EN EL MUNDO LO QUE PONGA TRISTE A UNA NIÑA DE OJOS CAFÉS, CUANDO YO HARÍA LO QUE FUESE POR TI. Y CANTO LA, LA, LA… ELLA TIENE EL LOOK. FUEGO EN EL HIELO, DESNUDA HASTA EL T-BONE, ES UN DISFRAZ DE AMANTE GOLPEANDO EL TAMBOR. SACUDIÉNDOSE COMO UN TORO ENLOQUECIDO, ELLA TIENE EL LOOK. BALANCEÁNDOSE A LAS CUERDAS, MOVIÉNDOSE COMO UN MARTILLO ELLA ES UN “HOMBRE MILAGRO”, AMANDO ES EL OCÉANO, BESANDO ES LA ARENA HÚMEDA, ELLA TIENE EL LOOK. ELLA TIENE EL LOOK QUÉ PUEDE SER EN EL MUNDO LO QUE PONGA TRISTE A UNA NIÑA DE OJOS CAFÉS, CUANDO YO HARÍA LO QUE FUESE POR TI. Y CANTO LA, LA, LA… ELLA TIENE EL LOOK. CAMINANDO COMO UN HOMBRE, GOLPEANDO COMO UN MARTILLO, ELLA ES UNA TRAMPA JUVENIL, NUNCA SE DA POR VENCIDA, SABE A GOTAS DE LLUVIA, ELLA TIENE EL LOOK. DESTINADA AL CIELO, PORQUE EL CIELO TIENE UN NÚMERO, CUANDO ME HACE DAR VUELTAS EL BESAR ES UN COLOR, SU AMOR ES UN PERRO SALVAJE, ELLA TIENE EL LOOK.

1-2-3-4 Walking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look Heavenly bound cos heaven’s got a number When she’s spinning me around, kissing is a colour Her loving is a wild dog, she’s got the look She’s got the look (she’s got the look) She’s got the look (she’s got the look) What in the world can make a brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do I’ll do for you And I go la la la la la She’s got the look Fire in the ice, naked to the T-bone Is a lover’s disguise, banging on the head drum Shaking like a mad bull, she’s got the look Swaying to the band, moving like a hammer She’s a miracle man, loving is the ocean Kissing is the wet sand, she’s got the look She’s got the look (she’s got the look) She’s got the look (she’s got the look) What in the world can make a brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do I’ll do for you And I go la la la la la She’s got the look Walking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look And she goes.... Na na na na na... She’s got the look.

Band Aid - ¿Sabrán Ellos Que Es Navidad?/Do They Know It's Christmas?

2009-12-28T13:34:00.000-08:00

ES NAVIDAD, NO HAY NECESIDAD DE TENER MIEDO, EN LA NAVIDAD DEJAMOS ENTRAR LA LUZ Y DESVANECEMOS LAS SOMBRAS. Y EN NUESTRO MUNDO DE ABUNDANCIA PODEMOS ESPARCIR LA SONRISA DEL GOZO, PON TUS BRAZOS ALREDEDOR DEL MUNDO EN NAVIDAD. PERO REZA UNA ORACIÓN, REZA POR LOS OTROS. EN LA NAVIDAD,.ES DIFÍCIL, PERO MIENTRAS TÚ TE DIVIERTES HAY UN MUNDO MÁS ALLÁ DE TU VENTANA Y ES UN MUNDO DE TERROR Y MIEDO, DONDE EL ÚNICO AGUA QUE CORRE ES LA AMARGA CAÍDA DE LAS LÁGRIMAS, Y LAS CAMPANAS NAVIDEÑAS QUE AHÍ SUENAN SON LOS RESONANTES REPIQUETEOS DEL APOCALÍPSIS. Y ESTA NOCHE, GRACIAS A DIOS SON ELLOS, Y NO TÚ. Y NO NEVARÁ EN ÁFRICA ESTA NAVIDAD; EL MÁS GRANDE REGALO QUE TENDRÁN ESTE AÑO SERÁ LA VIDA. DONDE NUNCA NADA CRECE, Y NO HAY LLUVIA NI RÍO QUE CORRA, ¿SABRÁN ELLOS QUE ES NAVIDAD? SALUD POR TÍ, LEVANTA TU VASO POR TODOS, SALUD POR ELLOS, BAJO ESE SOL ARDIENTE, ¿SABRÁN ELLOS QUE ES NAVIDAD? ALIMENTA AL MUNDO, DÉJALOS SABER QUE ESTAMOS EN NAVIDAD.

(Paul Young) It’s Christmas time (and) there’s no need to be afraid at Christmas time we let in light and we banish shade (Boy George) and in our world of plenty we can spread the smile of joy throw your arms around the world at Christmas time (George Michael) But say a prayer pray for the other ones at Christmas time (Simon Le Bon) it’s hard, but when you’re having fun there’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear (Sting) where the only water flowing is the bitter sting of tears (Sting and Bono) and the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom (Bono) well tonight thank God it’s them instead of you And there won’t be snow in Africa this Christmas time the greatest gift they’ll get this year is life where nothing ever grows no rain or rivers flow do they know it’s Christmas time at all? Here’s to you, raise a glass for everyone here’s to them, underneath that burning sun do they know it’s Christmas time at all?

Village People - Y.M.C.A.

2009-11-19T18:36:00.000-08:00

MUCHACHO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE DEPRIMIDO, MUCHACHO, LEVÁNTATE DEL SUELO, MUCHACHO, PUES ESTÁS EN UN NUEVO PUEBLO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE INFELIZ. MUCHACHO, HAY UN LUGAR DONDE PUEDES IR, MUCHACHO, CUANDO ESTÉS CORTO DE GANAS, PUEDES QUEDARTE AQUÍ, ESTOY SEGURO DE QUE ENCONTRARÁS MUCHAS FORMAS DE PASARTE UN BUEN RATO. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA YMCA ELLOS TIENEN TODO PARA QUE LOS JÓVENES DISFRUTEN, PUEDES PASÁRTELA BIEN CON TODOS LOS MUCHACHOS. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA Y.M.C.A. PUEDES QUEDAR LIMPIO, PUEDES TENER BUENA COMIDA, PUEDES HACER CUALQUIER COSA QUE SIENTAS. MUCHACHO, ¿ME ESTÁS ESCUCHANDO? DIJE MUCHACHO, ¿QUÉ ES LO QUE QUIERES SER? MUCHACHO, PUEDES HACER REALIDAD TUS SUEÑOS, PERO TIENES QUE SABER ESTO. NINGÚN HOMBRE HACE TODO POR SÍ MÍSMO, MUCHACHO, HAZ A UN LADO TU ORGULLO Y SÓLO VE AHÍ, A LA Y.M.C.A., ESTOY SEGURO QUE PUEDEN AYUDARTE HOY MISMO. MUCHACHO, YO UN DÍA ESTUVE EN TUS ZAPATOS, ESTABA HUNDIDO EN LA TRISTEZA, SENTÍA QUE A NADIE LE IMPORTABA SI YO ESTABA VIVO, SENTÍA QUE EL MUNDO ENTERO CARECÍA DE SENTIDO. AHÍ FUE CUANDO ALGUIEN LLEGÓ A MÍ Y DIJO: MUCHACHO, SAL A LA CALLE, AHÍ HAY UN LUGAR LLAMADO Y.M.C.A., PUEDEN PONERTE DE VUELTA EN TU CAMINO. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA Y.M.C.A. ELLOS TIENEN TODO PARA QUE LOS JÓVENES DISFRUTEN, PUEDES PASÁRTELA BIEN CON TODOS LOS MUCHACHOS. ES DIVERTIDO QUEDARSE EN LA YMCA MUCHACHO, NO HAY NECESIDAD DE SENTIRSE DEPRIMIDO, MUCHACHO, LEVÁNTATE DE EL SUELO. SOLO VE A LA Y.M.C.A., MUCHACHO, YO UN DÍA ESTUVE EN TUS ZAPATOS, ESTABA HUNDIDO EN LA TRISTEZA.

Young man, there’s no need to feel down I said, young man, pick yourself off the ground I said, young man, ’cause your in a new town There’s no need to be unhappy Young man, there’s a place you can go I said, young man, when you’re short on your dough You can stay there, and I’m sure you will find Many ways to have a good time. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young man, Are you listening to me I said, young man, what do you want to be I said, young man, you can make real your dreams, but you’ve got to know this one thing. No man, does it all by himself I said, young man, put your pride on the shelf And just go there, to the Y.M.C.A. I’m sure they can help you today It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything for young men to enjoy. You can hang out with all the boys. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. You can get yourself clean You can have a good meal You can do whatever you feel. Young Man, I was once in your shoes, I said, I was down and out with the blues I felt, no man cared if I were alive I felt the whole world was so jive That’s when someone came up to me and said young man take a walk up the street There’s a place there called the Y.M.C.A. They can start you back on your way. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. They have everything For young men to enjoy. You can hang out with all the boys. Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. It’s fun to stay at the Y.M.C.A. Young man, Young man, there’s no need to feel down Young man, Young man, pick yourself off the ground Y.M.C.A. just go to the Y.M.C.A. Young Man, Young Man, I was once in your shoes, Young Man, Young Man, I was out with the blues Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A. Y.M.C.A.

Madonna - La Isla Bonita

2009-11-18T19:10:00.000-08:00

¿CÓMO PUEDE SER VERDAD? ANOCHE SOÑÉ CON SAN PEDRO COMO SI NUNCA ME HUBIESE IDO DE AHÍ. CONOCÍA BIEN LA CANCIÓN, UNA JOVENCITA CON OJOS COMO EL DESIERTO, TODO PARECÍA HABER SUCEDIDO AYER, NADA LEJOS. LA BRISA TROPICAL DE LA ISLA, TODA LA NATURALEZA LIBRE Y SALVAJE, AHÍ ES DONDE ANHELO ESTAR, EN LA ISLA BONITA. Y CUANDO TOCARON LA SAMBA EL SOL SE PUSO MUY ALTO. AUN RESUENA EN MIS OÍDOS Y SE CLAVA EN MIS OJOS TU ARRULLO ESPAÑOL. ME ENAMORÉ EN SAN PEDRO, EL TIBIO VIENTO TRAÍDO DEL MAR ME LLAMÓ Y ME DIJO “TE AMO”. YO RECÉ POR QUE ESOS DÍAS DURARAN, PERO SE FUERON TAN RÁPIDO. QUISIERA ESTAR DONDE EL SOL CALIENTA EL CIELO, CUANDO ES MOMENTO PARA LA FIESTA Y PUEDES VERLOS PASAR. CARAS HERMOSAS, SIN PREOCUPACIONES EN EL MUNDO, DONDE UNA CHICA AMA A UN CHICO, Y UN NIÑO AMA A UNA NIÑA. ANOCHE SOÑÉ CON SAN PEDRO, COMO SI NUNCA ME HUBIESE IDO DE AHÍ. CONOCÍA BIEN LA CANCIÓN, UNA JOVENCITA CON OJOS COMO EL DESIERTO, TODO PARECÍA HABER SUCEDIDO AYER, NADA LEJOS. LA BRISA TROPICAL DE LA ISLA, TODA LA NATURALEZA LIBRE Y SALVAJE, AHÍ ES DONDE ANHELO ESTAR, EN LA ISLA BONITA. Y CUANDO TOCARON LA SAMBA EL SOL SE PUSO MUY ALTO. RESUENA EN MIS OÍDOS Y SE CLAVA EN MIS OJOS TU ARRULLO ESPAÑOL.

Como puede ser verdad Last night I dreamt of San Pedro Just like I never gone, I knew the song, Young girl with eyes like the desert, It all seems like yesterday, not far away (Chorus) Tropical the island breeze All of nature wild and free. This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high, Ring through my ears and sting my eyes, Your Spanish Lullabye I fell in love with San Pedro, Warm wind carried on the sea it called to me Te dijo Te amo I prayed that the days would last They went so fast Chorus I want to be where the sun warms the sky When it’s time for siesta you can watch them go by, Beautiful faces, no cares in this world, Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl. Last night I dreamt of San Pedro Just like I never gone, I knew the song, Young girl with eyes like the desert, It all seems like yesterday, not far away.

Glenn Campbell - Vaquero De Fantasía/Rhinestone Cowboy

2009-11-11T15:45:00.000-08:00

HE CAMINADO EN ESTAS CALLES DESDE HACE TANTO TIEMPO CANTANDO LA MISMA CANCIÓN. CONOZCO CADA GRIETA QUE HAY EN ESTAS SUCIAS BANQUETAS DE BROADWAY DONDE LA TRANSA ES EL NOMBRE DEL JUEGO, Y LAS BUENAS PERSONAS SON ARRASADAS COMO LA NIEVE Y LA LLUVIA. HA HABIDO UNA GRAN CARGA DE COMPROMISO EN EL CAMINO HACIA MI HORIZONTE, PERO YO VOY A ESTAR EN ESE LUGAR DONDE LAS LUCES ME ILUMINARÁN. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA MONTANDO UN CABALLO EN UN RODEO, COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA RECIBIENDO CARTAS DE GENTE QUE NI SIQUIERA CONOCE, Y OFERTAS LLEGANDO POR TELÉFONO. EN REALIDAD LA LLUVIA NO ME IMPORTA, Y UNA SONRISA PUEDE ESCONDER TODO EL DOLOR. PERO TE SIENTES DEPRIMIDO CUANDO TOMAS EL TREN QUE VA POR EL CAMINO LARGO. Y YO SUEÑO CON TODO LO QUE HARÉ MIENTRAS LLEVO UN BOLETO DEL METRO Y UN DÓLAR ESCONDIDOS EN MI ZAPATO. HABRÁ MUCHA CARGA Y COMPROMISO EN EL CAMINO HACIA MI HORIZONTE, PERO YO VOY A ESTAR EN ESE LUGAR DONDE LAS LUCES ME ILUMINARÁN. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA MONTANDO UN CABALLO EN UN RODEO. COMO UN VAQUERO DE JOYERÍA DE FANTASÍA RECIBIENDO CARTAS DE GENTE QUE NI SIQUIERA CONOCE Y OFERTAS LLEGANDO POR TELÉFONO.

I’ve been walkin’ these streets so long Singin’ the same old song I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway Where hustle’s the name of the game And nice guys get washed away like the snow and the rain There’s been a load of compromisin’ On the road to my horizon But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Getting cards and letters from people I don’t even know And offers comin’ over the phone Well, I really don’t mind the rain And a smile can hide all the pain But you’re down when you’re ridin’ the train that’s takin’ the long way And I dream of the things I’ll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe There’ll be a load of compromisin’ On the road to my horizon But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Rhinestone cowboy Gettin’ cards and letters from people I don’t even know And offers comin’ over the phone Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Gettin’ card and letters from people I don’t even know.

Stevie Wonder - Amor Compartido/Part-Time Lover

2009-11-05T19:41:00.000-08:00

MARCAS, DEJAS QUE SUENE UNA VEZ Y CUELGAS, PARA QUE YO SEPA QUE YA LLEGASTE A CASA. NO QUIERO QUE LE PASE NADA A MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. SI “ELLA” ESTÁ CONMIGO APAGARÉ Y PRENDERÉ LAS LUCES, PARA QUE SEPAS QUE ÉSTA ES LA NOCHE PARA MI Y PARA TI, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. VIVIMOS UNA PASIÓN ENCUBIERTA, TRATANDO DE ATRAPAR AL AMOR ESTANDO CIEGOS. SOMOS EXTRAÑOS DE DÍA, AMANTES DE NOCHE, SABIENDO QUE ESTÁ MAL, PERO SINTIÉNDONOS MUY BIEN. SI ESTOY CON UNOS AMIGOS Y TÚ VAS A ESTAR AHÍ, SÓLO PASAS A MI LADO, SIN SIQUIERA HABLAR, HAY QUE CONOCER LA PALABRA “DISCRECIÓN” CUANDO SE ES UN AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. PERO SI HAY ALGUNA EMERGENCIA MANDA A UN AMIGO A QUE PREGUNTE POR MI, ASÍ A ELLA NO LE “CAERÁ EL VEINTE” DE QUE ERES EN REALIDAD TÚ, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. VIVIMOS UNA PASIÓN ENCUBIERTA, TRATANDO DE ATRAPAR AL AMOR ESTANDO CIEGOS. SOMOS EXTRAÑOS DE DÍA, AMANTES DE NOCHE, SABIENDO QUE ESTÁ MAL, PERO SINTIÉNDONOS MUY BIEN. HAY ALGO QUE DEBO CONFESAR, ANOCHE ALGUIEN TOCÓ A MI PUERTA Y NO ERAS TÚ, MI AMANTE DE TIEMPO COMPARTIDO. ERA UN HOMBRE QUE “LLEGÓ AL INTERCAMBIO” PERO NO QUISO DEJAR SU NOMBRE, SUPONGO QUE ESOS DOS PUEDEN JUGAR TAMBIÉN A LOS AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO. TÚ Y YO, AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO. ELLA Y ÉL, AMANTES DE TIEMPO COMPARTIDO.

Call up, ring once, hang up the phone To let me know you made it home Don’t want nothing to be wrong with my part-time lover If she’s with me I’ll blink the lights To let you know tonight’s the night For me and you, my part-time lover We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right If I’m with friends and we should meet Just pass me by, don’t even speak Know the word’s “discreet” when part-time lovers But if there’s some emergency Have a male friend to ask for me So then she won’t peek it’s really you, my part-time lover We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right We are undercover passion on the run Chasing love up against the sun We are strangers by day, lovers by night Knowing it’s so wrong, but feeling so right I’ve got something that I must tell Last night someone rang our doorbell And it was not you, my part-time lover And then a man called our exchange But didn’t want to leave his name I guess that two can play the game Of part-time lovers You and me, part-time lovers But, she and he, part-time lovers.

Wang Chung - Días De Baile/Dance Hall Days

2009-10-27T18:14:00.000-07:00

TOMA A TU NENA POR LA MANO, Y HAZ QUE LA LEVANTE CON ELEGANCIA AL PONERSE DE PIE. TOMA A TU NENA POR EL TACÓN Y HAZ LO SIGUIENTE QUE TE VENGA AL SENTIMIENTO. ESTÁBAMOS TAN COORDINADOS EN AQUELLOS, NUESTROS DÍAS DE BAILE. ÉRAMOS COOL Y A LA VEZ LOCOS, CUANDO YO, TÚ Y TODOS LOS QUE CONOCÍAMOS PODÍAMOS CREER, HACER, Y COMPARTIR LO QUE ERA VERDADERO. ESO DIGO YO. TOMA A TU NENA POR EL CABELLO Y ACÉRCALA AHÍ, AHÍ. TOMA A TU NENA DE LOS OÍDOS Y JUEGA CON SUS MIEDOS MÁS OSCUROS. ESTÁBAMOS TAN COORDINADOS EN AQUELLOS, NUESTROS DÍAS DE BAILE. ÉRAMOS COOL Y A LA VEZ LOCOS, CUANDO YO, TÚ Y TODOS LOS QUE CONOCÍAMOS PODÍAMOS CREER, HACER, Y COMPARTIR LO QUE ERA VERDADERO. ESO DIGO YO. ASÍ QUE TOMA A TU NENA DE LA MUÑECA Y EN SU BOCA PON UNA AMATISTA. Y EN SUS OJOS DOS ZAFIROS AZULES, Y TÚ LA NECESITAS Y ELLA A TI.

Take your baby by the hand And make her do a high hand stand Take your baby by the heel And do the next thing that you feel Chorus: We were so in phase In our dance hall days We were cool on craze When I, you, and everyone we knew Could believe, do, and share in what was true Oh, I said Take your baby by the hair And pull her close and there there there Take your baby by the ears And play upon her darkest fears Repeat chorus So take your baby by the wrist And in her mouth an amethyst And in her eyes two sapphires blue And you need her and she needs you And you need her and she needs you Repeat chorus.

Chicory - Hijo De Mi Padre/Son Of My Father

2009-10-15T07:53:00.001-07:00

MI PAPÁ ME DIJO: “DEBEMOS HACER QUE TU VIDA VAYA POR BUEN CAMINO, TIENES QUE IR A LA ESCUELA, DONDE APRENDERÁS LAS REGLAS. SÉ COMO TU PADRE, SIGUE LA TRADICIÓN, NUNCA TE DESCARRILES Y SIEMPRE SÉ UN AMOROSO Y HONESTO HIJO”. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS. TRATARON DE METERME AL REDIL, PERO ME SALÍ DE MI PROPIA PIEL JUSTO A TIEMPO. VÍ A TRAVÉS DE LAS MENTIRAS Y LEÍ LOS SIGNOS QUE ALIVIARON MI CULPA, ASÍ QUE DEJÉ MI HOGAR Y FINALMENTE ME FUI SOLO, PUSE EL PIE EN LA SENDA Y ME SEPARÉ DEL PASADO. HIJO DE MI PADRE, CAMBIANDO Y MEJORANDO HACIA ALGO NUEVO. HIJO DE MI PADRE, COLECTANDO Y SELECCIONANDO PUNTOS DE VISTA INDEPENDIENTES, SABIENDO Y DEMOSTRANDO QUE UN CAMBIO VIENE EN CAMINO. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS.

Father said to me we gotta have your life run night off you got to school where you can learn the rules there right be just like your dad lad follow in the same tradition never go astray and stay an honest lovin’ son. Son of my father moulded I was folded I was preform-packed son of my father commanded I was branded in a plastic vac’ surrounded and confounded by statistic facts. Tried to keep me in but jumped out of my skin in time I saw thru the lies and read the alibi signs so I left my home I’m relly on my own at last left the trodden path and separated from the past. Son of my father changing rearranging into someone new son of my father collecting and selecting independant views knowing and I’m showing that a change is due. Son of my father moulded I was folded… Son of my father moulded I was folded…

Carl Douglas - Pelea De Kung-Fu/Kung-Fu Fighting

2009-10-09T12:58:00.000-07:00

TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. ERAN CHINOS FUNKIES DEL FUNKY BARRIO CHINO, ESTABAN HACIÉNDOLOS PEDAZOS UNA Y OTRA VEZ. ES UN ARTE CHINO ANCESTRAL Y CADA UNO SABÍA SU PARTE. DE UNA FINTA A UN RESBALÓN Y PATEÁNDOLOS DESDE LA CADERA. TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. AHÍ ESTABA EL FUNKY BILLY CHIN, Y EL PEQUEÑO SAMMY CHUNG. ÉL DIJO: “AHÍ VIENE EL JEFE, SIGAMOS” HICIMOS UNA REVERENCIA Y NOS LEVANTAMOS HACIENDO UN MOVIMIENTO CON LA MANO. EL MOVIMIENTO REPENTINO ME HIZO BRINCAR Y AHORA VAMOS HACIA UN NUEVO VIAJE… TODO EL MUNDO PELEABA KUNG FU, ESOS PUÑOS ERAN RÁPIDOS COMO EL RELÁMPAGO. DE HECHO ERA UN POCO ESCALOFRIANTE PERO PELEARON COMO VERDADEROS EXPERTOS. ASEGÚRATE QUE LO HACES COMO EXPERTO, LA PELEA DEL KUNG FU DEBE SER RÁPIDA COMO EL RELÁMPAGO.

Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they fought with expert timing They were funky China men from funky Chinatown They were chopping them up and they were chopping them down It’s an ancient Chinese art and everybody knew their part From a feint into a slip, and kicking from the hip Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they fought with expert timing There was funky Billy Chin and little Sammy Chung He said here comes the big boss, let's get it on We took a bow and made a stand, started swinging with the hand The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip Everybody was kung-fu fighting Those fists were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they did it with expert timing (repeat)..make sure you have expert timing Kung-fu fighting, had to be fast as lightning.

War - ¿Por Qué No Podemos Ser Amigos?/Why Can't We Be Friends?

2009-09-29T19:30:00.000-07:00

¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? TE HE VISTO POR AQUÍ DESDE HACE MUCHO, Y RECUERDO BIEN CUANDO BEBISTE DE MI VINO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? TE HE VISTO CAMINANDO POR EL BARRIO CHINO, TE HABLÉ, PERO NO PUDISTE VOLTEAR A VER. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? HE LLEVADO MI DINERO AL SITIO DONDE AYUDAN A LA GENTE POBRE, Y EN CADA OCASIÓN TE HE VISTO FORMADO AHÍ. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? EL COLOR DE TU PIEL NO ME IMPORTA, SIEMPRE Y CUANDO PODAMOS VIVIR EN ARMONÍA. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? ME GUSTARÍA SER EL PRESIDENTE, PUES ASÍ PODRÍA ENSEÑARTE EN QUÉ SE GASTA TU DINERO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? ALGUNAS VECES NO HABLO EN FORMA MUY CLARA, PERO AÚN ASÍ SÉ BIÉN A QUÉ ME REFIERO. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS? SÉ QUE TRABAJAS PARA LA CIA, ELLOS NO TE TENDRÍAN EN LA MAFIA. ¿POR QUÉ NO PODEMOS SER AMIGOS?

Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I seen you 'round for a long long time I really 'membered you when you drink my wine Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I seen you walkin’ down in Chinatown I called you but you could not look around Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I bring my money to the welfare line I see you standing in it every time Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? The color of your skin don’t matter to me As long as we can live in harmony Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I’d kinda like to be the President So I can show you how your money’s spent Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Sometimes I don’t speak too bright But yet I know what I’m talking about Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? I know you’re working for the CIA They wouldn’t have you in the Mafia Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Why can’t we be friends?

Joe Cocker - Puedes Dejarte El Sombrero/You Can Leave Your Hat On

2009-09-29T19:24:00.000-07:00

NENA, QUÍTATE EL ABRIGO, HAZLO LENTAMENTE. QUÍTATE LOS ZAPATOS, TE AYUDARÉ A QUITÁRTELOS. NENA, AHORA QUÍTATE EL VESTIDO, SÍ, SÍ… PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO. AHORA VE HACIA ALLÁ, Y ENCIENDE LA LUZ, NO, MEJOR TODAS LAS LUCES. VEN AQUÍ Y PÁRATE EN ESA SILLA. ASÍ ESTÁ BIEN. LEVANTA TUS BRAZOS EN EL AIRE, AHORA AGÍTALOS; ME DAS UNA RAZÓN PARA VIVIR, ME DAS UNA RAZÓN PARA VIVIR. QUERIDA, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO, PUEDES DEJÁRTELO. LAS MENTES SUSPICACES ESTÁN HABLANDO, TRATAN DE SEPARARNOS. ELLOS NO CREEN QUE ESTO SEA AMOR DEL BUENO, PERO ELLOS NO SABEN LO QUE ES EL AMOR, ELLOS NO SABEN LO QUE ES EL AMOR, Y YO SÍ SÉ LO QUE ES. NO HAY OTRA FORMA, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO, DAME LA RAZÓN PARA VIVIR, PUEDES DEJARTE EL SOMBRERO.

Baby take off your coat real slow. Take off your shoes I'll help you take off your shoes. Baby take off your dress yes yes yes. You can leave your hat on. You can leave your hat on. You can leave your hat on. Go on over there turn on the light no all the lights. Come over here stand on that chair yeah that's right. Raise your arms in the air now shake 'em. you give me reason to live, you give me reason to live, you give me reason to live, you give me reason to live. Sweet darling, you can leave your hat on. You can leave your hat on baby, you can leave your hat on. You can leave your hat on, you can leave your hat on. You can leave your hat on. Suspicious minds are talkin' they're tryin' to tear us apart! They don't believe that it is love of mine. They don't know what love is, they don’t know what love is. They don’t know what love is, they don’t know what love is. I know what love is! There ain’t no way, you can leave your hat on. You can leave your hat on, you can leave your hat on. Give me the reason to live, you can leave your hat on!

Shocking Blue - Venus

2009-09-16T18:16:00.000-07:00

UNA DIOSA EN LA CIMA DE UNA MONTAÑA ARDÍA COMO UNA FLAMA PLATEADA, LA CUMBRE DE LA BELLEZA Y EL AMOR, Y VENUS ERA SU NOMBRE. LO TENÍA, SÍ, ELLA LO TENÍA. BUENO, PUES YO SOY TU VENUS, SOY EL FUEGO QUE HAY EN TU DESEO. SU ARMA ERAN SUS OJOS DE CRISTAL, QUE VOLVÍAN LOCOS A TODOS LOS HOMBRES. ERA NEGRA COMO UNA OSCURA NOCHE, TENÍA LO QUE NADIE MÁS PODÍA TENER. LO TENÍA, SÍ, ELLA LO TENÍA. BUENO, PUES YO SOY TU VENUS, SOY EL FUEGO QUE HAY EN TU DESEO.

A goddess on a mountain top Was burning like a silver flame, The summit of beauty and love, And Venus was her name. She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Her weapon were her crystal eyes Making ev’ry man mad; Black as a dark night she was, Got what no one else had. Wow! She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! She’s got it, Yeah, baby, she’s got it. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire. Well, I’m your Venus, I’m your fire at your desire.

Survivor - Ojo Del Tigre/Eye Of The Tiger

2009-09-11T10:41:00.000-07:00

RESURGIENDO, DE VUELTA EN LAS CALLES, APROVECHÉ MI MOMENTO Y MIS OPORTUNIDADES. RECORRÍ LA DISTANCIA Y AHORA ESTOY DE VUELTA CON LOS PIES EN LA TIERRA, SÓLO UN HOMBRE Y SU VOLUNTAD DE SOBREVIVIR. TANTAS VECES, OCURRE TAN RÁPIDO, CANJEAS TU PASIÓN POR LA GLORIA. NO PIERDAS LA CORDURA CON LOS SUEÑOS DEL PASADO, DEBES PELEAR PARA MANTENERLOS VIVOS. ES EL OJO DEL TIGRE, ES LA EMOCIÓN DE LA PELEA, RESURGIENDO PARA EL DESAFÍO DE NUESTRO RIVAL. Y EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE ENTONA SU ORACIÓN EN LA NOCHE, Y NOS ESTÁ OBSERVANDO AHORA CON EL OJO DEL TIGRE. CARA A CARA, YA EN EL CALOR, AGUANTANDO FUERTE, PERMANECIENDO HAMBRIENTO. SE AMONTONA TODO LO QUE ESTÁ EN CONTRA, Y LO LLEVAMOS A LA CALLE PARA MATAR CON LA HABILIDAD QUE NOS HACE SOBREVIVIR. RESURGIENDO, DIRECTO HASTA LA CIMA, TENGO LOS PANTALONES, TENGO LA GLORIA. RECORRÍ LA DISTANCIA Y AHORA NO VOY A DETENERME. SÓLO UN HOMBRE Y SU VOLUNTAD DE SOBREVIVIR. ES EL OJO DEL TIGRE, ES LA EMOCIÓN DE LA PELEA, RESURGIENDO PARA EL DESAFÍO DE NUESTRO RIVAL. Y EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE ENTONA SU ORACIÓN EN LA NOCHE, Y NOS ESTÁ OBSERVANDO AHORA CON EL OJO DEL TIGRE. EL OJO DEL TIGRE.

Risin’ up, back on the street Took my time, took my chances Went the distance Now I’m back on my feet Just a man and his will to survive So many times, it happens too fast You trade your passion for glory Don’t lose your grip On the dreams of the past You must fight just to keep them alive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger Face to face, out in the heat Hangin’ tough, stayin’ hungry They stack the odds Still we take to the street For the kill with the skill to survive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger Risin’ up straight to the top Had the guts, got the glory Went the distance Now I’m not gonna stop Just a man and his will to survive It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Risin’ up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watchin’ us now with the Eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger.

Robbie Dupree - Desaparecer/Steal Away

2009-08-29T21:14:00.001-07:00

VEN AQUÍ Y ABRÁZAME TAL Y COMO ME LO DIJISTE. Y ENTONCES MUÉSTRAME LO QUE YO QUIERO SABER. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS EN LA NOCHE? YO SÉ QUE NO ESTÁ BIEN ASÍ QUE NO ME PROVOQUES, POR QUÉ NO MEJOR ME COMPLACES Y ENTONCES ME MUESTRAS QUÉ FUE A LO QUE VINISTE. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS EN LA NOCHE? YO SÉ QUE NO ESTÁ BIEN, PERO HAGÁMOSLO ESTA NOCHE. TE CACHÉ ECHANDOME UN VISTAZO, Y SÉ BIEN LO QUE PERSIGUES. NO HAY SEGUNDAS OPORTUNIDADES ESTA NOCHE. ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS? ¿POR QUÉ NO DESAPARECEMOS ESTA NOCHE? HAGÁMOSLO ESTA NOCHE.

C’mon and hold me Just like you told me Then show me What I want to know Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Don’t tease me Why don’t you please me Then show me What you came here for Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Into the night, baby Make it tonight Oooh I caught you glancin’ my way And I know what you’re after (No second chances tonight) Why don’t we steal away Why don’t we steal away Why don’t we steal away Why don’t we steal away Into the night I know it ain’t right Into the night I know it ain’t right Why don’t we steal away I know it ain’t right Into the night, babe Why don’t we steal away Make it tonight Why don’t we steal away.

Yvonne Elliman - Si No Te Puedo Tener/If I Can't Have You

2009-08-18T20:07:00.000-07:00

NO SÉ POR QUÉ ESTOY SOBREVIVIENDO CADA SOLITARIO DIA CUANDO NO HAY OPORTUNIDAD ALGUNA PARA MI. MI VIDA TERMINARÍA Y NO IMPORTA CUÁNTO LLORE, MIS LÁGRIMAS, HASTA AHORA, SON UNA PÉRDIDA DE TIEMPO. ¿Y SI ME VOY? ¿SERÉ LO SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA VERLO TODO TERMINAR? VOLVERME LOCA, ESO ES LO QUE VOY A HACER. SI NO TE PUEDO TENER NO QUIERO A NADIE SI NO TE PUEDO TENER. NO PUEDO DESHACERME DE ESTO, Y NO IMPORTA CUÁNTO LO INTENTE. LO DI TODO TAN FÁCILMENTE, TE LO DI A TI, MI AMOR, SUEÑOS QUE JAMÁS SE VOLVERÁN REALIDAD. ¿SERÉ LO SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA VERLO TODO TERMINAR? VOLVERME LOCA, ESO ES LO QUE VOY A HACER. SI NO TE PUEDO TENER NO QUIERO A NADIE SI NO TE PUEDO TENER.

Don’t know why I’m survivin’ every lonely day When there’s got to be no chance for me My life would end And it doesn’t matter how I cry My tears, so far, are a waste of time If I turn away Am I strong enough to see it through Go crazy is what I will do If I can’t have you I don’t want nobody baby If I can’t have you, uh-ho Can’t let go and it doesn’t matter how I try I gave it all So easily To you my love To dreams that never will come true Am I strong enough to see it through Go crazy is what I will do If I can’t have you I don’t want nobody baby If I can’t have you, uh-huh, oh If I can’t have you I don’t want nobody baby If I can’t have you, uh-ho If I can’t have you I don’t want nobody baby If I can’t have you, uh-huh, oh If I can’t have you I don’t want nobody baby If I can’t have you, uh-ho.

When In Rome - La Promesa/The Promise

2009-08-11T17:10:00.000-07:00

SI NECESITARAS UN AMIGO NO BUSQUES A UN EXTRAÑO, SABES QUE AL FINAL YO SIEMPRE ESTARÉ AHÍ. Y CUANDO ESTÉS LLENA DE DUDAS Y CUANDO ESTÉS EN PELIGRO, ECHA UN VISTAZO A TU ALREDEDOR Y YO ESTARÉ AHÍ. PERDÓNAME, SÓLO ESTOY PENSANDO EN LAS PALABRAS CORRECTAS QUE DECIR. YA SÉ QUE NO SUENAN COMO YO PENSABA, PERO SI ESPERAS UN POCO HARÉ QUE TE ENAMORES DE MI LO PROMETO, PROMETO QUE LO HARÉ. CUANDO TU DÍA SEA DIFÍCIL
Y NO ESTÉS DE HUMOR, YA SABES QUÉ HACER YO SIEMPRE VOY A ESTAR AHÍ. SI A VECES GRITO NO ES INTENCIONAL, LAS PALABRAS SIMPLEMENTE SE ME SALEN PERO SIN AFÁN DE OFENDER. PERDÓNAME, SÓLO ESTOY PENSANDO EN LAS PALABRAS CORRECTAS QUE DECIR. YA SÉ QUE NO SUENAN COMO YO PENSABA, PERO SI ESPERAS UN POCO HARÉ QUE TE ENAMORES DE MI LO PROMETO, PROMETO QUE LO HARÉ. TENGO QUE DECÍRTELO. PERDÓNAME, SÓLO ESTOY PENSANDO EN LAS PALABRAS CORRECTAS QUE DECIR. YA SÉ QUE NO SUENAN COMO YO PENSABA, Y SI TENGO QUE RECORRER EL MUNDO ENTERO PARA HACER QUE TE ENAMORES DE MI, TE LO PROMETO, PROMETO QUE LO HARÉ.

If you need a friend, don’t look to a stranger, You know in the end, I’ll always be there. And when you’re in doubt, and when you’re in danger, Take a look all around, and I’ll be there. I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise) I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise) But if you wait around a while, I’ll make you fall for me, I promise, I promise you I will. When your day is through, and so is your temper, You know what to do, I’m gonna always be there. Sometimes if I shout, it’s not what’s intended. These words just come out, with no gripe to bear. I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise) I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise) But if you wait around a while, I’ll make you fall for me, I promise, I promise you… I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise) I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise) And if I had to walk the world, that make you fall for me, I promise you, I promise you I will. I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa … I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise) I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise) But if you wait around a while, I’ll make you fall for me, I promise you, I promise you… I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise) I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise) And if I have to walk the world to make you fall for me, I promise you, I promise you I will… I will… I will… I will…

Marcels - Luna Azul/Blue Moon

2009-08-07T20:39:00.001-07:00

LUNA AZUL, ME VISTE AQUÍ PARADO, SOLO. SIN UN SUEÑO EN MI CORAZÓN, SIN UN AMOR QUE FUESE MIO. LUNA TRISTE, TÚ SABÍAS POR QUÉ ESTABA YO AHÍ, ME ESCUCHASTE HACIENDO UNA ORACIÓN PIDIENDO POR ALGUIEN A QUIEN YO PUDIESE CUIDAR. Y ENTONCES, SÚBITAMENTE APARECIÓ ANTE MI LA ÚNICA A QUIEN MIS BRAZOS ABRAZARÍAN, ESCUCHÉ A ALGUIEN SUSURRAR “POR FAVOR ÁMAME” Y CUANDO VI, LA LUNA SE HABÍA VUELTO DORADA. LUNA AZUL, YA NO ESTOY SOLO SIN UN SUEÑO EN MI CORAZÓN, SIN UN AMOR QUE SEA MIO.

Blue moon, you saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon, you knew just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I really could care for And then there suddenly appeared before me The only one my arms will ever hold I heard somebody whisper, “Please adore me” And when I looked, the moon had turned to gold Blue moon, now I’m no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own.

Natalie Cole - Éste Será/This Will Be

2009-08-03T16:07:00.000-07:00

ÉSTE SERÁ UN AMOR ETERNO, ÉSTE SERÁ EL QUE HE ESTADO ESPERANDO, ÉSTA SERÁ LA PRIMERA VEZ QUE ALGUIEN ME HAYA AMADO. ESTOY TAN CONTENTA DE QUE ME HAYAS ENCONTRADO A TIEMPO, ESTOY TAN FELIZ DE QUE ME HAYAS HECHO CAMBIAR DE FORMA DE PENSAR. ÉSTE SERÁ UN AMOR ETERNO PARA MÍ. AMARTE ES UNA ESPECIE DE MARAVILLA, PUES TÚ ME DEMUESTRAS CUÁNTO TE IMPORTO. TÚ ME DAS LA EMOCIÓN DE UNA VIDA Y ME HACES CREER EN QUE TIENES AÚN MÁS EMOCIONES PARA COMPARTIR. ÉSTE SERÁ UN AMOR ETERNO, TÚ TRAJISTE MUCHA LUZ A MI VIDA. ME HAS LLENADO CON LA FELICIDAD QUE NUNCA CONOCÍ, ME DAS MÁS GOZO DE LO QUE HABRÍA SOÑADO. Y NADIE, NADIE PUEDE REEMPLAZARTE. ÉSTO SERÁ, TÚ Y YO, SÍ SEÑOR, ETERNAMENTE, ABRAZÁNDONOS Y APRETÁNDONOS, Y BESÁNDONOS Y COMPLACIÉNDONOS. JUNTOS POR SIEMPRE, LLUEVA O LO QUE SEA, TÚ Y YO. TANTO COMO YO VIVA, AMOR VERDADERO TE ESTARÉ DANDO, Y TE LO DARÉ A TI PORQUE TE LO MERECES. TE LO MERECES TANTO, SÍ, AMOR, AMOR, AMOR, DE AHORA EN ADELANTE.

Ooh, ooh, ooh, ooh, Oh, oh, Ooh, oh, oh, yeah Hm, hm, hm, hm, hm This will be an everlasting love This will be the one I’ve waited for This will be the first time anyone has loved me Oh, oh, oh I’m so glad you found me in time And I’m so glad that you’ve rectified my mind This will be an everlasting love on me Oh, oh Loving you is some kind of wonderful Because you show me just how much you care You’ve given me the thrill of a lifetime And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh This will be an everlasting love, oh yes it will now You’ve brought a lot of sunshine into my life You’ve filled me with happiness I never knew You gave me more joy than I ever dreamed of And no one, no one can take the place of you, ooh This will be, you and me, yes-sir-ee, eternally Hugging and squeezing and kissing and pleasing Together, forever, through rain or whatever Yeah, yeah, yeah, yeah, you and me So long as I’m living, true love I’ll be giving To you I’ll be serving cause you’re so deserving Hey, you’re so deserving, you’re so deserving Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh Love, love, love, love, love, love Love, love, love, love Love, love, love, love, love Love, love, love From now on, from now on, yeah From now on, from now on, yeah.

Scorpions - Te Sigo Amando/Still Loving You

2009-07-22T20:41:00.000-07:00

TIEMPO, SE NECESITA TIEMPO, PARA GANARME DE NUEVO TU AMOR. ESTARÉ AHÍ, AMOR, SÓLO EL AMOR PUEDE TRAER DE VUELTA TU AMOR ALGÚN DÍA, ESTARÉ AHÍ. PELEARÉ NENA, PELEARÉ PARA GANARME DE NUEVO TU AMOR. ESTARÉ AHÍ, AMOR, SÓLO EL AMOR PUEDE TIRAR LOS MUROS ALGÚN DÍA, YO ESTARÉ AHÍ. SI COMENZÁRAMOS NUEVAMENTE DESDE EL PRINCIPIO YO TRATARÍA DE CAMBIAR LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR. TU ORGULLO HA CONSTRUIDO UN MURO TAN FUERTE QUE NO PUEDO ATRAVESARLO. ¿DE VERDAD NO HAY OPORTUNIDAD DE EMPEZAR OTRA VEZ? YO TE AMO. INTÉNTALO NENA, INTÉNTALO, TRATA DE CONFIAR EN MI AMOR OTRA VEZ. YO ESTARÉ AHÍ. AMOR, NUESTRO AMOR NO DEBERÍA SER TIRADO A LA BASURA, YO ESTARÉ AHÍ. SI COMENZÁRAMOS NUEVAMENTE DESDE EL PRINCIPIO YO TRATARÍA DE CAMBIAR LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR. SÍ, YO HERÍ TU ORGULLO Y SÉ POR LO QUE HAS PASADO, DEBERÍAS DARME UNA OPORTUNIDAD, ESTO NO PUEDE SER EL FINAL. YO TE SIGO AMANDO

Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there… Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there… Fight, baby I fight To win back your love again I will be there, I will be there… Love, only love Can break down the walls someday I will be there, I will be there. If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can’t get through Is there really no chance to start once again? I’m loving you Try, baby try To trust in my love again I will be there, I will be there… Love our love Just shouldn’t be thrown away I will be there, I will be there… If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can’t get through Is there really no chance to start once again? If we’d go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Yes I hurt your pride and I know what you been through You should give me a chance, this can’t be the end I’m still loving you… I’m still loving you… I’m still loving you… I’m still loving you… Still loving you baby.

? And The Mysterians - 96 Lágrimas/96 Tears

2009-07-15T12:23:00.000-07:00

DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE UN SOLO CORAZÓN LAS LLORE. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE LAS LLEVE CONSIGO UN CORAZÓN. AHORA TÚ VAS CUESTA ARRIBA, DESDE QUE ME DEJASTE. SIEMPRE TE HAS BURLADO DE MÍ, PERO AHORA TEN CUIDADO, PORQUE TE VOY A ALCANZAR, ESTAREMOS JUNTOS UN TIEMPO Y LUEGO TE VOY A MANDAR A VOLAR, Y COMENZARÁS A LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. LLORAR, LLORAR. Y CUANDO SALGA EL SOL YO ESTARÉ EN LA CIMA, Y TÚ ALLÁ ABAJO, MIRANDO. Y A LO MEJOR TE SALUDARÉ, QUIZÁ TE DIGA “SUBE”, PERO DE MOMENTO NO TE VEO SALUDAR, Y SIGO AQUÍ ABAJO PENSANDO CÓMO ES QUE TE VOY A ALCANZAR. PERO POR AHORA SÉ QUE SÓLO LLORARÉ, SÓLO LLORARÉ. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE UN SOLO CORAZÓN LAS LLORE. DEMASIADAS LÁGRIMAS PARA QUE LAS LLEVE CONSIGO UN CORAZÓN. VAS A LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. VAMOS, DÉJAME OIRTE LLORAR NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS. QUIERO OÍRTE LLORAR NOCHE Y DÍA, DURANTE TODA LA NOCHE NOVENTA Y SEIS LÁGRIMAS.

Too many teardrops For one heart to be crying Too many teardrops For one heart to carry on You`re way on top now since you left me You’re always laughing way down at me But watch out now, I`m gonna get there We`ll be together for just a little while And then I`m gonna put you way down here And you`ll start crying ninety-six tears Cry, cry And when the sun comes up, I`ll be on top You`ll be way down there, looking up And I might wave, come up here But I don`t see you waving now I`m way down here, wondering how I`m gonna get you but I know now I`ll just cry, cry, I`ll just cry Too many teardrops For one heart to be crying Too many teardrops For one heart to carry on You’re gonna cry ninety-six tears You’re gonna cry ninety-six tears You’re gonna cry, cry, cry, cry now You’re gonna cry, cry, cry, cry Ninety-six tears Come on and lemme hear you cry, now Ninety-six tears, woo I wanna hear you cry Night and day, yeah, all night long Uh, ninety-six tears, cry cry cry Come on, baby Let me hear you cry now, all night long Uh, ninety-six tears, yeah, come on now Uh, ninety-six tears.

The Tremeloes - El Silencio Es Oro/Silence Is Golden

2009-07-09T11:58:00.000-07:00

¿A POCO NO DUELE MUY DENTRO VER QUE ALGUIEN LE HAGA ALGO MALO A ELLA? ¿A POCO NO DUELE VER A ALGUIEN LLORAR, ESPECIALMENTE CUANDO ESE ALGUIEN ES ELLA? EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO. HABLAR ES MUY FÁCIL, LA GENTE SIGUE COMO LOS BORREGOS, AUNQUE NO HAYA A DÓNDE IR. ¿CÓMO IBA A DARSE CUENTA ELLA? ÉL SUPO ENGAÑARLA MUY BIEN. ES UNA PENA, ELLA SERÁ LA ÚLTIMA EN ENTERARSE. EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO. ¿CUÁNTAS VECES MÁS ELLA LE CREERÁ SU CUENTO? ¿DEBERÍA YO DECÍRSELO O QUEDARME CALLADO? Y SI TRATARA DE HACERLO, SÉ BIEN QUE ELLA DIRÍA QUE MIENTO. MEJOR OCÚPATE DE LO TUYO, NO LA LASTIMES, TONTO. EL SILENCIO ES ORO, PERO NO ESTOY CIEGO.

Oh, don’t it hurt deep inside To see someone do something to her Oh, don’t it pain to see someone cry Oh, especially when someone is her Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see Talking is cheap, people follow like sheep Even though there is nowhere to go How could she tell, he deceived her so well Pity, she’ll be the last one to know Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see How many times will she fall for his line Should I tell her or should I keep cool? And if I tried, I know she’d say I lied Mind your business, don’t hurt her, you fool Silence is golden, but my eyes still see Silence is golden, golden But my eyes still see.

The Police - De Do Do Do, De Da Da Da

2009-07-04T00:23:00.000-07:00

NO CREAS QUE SOY GROSERO, ES QUE LAS PALABRAS SON DIFÍCILES DE ENCONTRAR. SON SÓLO CHEQUES QUE HE DEJADO SIN FIRMAR EMITIDOS POR EL BANCO DEL CAOS QUE HAY EN MI MENTE. Y CUANDO SU ELOCUENCIA SE ME ESCAPA SU LÓGICA ME ATA Y ME VIOLA. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA SU INOCENCIA ME SACARÁ ADELANTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE DE DO DO DO, DE DA DA DA NO TIENEN SIGNIFICADO Y TODO ES VERDAD. POETAS, CURAS Y POLÍTICOS TIENEN PALABRAS PARA AGRADECER POR SUS PUESTOS. PALABRAS QUE GRITAN POR SU SUMISIÓN. Y NADIE CUESTIONA LO QUE TRANSMITEN PUES CON SU ELOCUENCIA SE TE ESCAPAN, SU LÓGICA TE ATA Y TE VIOLA. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA SU INOCENCIA ME SACARÁ ADELANTE. DE DO DO DO, DE DA DA DA ES TODO LO QUE QUIERO DECIRTE DE DO DO DO, DE DA DA DA NO TIENEN SIGNIFICADO Y TODO ES VERDAD.

Don’t think me unkind Words are hard to find They’re only cheques I’ve left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true Poets, priests and politicians Have words to thank for their positions Words that scream for their submission And no one’s jamming their transmission ‘Cos when their eloquence escapes you Their logic ties you up and rapes you De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true

Peter, Paul And Mary - Soplando En El Viento/Blowin' In The Wind

2009-06-26T00:10:00.000-07:00

¿CUÁNTOS CAMINOS DEBE UN HOMBRE RECORRER ANTES DE QUE LO LLAMES UN HOMBRE? SÍ, ¿Y CUÁNTOS MARES DEBE NAVEGAR UNA PALOMA BLANCA ANTES DE QUE DUERMA EN LA ARENA? ¿Y CUÁNTAS VECES TIENEN QUE VOLAR LAS BALAS DE CAÑÓN ANTES DE QUE SEAN PROHIBIDAS PARA SIEMPRE? LAS RESPUESTA, AMIGO MÍO, ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO, LA RESPUESTA ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO. ¿CUÁNTOS AÑOS PUEDE UNA MONTAÑA EXISTIR ANTES DE QUE SE DESGAJE HACIA EL MAR? ¿Y CUÁNTOS AÑOS PUEDEN ALGUNAS PERSONAS EXISTIR ANTES DE QUE SE LES PERMITA SER LIBRES? ¿Y CUÁNTAS VECES PUEDE UN HOMBRE VOLTEAR LA CABEZA, FINGIENDO QUE SIMPLEMENTE NO VE NADA? LAS RESPUESTA, AMIGO MÍO, ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO, LA RESPUESTA ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO. ¿CUÁNTAS VECES TIENE UN HOMBRE QUE MIRAR HACIA ARRIBA ANTES DE QUE PUEDA VER EL CIELO? ¿Y CUÁNTOS OÍDOS DEBE TENER UN HOMBRE ANTES DE QUE PUEDA ESCUCHAR A LA GENTE LLORAR? ¿Y CUÁNTAS MUERTES SE NECESITARÁN HASTA QUE ÉL SE DÉ CUENTA QUE MUCHA GENTE HA MUERTO? LAS RESPUESTA, AMIGO MÍO, ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO, LA RESPUESTA ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO.

How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, ‘n’ how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly Before they’re forever banned? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind. How many years can a mountain exist Before it’s washed to the sea? Yes, ‘n’ how many years can some people exist Before they’re allowed to be free? Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn’t see? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, ‘n’ how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind.

Al Stewart - El Año Del Gato/Year Of The Cat

2009-06-23T12:43:00.000-07:00

EN UNA MAÑANA SACADA DE UNA PELÍCULA DE BOGART, EN UN PAÍS DONDE REGRESARON EL TIEMPO. VAS COLÁNDOTE ENTRE LA GENTE COMO PETER LORRE CONTEMPLANDO UN CRÍMEN. ELLA SALE DEL SOL CORRIENDO EN UN VESTIDO DE SEDA COMO SI FUESE UNA ACUARELA EN LA LLUVIA. NO LA MOLESTES PIDIÉNDOLE EXPLICACIONES, ELLA SOLAMENTE TE DIRÁ QUE LLEGÓ EN EL AÑO DEL GATO. ELLA NO TE DA TIEMPO PARA PREGUNTAR MIENTRAS ENCADENA TUS BRAZOS A LOS SUYOS. Y TÚ LA SIGUES HASTA QUE TU SENTIDO DE ORIENTACIÓN DESAPARECE COMPLETAMENTE. POR LAS PAREDES AZULADAS CERCANAS A LOS PUESTOS DEL MERCADO HAY UNA PUERTA OCULTA POR LA CUAL ELLA TE GUÍA. EN ESTOS DÍAS, DICE ELLA, SIENTO MI VIDA, COMO UN RÍO QUE CORRE A TRAVÉS… DEL AÑO DEL GATO ELLA TE VE FRÍAMENTE, Y SUS OJOS BRILLAN COMO LA LUNA EN EL MAR. TIENE AROMA A INCIENSO Y PACHULI, ASÍ QUE LA TOMAS, PARA AVERIGUAR QUÉ ES LO QUE ESTÁ ESPERANDOTE AHÍ ADENTRO. EL AÑO DEL GATO. BUENO, LA MAÑANA LLEGA Y TÚ SIGUES CON ELLA. Y EL AUTOBÚS Y LOS TURISTAS SE HAN IDO. Y MANDASTE A VOLAR LO QUE HABÍAS ELEGIDO Y HAS PERDIDO TU BOLETO, ASÍ QUE TE TIENES QUE QUEDAR. PERO LOS TAMBORES DE LA NOCHE CONTINUAN BATIENDO AL RITMO DEL DÍA RECIÉN NACIDO. Y TÚ SABES QUE ESTÁS CONDENADO A TENER QUE ABANDONARLA ALGÚN DÍA, PERO POR AHORA VAS A QUEDARTE… EN EL AÑO DEL GATO.

On a morning from a Bogart movie In a country where they turn back time You go strolling through the crowd like Peter Lorre Contemplating a crime She comes out of the sun in a silk dress running Like a watercolour in the rain Don’t bother asking for explanations She’ll just tell you that she came In the year of the cat. She doesn’t give you time for questions As she locks up your arm in hers And you follow ’till your sense of which direction Completely disappears By the blue tiled walls near the market stalls There’s a hidden door she leads you to These days, she says, I feel my life Just like a river running through The year of the cat She looks at you so coolly And her eyes shine like the moon in the sea She comes in incense and patchouli So you take her, to find what’s waiting inside The year of the cat. Well morning comes and you’re still with her And the bus and the tourists are gone And you’ve thrown away the choice and lost your ticket So you have to stay on But the drum-beat strains of the night remain In the rhythm of the new-born day You know sometime you’re bound to leave her But for now you’re going to stay In the year of the cat.

Spandau Ballet - Verdadero/True

2009-06-16T20:57:00.000-07:00

ES CIERTO, POR GRACIOSO QUE PAREZCA, QUE SIEMPRE LLEGAMOS A TIEMPO, PERO NUNCA NOS FORMAMOS PARA OBTENER NUESTROS SUEÑOS. NOS PONÍAMOS DE CABEZA CUANDO ESTÁBAMOS FRENTE A FRENTE. ÉSTE ES EL SONIDO DE MI ALMA, ÉSTE ES SU SONIDO. COMPRÉ UN BOLETO PARA VIAJAR POR EL MUNDO, PERO AHORA YA HE REGRESADO. ¿POR QUÉ ENCUENTRO TAN DIFÍCIL ESCRIBIR LA SIGUIENTE LÍNEA? QUIERO QUE LA VERDAD SEA DICHA. YO SÉ QUE TODO ESTO ES VERDAD. CON UN ESCALOFRÍO EN MI CABEZA Y UNA PÍLDORA EN MI LENGUA, DISUELVO EL NERVIOSISMO QUE ACABA DE COMENZAR. ESCUCHANDO A MARVIN (TODA LA NOCHE). ÉSTE ES EL SONIDO DE MI ALMA, ÉSTE ES SU SONIDO. SIEMPRE ESCURRIÉNDOSE DE MIS MANOS, LA ARENA MANEJA SU PROPIO TIEMPO. TOMAS TUS BRAZOS DE PLAYA Y ESCRIBE LA SIGUIENTE LÍNEA. QUIERO QUE LA VERDAD SE SEPA. YO SÉ QUE TODO ESTO ES VERDAD. COMPRÉ UN BOLETO PARA VIAJAR POR EL MUNDO, PERO AHORA YA HE REGRESADO. ¿POR QUÉ ENCUENTRO TAN DIFÍCIL ESCRIBIR LA SIGUIENTE LÍNEA? QUIERO QUE LA VERDAD SEA DICHA. YO SÉ QUE TODO ESTO ES VERDAD.

Huh huh huh hu-uh huh So true funny how it seems Always in time, but never in line for dreams. Head over heels when toe to toe. This is the sound of my soul, This is the sound. I bought a ticket to the world, But now I’ve come back again. Why do I find it hard to write the next line? Oh I want the truth to be said. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. With a thrill in my head and a pill on my tongue Dissolve the nerves that have just begun. Listening to Marvin (all night long.) This is the sound of my soul, This is the sound. Always slipping from my hands, Sand’s a time of its own. Take your seaside arms and write the next line. Oh I want the truth to be known. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. I bought a ticket to the world, But now I’ve come back again. Why do I find it hard to write the next line? Oh I want the truth to be said. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true. This much is true. I know, I know, I know this much is true.

Thompson Twins - Abrázame Ahora/Hold Me Now

2009-06-11T01:13:00.000-07:00

TENGO UNA FOTO CLAVADA EN MI PARED. UNA IMAGEN DE TI Y DE MÍ, Y NOS ESTAMOS RIENDO, NOS ESTAMOS AMANDO. PERO MIRA AHORA NUESTRA VIDA, ESTAMOS ROTOS, DESTROZADOS. HACIENDO ESCÁNDALOS Y PELEANDO, LLENÁNDONOS DE LÁGRIMAS QUE LLORAMOS HASTA QUE AMANECE. ABRÁZAME AHORA, CALIENTA MI CORAZÓN. QUÉDATE CONMIGO Y DEJA QUE COMIENCE DE NUEVO EL AMOR. DICES QUE SOY UN SOÑADOR, SOMOS TAL PARA CUAL. AMBOS BUSCANDO UN MUNDO PERFECTO QUE SABEMOS NUNCA ENCONTRAREMOS. ASÍ QUE TAL VEZ DEBERÍA IRME, SÍ, IRME MUY LEJOS. PERO TÚ SABES QUE NO HAY UN LUGAR EN EL QUE YO PREFIERA ESTAR QUE AQUÍ, HOY… CONTIGO. ABRÁZAME AHORA, CALIENTA MI CORAZÓN. QUÉDATE CONMIGO Y DEJA QUE COMIENCE DE NUEVO EL AMOR. ME PREGUNTAS SI TE AMO, ¿QUÉ PUEDO YO DECIR? TÚ SABES QUE SÍ, Y TAMBIÉN SABES QUE ESTO ES SÓLO UNO DE ESOS JUEGOS QUE JUGAMOS. ASÍ QUE AHORA TE CANTO UNA NUEVA CANCIÓN, POR FAVOR YA NO LLORES. Y PIDO TU PERDÓN, AUNQUE EN REALIDAD NO SÉ QUÉ ES LO QUE ESTOY PIDIENDO. ABRÁZAME AHORA, CALIENTA MI CORAZÓN. QUÉDATE CONMIGO Y DEJA QUE COMIENCE DE NUEVO EL AMOR.

I have a picture Pinned to my wall An image of you and of me and we´re laughing We´re loving it all But look at our life now We’re tattered and torn We’re fussing and fighting, delighting with tears That we cry until dawn Oh oh Hold me now Whoa Warm my heart Stay with me Let loving start Let loving start You say I’m a dreamer We’re two of a kind Both of us searching for some perfect world We know we’ll never find So perhaps I should leave here Yeah, go far away But you know that there’s nowhere that I’d rather be Than with you here today Oh oh, oh oh oh Hold me now Oh Warm my heart Stay with me Let loving start Let loving start Oh hold me now Whoa Warm my heart Stay with me Let loving start Let loving start Whoa oh oh You ask if I love you What can I say You know that I do and that this is just one Of those games that we play So I sing you a new song Please don’t cry any more And I’d ask your forgiveness though I don’t know just What I’m asking it for Oh oh oh oh Hold me now Whoa Warm my heart Stay with me Let loving start Let loving start.

Supertramp - Está Lloviendo Otra Vez/It's Raining Again

2009-06-02T17:22:00.000-07:00

ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ, OH, NO, MI AMOR ESTÁ POR LLEGAR A SU FIN. ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ Y TÚ SABES QUE ES DIFÍCIL FINGIR. OH, NO, ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ. DEMASIADO MAL, ESTOY PERDIENDO A UNA AMIGA. OH, NO, ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ, MI CORAZÓN NUNCA PODRÁ SANAR. “YA ESTÁS GRANDECITO”, ALGUNOS ME DICEN, PARA LEER LAS SEÑALES Y RETIRATE A TIEMPO. ES SÓLO EL TIEMPO EL QUE SANA LAS HERIDAS Y HACE QUE EL SOL SALGA DE NUEVO. ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ, OH, NO, MI AMOR ESTÁ POR LLEGAR A SU FIN. OH, NO, ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ. DEMASIADO MAL, ESTOY PERDIENDO A UNA AMIGA. VAMOS, PEQUEÑO GUERRERO, NO NECESITAS ATORMENTARTE TANTO, VAMOS, PEQUEÑO PELEADOR Y LEVÁNTATE DEL SUELO OTRA VEZ. LEVÁNTATE DEL SUELO Y LLENA TU CORAZÓN NUEVAMENTE. ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ, OH, NO, MI AMOR ESTÁ POR LLEGAR A SU FIN. OH, NO, ESTÁ LLOVIENDO OTRA VEZ. DEMASIADO MAL, ESTOY PERDIENDO A UNA AMIGA. ESTÁ LLOVIENDO, HAY UN AGUACERO, EL VIEJO ESTÁ RONCANDO, ÉL SE FUE A LA CAMA Y AZOTÓ LA CABEZA, Y LUEGO NO PUDO LEVANTARSE POR LA MAÑANA.

Oh, it’s raining again Oh no, my love’s at an end. Oh no, it’s raining again and you know it’s hard to pretend. Oh no, it’s raining again Too bad I’m losing a friend. Oh no, it’s raining again Oh, will my heart never mend. You’re old enough some people say To read the signs and walk away. It’s only time that heals the pain And makes the sun come out again. It’s raining again Oh no, my love’s at an end. Oh no, it’s raining again Too bad I’m losing a friend. La, la, la,… C’mon you little fighter No need to get uptighter C’mon you little fighter And get back up again. It’s raining again Oh no, my love’s at an end. Oh no, it’s raining again Too bad I’m losing a friend. Oh!Oh! La, la, la,… C’mon you little fighter No need to get uptighter C’mon you little fighter And get back up again Oh, get back up again Oh, fill your heart again… (It’s raining, it’s pouring) (The old man is snoring) (He went to bed and bumped his head) (And he couldn’t get up in the morning).

Rita Lee E Roberto - Lanza Perfume/Lança Perfume

2009-05-27T16:32:00.000-07:00

Arroja muchacha Arroja todo ese perfume. Desbarata, no te puedes volver inmune a su amor que tiene olor de cosa loca… Ven aquí mi bien, sácame un cariño. Yo soy una nena, y sólo me calmo con un besito. A ver si me das el placer de tener placer conmigo… Caliéntame, ponme de cabeza. Ponme de gato y zapato, y déjame de cuatro en el acto. Lléname de amor, de amor ¡Oh!… ¡Lanza, Lanza Perfume!

Lança menina Lança todo esse perfume Desbaratina Não dá prá ficar imune Ao teu amor Que tem cheiro De coisa maluca… Vem cá meu bem Me descola um carinho Eu sou neném Só sossego com beijinho Vê se me dá o prazer De ter prazer comigo… Me aqueça! Me vira de ponta cabeça Me faz de gato e sapato E me deixa de quatro no ato Me enche de amor, de amor Oh!… Lança menina Lança todo esse perfume Desbaratina Não dá prá ficar imune Ao teu amor que tem cheiro De coisa maluca… Vem cá meu bem Me descola um carinho Eu sou neném Só sossego com beijinho E vê se me dá o prazer De ter prazer comigo… Me aqueça! Me vira de ponta cabeça Me faz de gato e sapato Ah! Ah! Me deixa de quatro no ato Me enche de amor, de amor… Oh! Lança! Lança Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança! Lança Perfume! Oh! Oh! Oh! Lança! Lança! Lança Perfume! Lança Perfume!… Lança menina Lança todo esse perfume Desbaratina Não dá prá ficar imune Ao teu amor que tem cheiro De coisa maluca… Vem cá meu bem Me descola um carinho Eu sou neném Só sossego com beijinho Vê se me dá o prazer De ter prazer comigo… Me aqueça! Me vira de ponta cabeça Me faz de gato e sapato Me deixa de quatro no ato Me enche de amor, de amor… Oh! Lança! Lança Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança! Lança Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança! Lança! Lança Perfume! Lançaaaaa Perfume! Lançaaaaa Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança Perfume! Lança Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança! Lança Perfume! Lançaaaaa Perfume! Lançaaaaa Perfume! Oh! Oh! Oh! Oh! Lança Perfume! Lança Perfume!…

Herman's Hermits - Hoy No Hay Leche/No Milk Today

2009-05-25T19:16:00.000-07:00

HOY NO HAY LECHE, MI AMOR SE HA IDO. LA BOTELLA ESTÁ AHÍ ABANDONADA, COMO UN SÍMBOLO DEL AMANECER. HOY NO HAY LECHE, PARECE UNA ESCENA COMÚN, PERO LA GENTE QUE VA PASANDO POR AQUÍ DESCONOCE LA RAZÓN. ¿CÓMO PODRÍAN ELLOS SABER LO QUE ESTE MENSAJE SIGNIFICA? EL FIN DE MIS ESPERANZAS, EL FIN DE TODOS MIS SUEÑOS. CÓMO PODRÍAN ELLOS SABER QUE AQUÍ HABÍA UN PALACIO, TRAS LA PUERTA, DONDE MI AMOR REINABA COMO UNA REINA. HOY NO HAY LECHE, PERO NO SIEMPRE FUE ASÍ, LA COMPAÑÍA ERA ALEGRE, CONVERTÍAMOS LA NOCHE EN DÍA. PERO TODO LO QUE HA QUEDADO ES UN ESPACIO OSCURO Y SOLO. UNA CASA CON TERRAZA EN UNA PEQUEÑA CALLE DEL PUEBLO SE CONVIERTE EN UN ALTAR CUANDO TAN SOLO PIENSO EN TI, ALGO QUE HAGO FRECUENTEMENTE. HOY NO HAY LECHE, PERO NO SIEMPRE FUE ASÍ LA COMPAÑÍA ERA ALEGRE, CONVERTÍAMOS LA NOCHE EN DÍA. ENTRE MÁS FUERTE SONABA LA MÚSICA, MÁS RÁPIDO BAILÁBAMOS, NOS SENTÍAMOS COMO UNO SOLO, EL COMIENZO DE NUESTRO ROMANCE. ¿CÓMO PODRÍAN ELLOS SABER LO QUE ESTE MENSAJE SIGNIFICA?, EL FIN DE MIS ESPERANZAS, EL FIN DE TODOS MIS SUEÑOS. CÓMO PODRÍAN ELLOS SABER QUE AQUÍ HABÍA UN PALACIO, TRAS LA PUERTA, DONDE MI AMOR REINABA COMO UNA REINA. HOY NO HAY LECHE, MI AMOR SE HA IDO, LA BOTELLA ESTÁ AHÍ ABANDONADA, COMO UN SÍMBOLO DEL AMANECER. PERO TODO LO QUE HA QUEDADO ES UN ESPACIO OSCURO Y SOLO. UNA CASA CON TERRAZA EN UNA PEQUEÑA CALLE DEL PUEBLO SE CONVIERTE EN UN ALTAR CUANDO TAN SOLO PIENSO EN TÍ. ALGO QUE HAGO FRECUENTEMENTE.

No milk today my love has gone away. The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn. No milk today it seems a common sight, But people passing by. Don’t know the reason why. How could they know just what this message means. The end of all my hopes, the end of all my dreams. How could they know a palace there had been, behind the door where my love reigned as queen. No milk today it wasn’t always so The company was gay, we turned night into day. But all that’s left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town becomes a shrine when I think of you only just two up two down. No milk today it wasn’t always so the company was gay, we turned into day As music played the faster did we dance we felt it both at once, the start of our romance. How could they know just what this message means. The end of my hopes, the end of all my dreams. How could they know a palace there had been, behind the door where my love reigned as queen. No milk today my love has gone away The bottle stands for lorn a symbol of the dawn. But all that’s left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town becomes a shrine when I think of you only just two up two down. No milk.

Ocean - Pon Tu Mano En La Mano/Put Your Hand In The Hand

2009-05-19T15:21:00.000-07:00

PON TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE QUE AQUIETÓ LAS AGUAS. PON TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE QUE CALMÓ LOS MARES. ÉCHATE UN VISTAZO A TI MISMO Y PODRÁS VER DE MANERA DIFERENTE A LOS DEMÁS. PONIENDO TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE DE GALILEA. CADA VEZ QUE MIRO DENTRO DEL LIBRO SAGRADO QUIERO TEMBLAR. CUANDO LEO AQUELLA PARTE DONDE UN CARPINTERO LIMPIÓ EL TEMPLO SAGRADO DE LOS COMPRADORES Y VENDEDORES QUE NO ERAN PERSONAS MUY DIFERENTES A AQUELLA QUE YO PROFESO SER. Y ME HACE SENTIR VERGÜENZA SABER QUE NO SOY TODAVÍA AQUEL QUE DEBERÍA. MAMÁ ME ENSEÑO A REZAR ANTES DE QUE CUMPLIESE SIETE AÑOS. Y CUANDO ESTOY DE RODILLAS ES CUANDO ESTOY MÁS CERCA DEL CIELO. PAPÁ VIVIÓ SU VIDA CON DOS HIJOS Y UNA ESPOSA, ME DIJO: “HAZ LO QUE DEBAS HACER”. PERO TAMBIÉN ME ENSEÑÓ LO SUFICIENTE PARA PODER SALIR ADELANTE. PON TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE QUE AQUIETÓ LAS AGUAS. PON TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE QUE CALMÓ LOS MARES. ÉCHATE UN VISTAZO A TI MISMO Y PODRÁS VER DE MANERA DIFERENTE A LOS DEMÁS. PONIENDO TU MANO EN LA MANO DEL HOMBRE DE GALILEA.

Put your hand in the hand of the man who stilled the water put your hand in the hand of the man who calmed the sea. Take a look at yourself and a you can look at others diff’rently by puttin’ your hand in the hand of the man from-a Galilee. Ev’ry time I look into the Holy Book I want to tremble when I read about the part where a carpenter cleared the temple; for the buyers and the sellers were no diff’rent fellas than what I profess to be and it causes me shame to know I’m not the gal that I should be. Put your hand in the hand… Mama taught me how to pray before I reached the age of seven and when I’m down on my knees that’s a when I’m close to heaven; Daddy lived his life with two kids and a wife; You do must you must do but he showed me enough of what it takes to get you through.

Marty Balin - Corazones/Hearts

2009-05-14T21:13:00.001-07:00

¿ESTÁ TODO BIEN? SÓLO LLAMO PARA DECIRTE LO PERDIDO QUE ME SIENTO SIN TI. A MILLAS DE DISTANCIA APENAS PUEDO CREER QUE SIGO SINTIÉNDOTE CERCA Y LO MUCHO QUE AÚN ME IMPORTAS. LOS CORAZONES PUEDEN ROMPERSE Y NUNCA VOLVER A SANAR, EL AMOR PUEDE DESVANECERSE. LOS CORAZONES PUEDEN LLORAR CUANDO UN AMOR NO SE QUEDARÁ PARA SIEMPRE, LOS CORAZONES PUEDEN SER ASÍ. ¿ESTÁ TODO IGUAL? ¿PIENSAS EN MI ALGUNA VEZ, Y EN CÓMO NOS AMÁBAMOS EL UNO AL OTRO? ¿CAMBIARÁS YA DE OPINIÓN? ¿QUERRÁS QUE REGRESE? ¿O ES QUE YA HAS ENCONTRADO A UN NUEVO AMOR? ¿ESTÁ TODO BIEN? PENSÉ EN ESCRIBIR UNA CANCIÓN PARA DECIRLE AL MUNDO CUÁNTO TE EXTRAÑO. PUES TODOS Y CADA UNO DE LOS DÍAS PIENSO EN TODAS LAS PALABRAS QUE NUNCA DIJE Y EN TODAS LAS OPORTUNIDADES QUE TUVE PARA HACERLO. LOS CORAZONES PUEDEN ROMPERSE Y NUNCA VOLVER A SANAR, EL AMOR PUEDE DESVANECERSE. LOS CORAZONES PUEDEN LLORAR CUANDO UN AMOR NO SE QUEDARÁ PARA SIEMPRE, LOS CORAZONES PUEDEN SER ASÍ.

Is everything alright? I just called to say How lost I feel without you Miles away I really can’t believe I’m near And how I still care about you Hearts can break And never mend together Love can fade away Hearts can cry When love won’t stay forever Hearts can be that way Is everything the same? Do you ever think of me And how we loved one another? Will you change your mind? Will you want me back again? Or have you found yourself a new love? Hearts can break And never mend together Love can fade away Hearts can cry When love won’t stay forever Hearts can be that way Is everything OK? I just thought I’d write a song To tell the world how I miss you Cause each and every day I think of all the words I never said And all the chances that I had to Hearts can break And never mend together Love can fade away Hearts can cry When love won’t stay forever Hearts can be that way Hearts can be that way Hearts can be Is everything alright.

Bruce Springsteen - Nacido En Estados Unidos/Born In The USA

2009-05-14T21:11:00.000-07:00

NACIDO AQUÍ, EN EL PUEBLO DE UN HOMBRE MUERTO, LA PRIMER PATADA QUE ME LLEVÉ FUE CUANDO TOQUÉ TIERRA. ACABAS COMO UN PERRO AL QUE LE HAN PEGADO DEMASIADO, Y TERMINAS PASANDO LA MITAD DE TU VIDA ENCUBRIÉNDOLO. NACIDO EN ESTADOS UNIDOS YO NACÍ EN ESTADOS UNIDOS. FUI A UNA REUNIÓN EN MI PEQUEÑO PUEBLO DE TAL FORMA QUE PUSIERON UN RIFLE EN MIS MANOS. ME MANDARON A UNA TIERRA EXTRANJERA PARA IR Y MATAR AL HOMBRE AMARILLO. REGRESÉ A CASA, A LA REFINERÍA, EL CONTRATANTE ME DIJO: “HIJO, SI POR MÍ FUERA”, FUI A VER A MI V.A., ÉL DIJO “HIJO, TÚ NO COMPRENDES” TUVE UN HERMANO EN LA BATALLA DE KHE SAHN PELEANDO CONTRA EL VIET CONG. ELLOS SIGUEN AHÍ, ÉL SE HA IDO. TENÍA UNA MUJER EN SAIGON A QUIEN AMABA, YO TENGO UNA FOTO SUYA EN SUS BRAZOS. AQUÍ EN LA SOMBRA DE LA PENITENCIARÍA, JUNTO A LOS GASES QUE ARDEN Y BROTAN DE LA REFINERÍA, YA LLEVO DIEZ AÑOS QUEMÁNDOME EN EL CAMINO SIN NINGÚN SITIO A DÓNDE CORRER NI A DÓNDE IR. NACIDO EN ESTADOS UNIDOS, YO NACÍ EN ESTADOS UNIDOS. SOY PAPÁ COOL EN LOS ESTADOS UNIDOS.

Born down in a dead man’s town The first kick I took was when I hit the ground You end up like a dog that’s been beat too much Till you spend half your life just covering up Born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. Born in the U.S.A. Got in a little hometown jam So they put a rifle in my hand Sent me off to a foreign land To go and kill the yellow man Born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. Born in the U.S.A. Come back home to the refinery Hiring man says, “Son if it was up to me.” Went down to see my V.A. man He said, “Son, don’t you understand.” I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong They’re still there, he’s all gone He had a woman he loved in Saigon I got a picture of him in her arms now Down in the shadow of the penitentiary Out by the gas fires of the refinery I’m ten years burning down the road Nowhere to run ain’t got nowhere to go Born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. Born in the U.S.A. I’m a long gone Daddy in the U.S.A. Born in the U.S.A. Born in the U.S.A. Born in the U.S.A. I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A.

Janis Joplin - Muévete/Move Over

2009-05-07T12:41:00.000-07:00

TÚ DICES QUE YA SE ACABÓ, DICES QUE TODO TERMINÓ, PERO SIGUES RONDÁNDOME, QUÉ, ¿NO TE VAS A IR? SABES QUE NECESITO UN HOMBRE, AMOR, SABES QUE NECESITO UN HOMBRE, PERO CUANDO TE LO PIDA TÚ SOLO RESPONDE QUE TAL VEZ PODRÍAS. POR FAVOR NO ME HAGAS ESO, ¡POR FAVOR NO ME LO HAGAS! TOMA ESTE AMOR QUE TE OFREZCO O DÉJAME SER. DICES “AUN NO ESTOY LISTO PARA CAMINAR”, AUN NO ESTOY LISTO PARA CAMINAR, ¿Y QUÉ VAS A HACER CON TU VIDA? ¿TE LA VAS A PASAR DE AQUÍ PARA ALLÁ? DECÍDETE CARIÑO, ESTÁS JUGANDO CONMIGO. DECÍDETE, O ERES MI AMANTE O ME DEJAS SER. TÚ DICES QUE YA SE ACABÓ, DICES QUE TODO TERMINÓ, PERO SIGUES RONDÁNDOME, QUÉ, ¿NO TE VAS A IR? ¿NO VAS A DEJARME SER? AMOR, ME ESTÁS PROVOCANDO. SÍ, ESTÁS JUGANDO CON MI CORAZÓN, YO CREO QUE ESTÁS JUGANDO CON MIS AFECTOS. YA NO PUEDO SOPORTARLO MÁS, Y ADEMÁS NO PRETENDO HACERLO. ESTOY CANSADA DE COLGAR DEL EXTREMO DE LA CUERDA. Y TÚ ESPERAS QUE YO PELEE COMO UN MALDITA MULA. TÚ DICES QUE YA SE ACABÓ, DICES QUE TODO TERMINÓ, PERO SIGUES RONDÁNDOME, QUÉ, ¿NO TE VAS A IR?

You say that it’s over baby, Lord, You say that it’s over now, But still you hang around me, come on, Won’t you move over. You know that I need a man, honey Lord, You know that I need a man, But when I ask you to you just tell me That maybe you can. Please dontcha do it to me babe, no! Please dontcha do it to me baby, Either take this love I offer Or honey let me be. I ain’t quite a ready for walking, no no no no, I ain’t quite a ready for walking, And whatcha gonna do with your life, Life all just dangling? Oh yeah, make up your mind, honey, You’re playing with me, hey hey hey, Make up your mind, darling, You’re playing with me, come on now! Now either be my loving man, I said-a let me honey, let me be, yeah! You say that it’s over, baby, no, You say that it’s over now, But still you hang around me, come on Won’t you move over. You know that I need a man, honey, I told you so. You know that I need a man, But when I ask you to you just tell me That maybe you can. Hey! Please dontcha do it to me, babe, no! Please dontcha do it to me baby, Either take this love I offer, Honey let me be. I said won’t you, won’t you let me be? Honey, you’re teasing me. Yeah, you’re playing with my heart, dear, I believe you’re toying with my affections, honey. I can’t take it no more baby, And furthermore, I don’t intend to. I’m just tired of hanging from the end of a string, honey, You expect me to fight like a goddamned mule. Wah, wah, wah, wah, honey…

Fine Young Cannibals - Ella Me Vuelve Loco/She Drives Me Crazy

2009-05-01T12:20:00.000-07:00

NO PUEDO PARAR DE SENTIRME ASÍ, LAS COSAS QUE HACES NO PARECEN REALES, TE DIRÉ LO QUE ESTOY PENSANDO PORQUE EL TIEMPO SE NOS ACABA. ¿NUNCA PIENSAS LIBERARME? ÉSTA ESPERA ME ESTÁ MATANDO. ELLA ME VUELVE LOCO COMO NADIE MÁS LO HACE, ELLA ME VUELVE LOCO Y NO PUEDO EVITARLO. NO PUEDO TENER DESCANSO ALGUNO, LA GENTE DICE QUE ESTOY OBSESIONADO, QUE TODO LO QUE ES EN SERIO SIEMPRE DURA, PERO PARA MÍ ESO NO ES SORPRESA, SABÍA QUE ERA VERDADERO LO QUE SIENTO, Y SI LAS COSAS SALEN MAL, TOTAL, SIEMPRE LO HACEN. ELLA ME VUELVE LOCO COMO NADIE MÁS LO HACE, ELLA ME VUELVE LOCO Y NO PUEDO EVITARLO. NO PODRÉ LOGRARLO ESTANDO YO SOLO. A NADIE LE GUSTA ESTAR SOLO. ELLA ME VUELVE LOCO COMO NADIE MÁS LO HACE, ELLA ME VUELVE LOCO Y NO PUEDO EVITARLO.

I can’t stop the way I feel Things you do don’t seem real Tell you what I got in mind ’cause we’re runnin’ out of time Won’t you ever set me free? This waitin’ 'round’s killin’ me She drives me crazy like no one else She drives me crazy and I can’t help myself I can’t get any rest People say I’m obsessed Everything that’s serious lasts But to me there’s no surprise What I have, I knew was true Things go wrong, they always do She drives me crazy Like no one else She drives me crazy And I can’t help myself I won’t make it, On my own No on likes, To be alone She drives me crazy Like no one else She drives me crazy And I can’t help myself Uh huh huh She drives me crazy Like no one else She drives me crazy And I can’t help myself Uh huh huh She drives me crazy Like no one else She drives me crazy And I can’t help myself.

Grand Funk Railroad - Soy Tu Capitán/I'm Your Captain

2009-04-22T22:46:00.000-07:00

¡ESCÚCHENME TODOS Y REGRÉSENME MI BARCO! YO SOY SU CAPITÁN A PESAR DE QUE ME SIENTO MUY ENFERMO. HE ESTADO PERDIDO INCONTABLES DÍAS, Y HAN PASADO MESES DESDE QUE VI MI HOGAR. ¿PUEDEN OIRME? ¿O ES QUE ESTOY COMPLETAMENTE SOLO AQUÍ? SI ME LLEVAS DE VUELTA AL PUERTO QUE ES MI HOGAR YO TE BESARÉ, MADRE TIERRA. REGRÉSAME AHORA, REGRÉSAME AL PUERTO QUE ME VIO NACER. ¿ACASO ESTOY SOÑANDO EN MI CAMAROTE? ¿O REALMENTE ESTÁN LUCUBRANDO UN SINIESTRO PLAN PARA ALEJARME DE MI NAVE? MEJOR PIÉNSENLO BIEN, NO PUEDO VIVIR SIN ELLA. ¡POR FAVOR, NO ME QUITEN MI NAVE! PUEDO SENTIR LA MANO DE UN EXTRAÑO, Y ESTÁ APRETANDO MI GARGANTA. ¡DIOS MÍO AYÚDAME! LLÉVATE A ÉSTE EXTRAÑO DE MI BARCO. YO SOY SU CAPITÁN A PESAR DE QUE ME SIENTO MUY ENFERMO. ESCÚCHENME TODOS Y REGRÉSENME MI BARCO. YO SOY SU CAPITÁN Y ME ESTOY ACERCANDO A MI HOGAR.

Everybody, listen to me, And return me, my ship. I’m your captain, I’m your captain, Although I’m feeling mighty sick. I’ve been lost now, days uncounted, And it’s months since I’ve seen home. Can you hear me, can you hear me, Or am I all alone. If you return me, to my home port, I will kiss you mother earth. Take me back now, take me back now, To the port of my birth. Am I in my cabin dreaming, or are you really cheming, To take my ship away from me? You’d better think about it, I just can’t live without it. So, please don’t take my ship from me. Yeah, yeah, yeah… I can feel the hand, of a stranger, And it’s tightening, around my throat. Heaven help me, heaven help me, Take this stranger from my boat. I’m your captain, I’m your captain, Although I’m feeling mighty sick. Everybody, listen to me, And return me, my ship. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah. I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… Ohhhh… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home… I’m getting closer to my home…

Whitney Houston - Guardando Todo Mi Amor Para Ti/Saving All My Love For You

2009-04-14T14:27:00.000-07:00

UNOS CUANTOS MOMENTOS ROBADOS ES TODO LO QUE COMPARTIMOS, TÚ TIENES TU FAMILIA, Y ELLOS TE NECESITAN AHÍ. AUNQUE HE TRATADO DE RESISTIR SIENDO LA ÚLTIMA EN TU LISTA, NO HAY OTRO HOMBRE QUE HAGA LO QUE TÚ. ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. NO ES FÁCIL, VIVIENDO COMPLETAMENTE SOLA. MIS AMIGOS LO INTENTAN, ME DICEN “ENCUÉNTRATE TU PROPIO HOMBRE”. PERO CADA VEZ QUE LO INTENTO, ME DERRUMBO Y LLORO, PUES PREFIERO ESTAR EN CASA SINTIÉNDOME TRISTE. ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. TÚ SOLÍAS DECIRME QUE NOS ESCAPARÍAMOS JUNTOS, QUE EL AMOR TE DA EL DERECHO A SER LIBRE. TÚ DECÍAS “SE PACIENTE, SÓLO ESPERA UN POCO MÁS”, PERO ESO ES SÓLO UNA VIEJA FANTASÍA. DEBO ESTAR LISTA, FALTAN UNOS MINUTOS, VOY A EXPERIMENTAR ESE VIEJO SENTIMIENTO CUANDO CRUCES LA PUERTA. PORQUE ÉSTA NOCHE ES LA NOCHE, LA NOCHE PARA SENTIRNOS BIEN, HAREMOS EL AMOR HASTA EL AMANECER… ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. SÍ, ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. NINGUNA OTRA MUJER TE AMARÁ MÁS QUE YO, PORQUE ÉSTA NOCHE ES LA NOCHE, LA NOCHE PARA SENTIRNOS BIEN, HAREMOS EL AMOR HASTA EL AMANECER… ASÍ QUE ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI. SÍ, ESTOY GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI… PARA TI.

A few stolen moments is all that we share You’ve got your family, and they need you there Though I’ve tried to resist, being last on your list But no other man’s gonna do So I’m saving all my love for you It’s not very easy, living all alone My friends try and tell me, find a man of my own But each time I try, I just break down and cry Cause I’d rather be home feeling blue So I’m saving all my love for you You used to tell me we’d run away together Love gives you the right to be free You said be patient, just wait a little longer But that’s just an old fantasy I’ve got to get ready, just a few minutes more Gonna get that old feeling when you walk through that door For tonight is the night, for feeling alright We’ll be making love the whole night through So I’m saving all my love Yes I’m saving all my love Yes I’m saving all my love for you No other woman, is gonna love you more Cause tonight is the night, that I’m feeling alright We’ll be making love the whole night through So I’m saving all my love Yeah I’m saving all my love Yes I’m saving all my love for you For you, for you.

Chris De Burgh - Girando (Volando)/Turning Round

2009-04-02T13:45:00.000-07:00

VOLANDO, PENSÉ QUE NUNCA APRENDERÍA ESO DE VOLAR, PENSÉ QUE ME PASARÍA LA VIDA INTENTÁNDOLO, CUANDO VOLAR ES EL VIEJO ARTE DE MANTENER UN SOLO PIE EN LA TIERRA. MINTIENDO, PENSÉ QUE NUNCA DEJARÍA DE MENTIR, PENSÉ QUE LO PERDERÍA TODO EN UN SUSPIRO, CUANDO MENTIR ES EL VIEJO ARTE DE ESCONDER PALABRAS QUE NUNCA SERÁN ENCONTRADAS. LLORANDO, PENSÉ QUE NUNCA DEJARÍA DE LLORAR, CREÍ QUE SIEMPRE SOÑARÍA CON LA MUERTE, CUANDO LLORAR ES EL VIEJO ARTE DE SOLLOZAR RÍOS SOBRE LA TIERRA. MURIENDO, PENSÉ QUE NUNCA VERÍA LA MUERTE, CREÍ QUE IBA A PASAR MI VIDA ENTERA VOLANDO, CUANDO MORIR ES EL VIEJO ARTE DE MANTENER UN MUNDO GIRANDO. SUSPIRANDO, PENSÉ QUE NUNCA DEJARÍA DE SUSPIRAR, PENSÉ QUE SIEMPRE ESTARÍA AHÍ, LLORANDO, CUANDO SUSPIRAR ES EL VIEJO ARTE DE RESPIRAR LA TRISTEZA QUE HAY ALREDEDOR. E INTENTANDO, PENSÉ QUE PASARÍA MIS ESTACIONES INTENTANDO, CREÍ IBA A DEJAR DE MENTIR, CUANDO INTENTAR ES EL VIEJO ARTE DE PROBAR QUE EL MUNDO ESTÁ GIRANDO. VOLANDO, MINTIENDO, LLORANDO, SUSPIRANDO, INTENTANDO Y MURIENDO, CUANDO MORIR ES EL VIEJO ARTE DE HACER CRECER LAS FLORES QUE HAY EN LA TIERRA. SÍ, ASÍ ES.

Flying, I thought I’d never learn that flying, I thought I’d spend my whole life trying, For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground… Lying, I thought I’d never keep from lying, I thought I’d lose it all by sighing, For lying is that ancient art of hiding words that will never be found. Crying, I thought I’d never stop that crying, I thought I’d always dream of dying, For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground. Oh dying, I thought I’d never see that dying, I thought I’d spend my whole life flying, For dying is that ancient art of keeping one world turning round. Sighing, I thought I’d never keep from sighing, I thought I’d always be there crying, For sighing is that ancient art of breathing sadness all around. And trying, I thought I’d spend my seasons trying, I thought I could stop myself from lying, For trying is that ancient art of proving that the world is round. Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh, Trying, oh oh and dying, oh oh, For dying it that ancient art of growing flowers in the ground, Yes it is...

Albert Hammond - Nunca Llueve Al Sur De California/It Never Rains In Southern California

2009-04-01T13:30:00.000-07:00

ABORDÉ UN 747 CON DIRECCIÓN AL OESTE, NO PENSÉ ANTES DE DECIDIR QUÉ HACER. ¡AY, ESAS CHARLAS DE OPORTUNIDADES, COMERCIALES DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS! PARECÍAN DECIR LA VERDAD, SONABAN TAN REALES. PARECE QUE NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA, PARECE QUE A MENUDO HE ESCUCHADO ESA PLÁTICA. NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA, PERO AMIGA, NO TE LO ADVIERTEN… TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ. ESTOY SIN TRABAJO, ESTOY FUERA DE QUICIO, SIN AUTO RESPETO Y SIN PAN. ESTOY DE BAJA ESTIMA, MALCOMIDO, QUIERO IRME A CASA. NUNCA LLUEVE EN CALIFORNIA, PERO NENA, NO TE LO ADVIERTEN… TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ. ¿LE DIRÁS A LOS AMIGOS CUANDO VUELVA A CASA QUE LA HICE EN GRANDE? DILES QUE TUVE MUCHAS OFERTAS PERO NO SUPE CUÁL TOMAR. POR FAVOR NO LES DIGAS CÓMO ME ENCONTRASTE, DAME UN RESPIRO, DAME UN RESPIRO. PARECE QUE NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA, PARECE QUE A MENUDO HE ESCUCHADO ESA PLÁTICA. NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA, PERO AMIGA, NO TE LO ADVIERTEN… TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ.

Got on board a westbound seven forty seven Didn’t think before deciding what to do Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies Rang true, sure rang true CHORUS: Seems it never rains in southern California Seems I’ve often heard that kind of talk before It never rains in California, but girl don’t they warn ya It pours, man it pours Out of work, I’m out of my head Out of self respect, I’m out of bread I’m underloved, I’m underfed, I wanna go home It never rains in California, but girl don’t they warn ya It pours, man it pours Will you tell the folks back home I nearly made it Had offers but don’t know which one to take Please don’t tell ‘em how you found me Don’t tell ‘em how you found me Gimme a break, give me a break. CHORUS.

The Honeydrippers - Mar De Amor/Sea Of Love

2009-03-30T22:12:00.000-07:00

¿RECUERDAS CUANDO NOS CONOCIMOS? ÉSE ES EL DÍA EN QUE SUPE SERÍAS MI NENA. QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO. VEN CONMIGO AL MAR, AL MAR DE AMOR, QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO. VEN CONMIGO AL MAR, AL MAR DE AMOR. ¿RECUERDAS CUANDO NOS CONOCIMOS? ÉSE ES EL DÍA EN QUE SUPE SERÍAS MI NENA. QUIERO DECIRTE LO MUCHO QUE TE AMO.

Do you remember when we met That’s the day I knew you were my babe I want to tell you how much I love you Come with me, my love To the sea, the sea of love I want to tell you just how much I love you Come with me, to the sea of love Do you remember when we met That’s the day I knew you were my babe I want to tell you oh how much I love you Come with me, to the sea of love Come with me, my love To the sea, the sea of love I want to tell you just how much I love you I want to tell you oh how much I love you.

Diana Ross - Tema De Caoba (¿Sabes A Dónde Vas?)/Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)

2009-03-20T00:10:00.000-07:00

¿SABES HACIA DÓNDE VAS? ¿TE GUSTAN LAS COSAS QUE LA VIDA TE ESTÁ MOSTRANDO? ¿HACIA DÓNDE VAS? ¿LO SABES? ¿TIENES LO QUE ESTABAS ESPERANDO? ¿CUANDO MIRAS HACIA ATRÁS NO HAY UNA PUERTA ABIERTA? ¿QUÉ ES LO QUE ESPERAS? ¿LO SABES? UNA VEZ NOS QUEDAMOS DETENIDOS EN EL TIEMPO, PERSIGUIENDO LAS FANTASÍAS QUE LLENARON NUESTRA MENTE. TÚ SABÍAS CUÁNTO TE AMABA, PERO MI ESPÍRITU ERA LIBRE, RIÉNDOSE DE LAS PREGUNTAS QUE ALGUNA VEZ ME HICISTE. AHORA, MIRANDO HACIA ATRÁS VIENDO LAS COSAS QUE ALGUNA VEZ PLANEAMOS, DEJAMOS QUE TANTOS SUEÑOS SE NOS ESCURRIERAN DE LAS MANOS. ¿POR QUÉ TUVIMOS QUE ESPERAR TANTO ANTES DE DARNOS CUENTA DE LO TRISTES QUE PODÍAN SER LAS RESPUESTAS A ESAS PREGUNTAS? ¿SABES HACIA DÓNDE VAS? ¿TE GUSTAN LAS COSAS QUE LA VIDA TE ESTÁ MOSTRANDO? ¿HACIA DÓNDE VAS? ¿LO SABES? ¿TIENES LO QUE ESTABAS ESPERANDO? ¿CUANDO MIRAS HACIA ATRÁS NO HAY UNA PUERTA ABIERTA? ¿QUÉ ES LO QUE ESPERAS? ¿LO SABES?

Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Do you get What you’re hoping for When you look behind you There’s no open door What are you hoping for? Do you know…? Once we were standing still in time Chasing the fantasies That filled our minds You knew how i loved you But my spirit was free Laughin’ at the questions That you once asked of me Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Now looking back at all we’ve planned We let so many dreams Just slip through our hands Why must we wait so long Before we’ll see How sad the answers To those questions can be Do you know where you’re going to? Do you like the things that life is showing you Where are you going to? Do you know…? Do you get What you’re hoping for When you look behind you There’s no open door What are you hoping for? Do you know…?

Boston - Amanda

2009-03-20T00:07:00.000-07:00

NENA, EL MAÑANA ESTÁ MUY LEJOS. HAY ALGO QUE DEBO DECIRTE: NO CREO QUE PUEDA ESCONDER LO QUE SIENTO POR DENTRO OTRO DÍA MÁS, SABIENDO QUE TE AMO. Y YO, ME ESTOY ACERCANDO DEMASIADO OTRA VEZ, NO QUIERO VER QUE ESTO SE TERMINE. Y SI TE LO DIGO ESTA NOCHE, ¿APAGARÁS LA LUZ Y TE MARCHARÁS SABIENDO QUE TE AMO? TE TOMARÉ POR SORPRESA Y HARÉ QUE TE DES CUENTA, AMANDA. LO DIRÉ COMO UN HOMBRE Y TE LO HARÉ COMPRENDER, AMANDA. TE AMO. Y SIENTO QUE HOY ES EL DÍA, ESTOY BUSCANDO LAS PALABRAS A PRONUNCIAR. ¿QUIERES SER LIBRE? ¿ESTÁS LISTA PARA MÍ? NO QUIERO PERDERTE. QUIZÁ SEA DEMASIADO PRONTO, YO LO SÉ. EL SENTIMIENTO TARDA TANTO TIEMPO PARA PODER CRECER. Y SI TE LO DIJERA HOY, ¿TE DARÍAS LA VUELTA Y DEJARÍAS QUE ME FUERA? NO QUIERO PERDERTE. TE TOMARÉ POR SORPRESA Y HARÉ QUE TE DES CUENTA, AMANDA. LO DIRÉ COMO UN HOMBRE Y TE LO HARÉ COMPRENDER, AMANDA. TE AMO. TÚ Y YO, YO SÉ QUE NO PODEMOS ESPERAR, Y TE JURO, TE JURO QUE NO ES MENTIRA. MAÑANA QUIZÁ SEA DEMASIADO TARDE, TÚ Y YO, NENA, PODEMOS COMPARTIR UNA VIDA JUNTOS, ES AHORA O NUNCA. Y MAÑANA PUEDE SER DEMASIADO TARDE. Y SINTIÉNDOME ASÍ NO QUIERO ESPERAR TODA MI VIDA PARA DECIR QUE ESTOY ENAMORADO DE TI.

Babe, tomorrow’s so far away There’s something I just have to say I don’t think I could hide What I’m feeling inside Another day Knowin’ I love you And I - I’m getting too close again I don’t want to see it end If I tell you tonight Will you turn out the light And walk away Knowin’ I love you? Chorus: I’m gonna take you by surprise And make you realize Amanda I’m gonna tell you right away I can’t wait another day Amanda I’m gonna say it like a man And make you understand Amanda I love you And, I feel like today’s the day I’m lookin for the words to say Do you wanna be free Are you ready for me To feel this way? I don’t wanna lose ya So it may be too soon I know The feelin’ takes so long to grow If I tell you today Will you turn me away And let me go? I don’t wanna lose you Repeat Chorus You and I - I know that we can’t wait And I swear - I swear it’s not a lie girl, Tomorrow may be too late You - you and I girl - we can share a life together It’s now or never And tomorrow may be too late And, feelin’ the way I do I don’t wanna wait my whole life through To say I’m in love with you.

Journey - Caminos Separados (Mundos Aparte) - Separate Ways (Worlds Apart)

2009-03-05T21:18:00.000-08:00

AQUÍ ESTAMOS, MUNDOS APARTE, CORAZONES ROTOS EN DOS. NOCHES SIN DORMIR, PERDIENDO EL PISO, TE ESTOY BUSCANDO. SINTIENDO QUE TODO SE HA IDO PUEDES CAMBIAR DE OPINIÓN. SI ES QUE NO PODEMOS SEGUIR ADELANTE PARA SOBREVIVIR A LA CORRIENTE QUE EL AMOR DIVIDE. ALGÚN DÍA EL AMOR TE ENCONTRARÁ Y ROMPERÁ ESAS CADENAS QUE HOY TE ATAN. UNA NOCHE TE RECORDARÁ CÓMO FRACASAMOS Y NOS FUIMOS POR CAMINOS SEPARADOS. SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL AMOR REAL NO TE ABANDONARÁ, PUES TÚ SABES QUE YO SIGO AMÁNDOTE, A PESAR DE QUE FRACASAMOS Y TOMAMOS CAMINOS SEPARADOS. TIEMPOS PROBLEMÁTICOS, ATRAPADOS ENTRE CONFUSIÓN Y DOLOR. OJOS DISTANTES, LAS PROMESAS QUE HICIMOS FUERON EN VANO. SI TIENES QUE IRTE, YO TE DESEO QUE TENGAS AMOR. NUNCA CAMINARÁS SOLA, CUÍDATE MI AMOR, TE EXTRAÑO. ALGÚN DÍA EL AMOR TE ENCONTRARÁ Y ROMPERÁ ESAS CADENAS QUE HOY TE ATAN. UNA NOCHE TE RECORDARÁ CÓMO FRACASAMOS Y NOS FUIMOS POR CAMINOS SEPARADOS. SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL AMOR REAL NO TE ABANDONARÁ, PUES TÚ SABES QUE YO SIGO AMÁNDOTE, A PESAR DE QUE FRACASAMOS Y TOMAMOS CAMINOS SEPARADOS. MUJER, TE SIGO AMANDO, REALMENTE TE AMO. Y SI ÉL ALGUNA VEZ TE LASTIMA EL VERDADERO AMOR NO TE ABANDONARÁ.

Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground I’m reaching for you, you, you Feelin’ that it’s gone Can change your mind If we can’t go on To survive the tide love divides Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched And went our separate ways If he ever hurts you True love won’t desert you You know I still love you Though we touched And went our separate ways Troubled times Caught between confusion and pain, pain, pain Distant eyes Promises we made were in vain, in vain, in vain If you must go, I wish you love You’ll never walk alone Take care my love Miss you love I still love you girl I really love you girl And if he ever hurts you True love won’t desert you No, no.

Creedence Clearwater Revival - En La Esquina/Down On The Corner

2009-02-20T22:16:00.000-08:00

TEMPRANO POR LA NOCHE, COMO A LA HORA DE LA CENA, ALLÁ POR DONDE SE ESTÁ EL EDIFICIO DE LA CORTE ELLOS COMIENZAN A SOLTARSE. CUATRO CHICOS EN LA ESQUINA TRATÁNDO DE ATRAERTE. WILLY ESCOGE UNA TONADA Y LA REVIENTA EN EL HARPA. AHÍ, EN LA ESQUINA, AFUERA EN LA CALLE, “WILLY Y LOS NIÑOS POBRES” ESTÁN TOCANDO, TRAE UNA MONEDA, GOLPEA EL SUELO CON TUS PIES. UN GALLO LLEGA A LOS LAVADEROS Y A LA GENTE NO LE QUEDA MÁS QUE SONREÍR, “BLINKI” RAZGA EL BAJO Y HACE SOLOS POR UN RATO. “POORBOY” LE PEGA AL RITMO EN SU KALAMAZOO, WILLY COMIENZA A BAILAR Y LO DOBLETEA CON EL KAZOO. AHÍ, EN LA ESQUINA, AFUERA EN LA CALLE, “WILLY Y LOS NIÑOS POBRES” ESTÁN TOCANDO, TRAE UNA MONEDA, GOLPEA EL SUELO CON TUS PIES. NO NECESITAS TENER UNA MONEDA PARA VENIR, PERO SI LA TUVIERAS, ¿NO LA PONDRÍAS EN EL SUELO? ALLÁ EN LA ESQUINA HAY UN RUIDO LLENO DE FELICIDAD. LA GENTE VIENE DE TODAS PARTES PARA VER AL “NIÑO MÁGICO”. AHÍ, EN LA ESQUINA, AFUERA EN LA CALLE, “WILLY Y LOS NIÑOS POBRES” ESTÁN TOCANDO, TRAE UNA MONEDA, GOLPEA EL SUELO CON TUS PIES.

Early in the evenin' just about supper time, Over by the courthouse they're starting to unwind. Four kids on the corner trying to bring you up. Willy picks a tune out and he blows it on the harp. CHORUS: Down On The Corner, out in the street, Willy and the Poorboys are playin'; Bring a nickel; tap your feet. Rooster hits the washboard and people just got to smile, Blinky, thumps the gut bass and solos for a while. Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo. Willy goes into a dance and doubles on kazoo. CHORUS CHORUS You don't need a penny just to hang around, But if you've got a nickel, won't you lay your money down? Over on the corner there's a happy noise. People come from all around to watch the magic boy.

Bee Gees - Tu Forma De Hablar (Pequeña Mentirosa)/Jive Talkin'

2009-02-17T14:28:00.000-08:00

ES SÓLO TU FORMA DE HABLAR, ME ESTÁS DICIENDO MENTIRAS. ES TU FORMA DE HABLAR, LLEVAS UN DISFRAZ. TU FORMA DE HABLAR, TAN MALINTERPRETADA, TU FORMA DE HABLAR, EN REALIDAD NO ERES BUENA. NENA, NUNCA SABRÁS LO QUE SIGNIFICAS PARA MÍ. CHIQUILLA MÍA, TIENES TANTO, QUE TE VAS A LLEVAR CONTIGO TODA MI ENERGÍA. CON TODA TU FORMA DE HABLAR, ME DICES MENTIRAS, Y EL BIEN AMARTE AUN SIGUE EN MIS OJOS. NADIE CREE LO QUE DICES, ES SÓLO TU FORMA DE HABLAR, QUE SE CRUZA EN EL CAMINO. AMOR MÍO, ERES TAN BUENA, Y ME TRATAS TAN MAL; AHÍ VAS DE NUEVO CON TUS MENTIRAS SOFISTICADAS, DEJANDO QUE ME VEAN COMO SI FUERA UN TONTO, CON TODA TU FORMA DE HABLAR. HABLAR DE AMOR ESTÁ BIEN, Y ESA FORMA DE HABLAR NO ES UN CRIMEN. PERO SI ALGÚN DÍA EN CUENTRAS A ALGUIEN A QUIEN AMES HASTA EL DÍA EN QUE MUERAS, ENTONCES ÉL TE ECHARÁ EN CARA TODA ESA FORMA DE HABLAR. ES SÓLO TU FORMA DE HABLAR, ME ESTÁS DICIENDO MENTIRAS. ES TU FORMA DE HABLAR, LLEVAS UN DISFRAZ. TU FORMA DE HABLAR, TAN MALINTERPRETADA, TU FORMA DE HABLAR, EN REALIDAD TÚ NO ERES BUENA.

It's just your jive talkin' you're telling me lies, yeah Jive talkin' you wear a disguise Jive talkin' so misunderstood, yeah Jive talkin' You really no good Oh, my child You'll never know Just what you mean to me Oh, my child You got so much You're gonna take away my energy With all your jive talkin' You're telling me lies, yeah Good lovin' Still gets in my eyes Nobody believes what you say It's just your jive talkin' That gets in the way Oh my love You're so good Treating me so cruel There you go with your fancy lies Leavin' me lookin' like a dumbstruck fool with all your Jive talkin' You're telling me lies, yeah Jive talkin' You wear a disguise Jive talkin' so misunderstood, yeah Jive talkin' you just ain't no good Love talkin' is all very fine, yeah Jive talkin' Just isn't a crime And if there's somebody You'll love till you die then all that jive talkin' just gets in your eye Jive talkin' You're telling me lies, yeah Good lovin' Still gets in my eyes Nobody believes what you say It's just your jive talkin' That gets in the way Love talkin' Is all very fine, yeah Jive talkin', just isn't a crime and if there's somebody You'll love till you die then all that jive talkin' just gets in your eye Jive talkin'.

Peter Cetera - La Gloria Del Amor/Glory Of Love

2009-02-11T18:15:00.000-08:00

ESTA NOCHE TODO QUEDA MUY CLARO, ESTANDO AMBOS RECOSTADOS AQUÍ. HAY TANTAS COSAS QUE QUIERO DECIR, SIEMPRE TE AMARÉ, NUNCA TE DEJARÉ SOLA. ALGUNAS VECES SIMPLEMENTE OLVIDO, DIGO COSAS DE LAS QUE LUEGO ME ARREPIENTO, ME ROMPE EL CORAZÓN VERTE LLORAR. NO QUIERO PERDERTE, NUNCA PODRÍA LOGRARLO SOLO. YO SOY EL HOMBRE QUE PELEARÁ POR TU HONOR, SERÉ EL HÉROE CON EL CUAL SUEÑAS. VIVIREMOS ETERNAMENTE, SABIENDO AMBOS QUE LO HICIMOS TODO POR LA GLORIA DEL AMOR. TÚ ME MANTENDRÁS DE PIE, ME AYUDARÁS A SEGUIR ADELANTE. SOY SIEMPRE FUERTE CUANDO ESTÁS A MI LADO. SIEMPRE TE HE NECESITADO, NUNCA PODRÍA LOGRARLO SOLO. COMO UN CABALLERO DE BRILLANTE ARMADURA DE ESAS ÉPOCAS LEJANAS, JUSTO A TIEMPO TE SALVARÉ Y TE LLEVARÉ A MI LEJANO CASTILLO. YO SOY EL HOMBRE QUE PELEARÁ POR TU HONOR, SERÉ EL HÉROE CON EL CUAL SUEÑAS. VIVIREMOS ETERNAMENTE, SABIENDO AMBOS QUE LO HICIMOS TODO POR LA GLORIA DEL AMOR. LO HICIMOS TODO POR AMOR.

Tonight it's very clear As we're both lying here There's so many things I want to say I will always love you I would never leave you alone Sometimes I just forget Say things I might regret It breaks my heart to see you crying I don't wanna lose you I could never make it alone I am a man who will fight for your honor I'll be the hero your're dreaming of We'll live forever Knowing together that we Did it all for the glory of love You'll keep me standing tall You'll help me through it all I'm always strong when you're beside me I have always needed you I could never make it alone I am a man who will fight for your honor I'll be the hero you've been dreaming of We'll live forever Knowing together that we Did it all for the glory of love Just like a knight in shining armor For a long time ago Just in time I will save the day Take you to my castle far away I am a man who will fight for your honor I'll be the hero you're dreaming of We're gonna live forever Knowing together that we Did it all for the glory of love We'll live forever (We'll live forever) Knowing that we (knowing together) Did it all for the glory of love We did it all for love We did it all for love We did it all for love We did it all for love.

Buggles - El Video Mató A La Estrella De Radio/Video Killed The Radio Star

2009-02-07T13:31:00.001-08:00

TE ESCUCHÉ POR EL INALÁMBRICO ALLÁ POR EL '52, ESTABA RECOSTADO Y DESPIERTO, INTENTANDO SINTONIZARTE, SI BIEN YO ERA JOVEN, ESO NO TE DETUVO. ELLOS TOMARON EL CRÉDITO DE TU SEGUNDA SINFONÍA, REESCRITA POR MÁQUINAS Y NUEVA TECNOLOGÍA, Y AHORA ENTIENDO LOS PROBLEMAS, COMO PODRÁS VER. CONOCÍ A TUS HIJOS, ¿Y QUÉ LES DIJISTE? EL VIDEO MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO IMÁGENES LLEGARON Y ROMPIERON TU CORAZÓN. Y AHORA NOS ENCONTRAMOS UNO AL OTRO EN UN ESTUDIO ABANDONADO. ESCUCHAMOS LA GRABACIÓN Y PARECE HABER PASADO TANTO TIEMPO, Y TÚ RECUERDAS LOS JINGLES QUE SOLÍAN PASAR. TÚ FUISTE LA PRIMERA, TÚ FUISTE LA ÚLTIMA... EL VIDEO MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO EN MI MENTE Y EN MI AUTO, YA NO PODEMOS REGRESAR LA CINTA, HEMOS LLEGADO DEMASIADO LEJOS. IMÁGENES LLEGARON Y ROMPIERON TU CORAZÓN, ÉCHALE LA CULPA A LA VIDEOCASSETERA. TÚ ERES UNA ESTRELLA DE LA RADIO EL VIDEO MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO.

I heard you on the wireless back in Fifty Two Lying awake intent at tuning in on you. If I was young it didn't stop you coming through. Oh-a oh They took the credit for your second symphony. Rewritten by machine and new technology, and now I understand the problems you can see. Oh-a oh I met your children Oh-a oh What did you tell them? Video killed the radio star. Video killed the radio star. Pictures came and broke your heart. Oh-a-a-a oh And now we meet in an abandoned studio. We hear the playback and it seems so long ago. And you remember the jingles used to go. Oh-a oh You were the first one. Oh-a oh You were the last one. Video killed the radio star. Video killed the radio star. In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far Oh-a-aho oh, Oh-a-aho oh Video killed the radio star. Video killed the radio star. In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far. Pictures came and broke your heart, put the blame on VTR. You are a radio star. You are a radio star. Video killed the radio star. Video killed the radio star. Video killed the radio star. Video killed the radio star. repeat Video killed the radio star. (You are a radio star.)

Kenny Loggins - Zona De Peligro/Danger Zone

2009-01-27T21:17:00.000-08:00

REVIVE TU MOTOR, ESCÚCHA SU RUGIDO. METAL BAJO TENSIÓN ROGÁNDOTE POR ARRANCAR. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, CABALGA HACIA LA ZONA DE PELIGRO. DIRIGIÉNDOTE HACIA LA PENUMBRA DESPLEGANDO SUS ALAS ESTA NOCHE. TE TIENE DESCARRILANDO Y EMPUJÁNDOTE EN SOBREMARCHA. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, TE LLEVARÉ JUSTO A LA ZONA DE PELIGRO. NUNCA SABRÁS QUIÉN ERES HASTA QUE REBASES LA LÍNEA ROJA, Y NUNCA SABRÁS DE LO QUE ERES CAPAZ HASTA QUE LO LLEVES TAN ALTO COMO PUEDAS. PASANDO LOS LÍMITES DONDE SIEMPRE ME QUEMO POR ESTAR. EL MÁS ALLÁ DE EL LÍMITE, LO MÁS CALIENTE, LA INTENSIDAD. EN CAMINO HACIA LA ZONA DE PELIGRO, VOY A LLEVARTE A LA ZONA DE PELIGRO.

Revvin' up your engine Listen to her howlin' roar Metal under tension Beggin' you to touch and go Highway to the Danger Zone Ride into the Danger Zone Headin' into twilight Spreadin' out her wings tonight She got you jumpin' off the track And shovin' into overdrive Highway to the Danger Zone I'll take you Right into the Danger Zone You'll never say hello to you Until you get it on the red line overload You'll never know what you can do Until you get it up as high as you can go Out along the edges Always where I burn to be The further on the edge The hotter the intensity Highway to the Danger Zone Gonna take you Right into the Danger Zone Highway to the Danger Zone.

Genesis - Eso Es Todo/That's All

2009-01-21T23:34:00.000-08:00

JUSTO CUANDO PENSABA QUE TODO IBA BIEN ME TOPO CON QUE ESTOY EQUIVOCADO CUANDO PENSABA ESTAR EN LO CORRECTO. SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO PODRÍA DECIR “DÍA” Y TÚ DIRÍAS “NOCHE” ME DIRÍAS QUE ES NEGRO CUANDO YO SÉ BIEN QUE ES BLANCO, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO BIEN PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ A PESAR DE QUE TAL VEZ ESO ME DIGA MI CORAZÓN. YA NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. PRENDIÉNDOME, APAGÁNDOME, HACIÉNDOME SENTIR COMO SI QUISIERA DEMASIADO, EL VIVIR CONTIGO ES TODA UNA HAZAÑA. DANDO VUELTAS, Y EN LA CALLE TODA LA NOCHE, ATRAGANTÁNDOME EN VEZ DE DAR UNA MORDIDA, EL VIVIR CONTIGO ES TODA UNA HAZAÑA. YO BIEN PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ A PESAR DE QUE TAL VEZ ESO ME DIGA MI CORAZÓN. YA NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. YO PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ, YA SÉ QUE ESO SERÍA LO MÁS FÁCIL, NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. LA VERDAD ES QUE TE AMO, MÁS DE LO QUE QUISIERA, NO TIENE CASO TRATAR DE FINGIR. JAMÁS HA HABIDO NADIE QUE ME HAGA SENTIR COMO TÚ LO HACES, POR FAVOR DÍ QUE ESTAREMOS JUNTOS HASTA EL FINAL. YO PODRÍA IRME, PERO NO LO HARÉ, YA SÉ QUE ESO SERÍA LO MÁS FÁCIL, NO SIENTO NADA, DE LA CABEZA A LOS PIES. PERO POR QUÉ SIEMPRE PARECE SER EL YO VIGILÁNDOTE A TI Y TÚ VIGILÁNDOME A MI, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. YO PODRÍA DECIR “DÍA” Y TÚ DIRÍAS “NOCHE” ME DIRÍAS QUE ES NEGRO CUANDO YO SÉ BIEN QUE ES BLANCO, SIEMPRE ES LO MISMO, ES UNA LÁSTIMA, Y ESO ES TODO. ESO ES TODO.

Just when I thought it was going all right I found out I'm wrong when I thought I was right It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could say day and you say night Tell me it's black when I know that it's white It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could leave but I won't go Though my heart might tell me so I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all Turning me on, turning me off Making me feel like I want too much Living with you is just putting me through it all of the time Running around, staying out all night Taking it all instead of taking one bite Living with you is just putting me through it all of the time Well I could leave but I won't go It'd be easier, I know I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all Truth is, I love you More than I wanted to There's no point in trying to pretend There's been no one who Makes me feel like you do Say we'll be together to the end And I could leave but I won't go It'd be easier, I know I can't feel a thing from my head down to my toes But why does it always seem to be Me looking at you and you looking at me It's always the same, it's just a shame and that's all But I love you More than I wanted to There's no point in trying to pretend There's been no one who Makes me feel like you do Say we'll be together to the end But just when I thought it was going all right I found out I'm wrong when I thought I was right It's always the same, it's just a shame and that's all Well I could say day and you say night Tell me it's black when I know that it's white It's always the same, it's just a shame and that's all That's all...

Barbra Streisand & Barry Gibb - Culpables/Guilty

2009-01-14T08:53:00.000-08:00

LAS SOMBRAS CAEN, NOSOTROS NOS QUEDAMOS SOLOS, AFUERA EN LA CALLE TODOS Y CADA UNO TIENEN SU PROPIA TRISTEZA. DEBERÍA SER ILEGAL, DEBERÍA SER UN CRIMEN ESTAR SOLO O TRISTE. TÚ TIENES UN RAZÓN PARA VIVIR, TÚ LUCHAS CON EL AMOR QUE ESTÁS VIVIENDO, TÚ TIENES QUE SER MÍO. LO VAMOS A CONSEGUIR, VA A SER NOCHE Y DÍA, ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ESCALARÁ CUALQUIER MONTAÑA, ESTEMOS CERCA O LEJOS, Y NUNCA LO DEJAREMOS TERMINAR. SOMOS DEVOTOS. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ES UNO EN UN MILLÓN, TODOS LOS OJOS PUEDEN VER QUE TENEMOS UN CAMINO HACIA EL CIELO, NO QUIERO ESCUCHARTE DECIR ADIÓS. EL PULSO SE ME ACELERA, AMOR. QUÉ GRANDES SOMOS. POCO A POQUITO NOS ENCONTRAMOS EN EL PUNTO MEDIO, HAY PELIGRO EN LA OSCURIDAD. DEBERÍA SER ILEGAL, DEBERÍA SER UN CRIMEN ESTAR AFUERA EN EL FRÍO. TÚ TIENES UNA RAZÓN PARA VIVIR, LUCHAS CON EL AMOR QUE ESTÁS CONSTRUYENDO, JUNTOS. TIENES QUE SER MÍA. LO CONSEGUIREMOS Y SERÁ NOCHE Y DÍA. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ESCALARÁ CUALQUIER MONTAÑA, ESTEMOS CERCA O LEJOS, Y NUNCA LO DEJAREMOS TERMINAR. SOMOS DEVOTOS. Y NO TENEMOS NADA POR LO CUAL SENTIRNOS CULPABLES, NUESTRO AMOR ES UNO EN UN MILLÓN, TODOS LOS OJOS PUEDEN VER QUE TENEMOS UN CAMINO HACIA EL CIELO, NO QUIERO ESCUCHARTE DECIR ADIÓS.

Shadows falling, baby, we stand alone Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (it oughta be illegal) Make it a crime to be lonely or sad (it oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're livin' on You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't wanna hear your goodbye Oh! Aaah! Pulse's racing , darling How grand we are Little by little we meet in the middle There's danger in the dark (it oughta be illegal) Make it a crime to be out in the cold (it oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're buildin' on Together You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb and mountain near or far , we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't wanna hear your goodbye Don't wanna hear your goodbye Both I don't wanna hear your And we got nothing to be guilty of Our love will climb and mountain near or far , we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky Don't wanna hear your goodbye Don't wanna hear your And we got nothing to be guilty of.

Whitney Houston - El Amor Más Grande De Todos/The Greatest Love Of All

2008-11-03T09:36:00.000-08:00

YO CREO QUE LOS NIÑOS SON NUESTRO FUTURO, ENSÉÑALES BIEN Y DÉJALOS SEGUIR EL CAMINO. MUÉSTRALES TODA LA BELLEZA QUE POSEEN DETRO DE ELLOS, DALES EL SENTIDO DEL ORGULLO PARA QUE LES SEA MÁS FÁCIL. DEJA QUE LAS RISAS DE LOS NIÑOS NOS RECUERDEN CÓMO SOLÍAMOS SER NOSOTROS. TODO EL MUNDO ESTÁ BUSCANDO UN HÉROE, LA GENTE NECESITA A QUIÉN ADMIRAR. YO NUNCA ENCONTRÉ A UNO QUE LLENARA MIS NECESIDADES. ERA UN LUGAR SOLITARIO, ASÍ QUE APRENDÍ A DEPENDER SOLO DE MÍ. DECIDÍ HACE MUCHO TIEMPO QUE NUNCA CAMINARÍA EN LA SOMBRA DE NADIE, SI FALLABA, O SI ACERTABA, AL MENOS VIVIRÍA SEGÚN MIS CREENCIAS. NO IMPORTA LO QUE ME QUITEN, NO PUEDEN LLEVARSE MI DIGNIDAD. PORQUE EL MÁS GRANDE AMOR DE TODOS ME ESTÁ SUCEDIENDO A MÍ. ENCONTRÉ EL MÁS GRANDE AMOR DENTRO DE MI. PORQUE EL MÁS GRANDE AMOR ES FÁCIL DE CONSEGUIR, APRENDER A AMARTE A TI MISMO ES EL MÁS GRANDE AMOR DE TODOS. YO CREO QUE LOS NIÑOS SON NUESTRO FUTURO, ENSÉÑALES BIEN Y DÉJALOS SEGUIR EL CAMINO. MUÉSTRALES TODA LA BELLEZA QUE POSEEN DETRO DE ELLOS, DALES EL SENTIDO DEL ORGULLO PARA QUE LES SEA MÁS FÁCIL. DEJA QUE LAS RISAS DE LOS NIÑOS NOS RECUERDEN CÓMO SOLÍAMOS SER NOSOTROS. DECIDÍ HACE MUCHO TIEMPO QUE NUNCA CAMINARÍA EN LA SOMBRA DE NADIE, SI FALLABA, O SI ACERTABA, AL MENOS VIVIRÍA SEGÚN MIS CREENCIAS. NO IMPORTA LO QUE ME QUITEN, NO PUEDEN LLEVARSE MI DIGNIDAD. PORQUE EL MÁS GRANDE AMOR DE TODOS ME ESTÁ SUCEDIENDO A MÍ. ENCONTRÉ EL MÁS GRANDE AMOR DENTRO DE MI. PORQUE EL MÁS GRANDE AMOR ES FÁCIL DE CONSEGUIR, APRENDER A AMARTE A TI MISMO ES EL MÁS GRANDE AMOR DE TODOS. Y SI POR CASUALIDAD ESE LUGAR ESPECIAL CON EL QUE HAS SOÑADO TE LLEVA A UN LUGAR SOLITARIO, ENCUENTRA TUS FUERZAS EN EL AMOR.

I believe that children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easier Let the children's laughter remind us how we used to be Everybody's searching for a hero People need someone to look up to I never found anyone to fulfill my needs A lonely place to be So I learned to depend on me I decided long ago Never to walk in anyone's shadow If I fail, if I succeed At least I will live as I believe No matter what they take from me They can't take away my dignity Chorus: Because the greatest love of all Is happening to me I found the greatest love of all Inside of me The greatest love of all Is easy to achieve Learning to love yourself It is the greatest love of all I believe the children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easier Let the children's laughter remind us how we used to be And I decided long ago Never to walk in anyone's shadow If I fail, if I succeed At least I will live as I believe No matter what they take from me They can't take away my dignity Chorus: Because the greatest love of all Is happening to me I found the greatest love of all Inside of me The greatest love of all Is easy to achieve Learning to love yourself It is the greatest love of all And if by chance, that special place That you've been dreaming of Leads you to a lonely place Find your strength in love.

Queen - No Me Detengas Ahora/Don't Stop Me Now

2008-11-01T14:52:00.000-07:00

ESTA NOCHE ME LA VOY A PASAR REALMENTE BIEN,ME SIENTO VIVO Y EL MUNDO ESTÁ GIRANDO.Y ESTOY FLOTANDO EN ÉXTASIS,ASÍ QUE NO ME DETENGAS AHORAPORQUE ME LA ESTOY PASANDO BIEN.SOY UNA BRILLANTE ESTRELLA BRINCANDO POR EL CIELOCOMO UN TIGRE DESAFIANDO LAS LEYES DE GRAVEDAD.SOY UN AUTO DE CARRERAS PASANDO A TU LADO COMO LADY GODIVA.ME VOY A IR, NO HAY NADA QUE ME DETENGA. ESTOY ARDIENDO POR EL CIELODOSCIENTOS GRADOS,ES POR ESO QUE ME LLAMAN MR. FARENHEIT,ESTOY VIAJANDO A LA VELOCIDAD DE LA LUZQUIERO HACER DE TI UN HOMBRE SUPERSÓNICO.NO ME DETENGAS AHORA, ME LA ESTOY PASANDO TAN BIEN,“ESTOY PASÁNDOMELA DE LUJO”.NO ME DETENGAS AHORASI QUIERES PASÁRTELA BIEN SOLO LLÁMAME.NO ME DETENGAS (ME LA ESTOY PASANDO BIEN)NO ME DETENGAS AHORANO QUIERO PARAR, EN ABSOLUTO.SÍ, SOY UN COHETE EN CAMINO A MARTEEN RUTA A UNA COLISIÓN.SOY UN SATÉLITE FUERA DE CONTROLUNA MÁQUINA SEXUAL LISTA PARA RECARGAR COMBUSTIBLE.SOY COMO UNA BOMBA ATÓMICA A PUNTO DE EXPLOTAR.ESTOY ARDIENDO POR EL CIELODOSCIENTOS GRADOS,ES POR ESO QUE ME LLAMAN MR. FARENHEIT,ESTOY VIAJANDO A LA VELOCIDAD DE LA LUZQUIERO HACER DE TI UNA MUJER SUPERSÓNICa.NO ME DETENGAS (ME LA ESTOY PASANDO BIEN)NO ME DETENGAS AHORANO QUIERO PARAR, EN ABSOLUTO.

Tonight I'm gonna have myself a real good timeI feel alive and the world is turning inside out - yeahAnd floating around in ecstasySo don't stop me now don't stop me'Cause I'm having a good time having a good timeI'm a shooting star leaping through the skyLike a tiger defying the laws of gravityI'm a racing car passing by like Lady GodivaI'm gonna go go goThere's no stopping meI'm burnin' through the sky yeahTwo hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic man out of youDon't stop me now I'm having such a good timeI'm having a ballDon't stop me nowIf you wanna have a good time just give me a callDon't stop me now ('cause I'm having a good time)Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)I don't want to stop at allYeah, I'm a rocket ship on my way to MarsOn a collision courseI am a satellite I'm out of controlI am a sex machine ready to reloadLike an atom bomb about toOh oh oh oh oh explodeI'm burnin' through the sky yeahTwo hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic woman of youDon't stop me don't stop meDon't stop me hey hey heyDon't stop me don't stop meOoh ooh ooh, I like itDon't stop me don't stop meHave a good time good timeDon't stop me don't stop me ahOh yeahAlrightOh, I'm burnin' through the sky yeahTwo hundred degreesThat's why they call me Mister FahrenheitI'm trav'ling at the speed of lightI wanna make a supersonic man out of youDon't stop me now I'm having such a good timeI'm having a ballDon't stop me nowIf you wanna have a good time (wooh)Just give me a call (alright)Don't stop me now ('cause I'm having a good time - yeah yeah)Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)I don't want to stop at allLa da da da daahDa da da haaHa da da ha ha haaaHa da daa ha da da aaaOoh ooh ooh.

Starship - Nada Va A Detenernos Ahora/Nothing's Gonna Stop Us Now

2008-10-30T19:25:00.003-07:00

OBSERVANDO TUS OJOS VEO UN PARAÍSO, ESTE MUNDO QUE ENCONTRÉ ES DEMASIADO BUENO PARA SER VERDAD. PARADO AQUÍ A TU LADO, QUIERO DARTE TANTO, ESTE AMOR QUE HAY EN MI CORAZÓN Y QUE SIENTO POR TÍ. DÉJALOS QUE DIGAN QUE ESTAMOS LOCOS, A MÍ NO ME IMPORTA, PON TU MANO EN LA MÍA, NO MIRES ATRÁS. DEJA QUE EL MUNDO ALREDEDOR SE DERRUMBRE, PODEMOS LOGRARLO SI HABLAMOS DE CORAZÓN A CORAZÓN. Y PODEMOS CONSTRUIR ESTO JUNTOS, PERMANECIENDO FUERTES POR SIEMPRE, NADA VA A DETENERNOS AHORA. Y SI ESTE MUNDO SE QUEDA SIN AMANTES, AUN ASÍ NOS TENDREMOS EL UNO AL OTRO, NADA VA A DETENERNOS AHORA.. ESTOY TAN FELIZ DE HABERTE ENCONTRADO, NO VOY A PERDERTE, A CUALQUIER PRECIO, AQUÍ ME QUEDARÉ CONTIGO. LO LLEVAREMOS POR BUENOS TIEMPOS, LO VEREMOS ATRAVESAR LOS MALOS, A CUALQUIER PRECIO ESO ES LO QUE VOY A HACER. DÉJALOS QUE DIGAN QUE ESTAMOS LOCOS, QUÉ SABEN ELLOS, PON TUS BRAZOS A MI ALREDEDOR, Y NO ME SUELTES JAMÁS. DEJA QUE EL MUNDO ALREDEDOR SE DERRUMBRE, PODEMOS LOGRARLO SI HABLAMOS DE CORAZÓN A CORAZÓN. Y PODEMOS CONSTRUIR ESTO JUNTOS, PERMANECIENDO FUERTES POR SIEMPRE, NADA VA A DETENERNOS AHORA. Y SI ESTE MUNDO SE QUEDA SIN AMANTES, AUN ASÍ NOS TENDREMOS EL UNO AL OTRO, NADA VA A DETENERNOS AHORA.. TODO LO QUE NECESITO ERES TÚ, TODO LO QUE SIEMPRE NECESITARÉ. Y TODO LO QUE QUIERO HACER ES ABRAZARTE ETERNAMENTE, SIEMPRE Y POR SIEMPRE.

Looking in your eyes I see a paradise This world that I found is too good to be true Standing here beside you, want so much to give you This love in my heart that I'm feeling for you Let 'em say we're crazy, I don't care 'bout that Put your hand in my hand baby, don't ever look back Let the world around us just fall apart Baby, we can make it if we're heart to heart And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now Woh woh oh I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you Whatever it takes, I will stay here with you Take it to the good times, see it through the bad times Whatever it takes is what I'm gonna do Let 'em say we're crazy, what do they know Put your arms around me baby, don't ever let go Let the world around us just fall apart Baby, we can make it if we're heart to heart And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us Ooh, all that I need is you All that I ever need And all that I want to do Is hold you forever, forever and ever Hey And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us (And we can build this dream together, standing strong forever) Woh oh oh-oh-oh (nothing's gonna stop us now) Nothing's gonna stop us (world runs out of lovers) Now (we'll still have each other) (Nothing's gonna stop us) us now (And we can build this dream together) hey baby (Standing strong forever) I know (Nothing's gonna stop us now).

Whitesnake - ¿Es Esto Amor?/Is This Love?

2008-10-28T14:05:00.000-07:00

DEBÍ HABERLO SABIDO EN LUGAR DE DEJARTE IR. EN TIEMPOS COMO ESTOS NO PUEDO HACERLO YO SOLO. DÍAS DESPERDICIADOS Y NOCHES SIN DORMIR. Y YA NO PUEDO ESPERAR PARA VERTE OTRA VEZ. ENCUENTRO QUE HE GASTADO MI TIEMPO ESPERANDO TU LLAMADA. CÓMO PUEDO DECIRTE QUE MI ESPALDA ESTÁ CONTRA LA PARED. TE NECESITO A MI LADO PARA QUE ME DIGAS QUE TODO ESTÁ BIEN, PORQUE YA NO CREO QUE PUEDA SOPORTAR ESTO MÁS. ¿ES AMOR ESTO QUE SIENTO? ¿ES ÉSTE EL AMOR QUE ESTADO BUSCANDO? ¿ES ESTO AMOR, O ESTOY SOÑANDO? PORQUE REALMENTE ME TIENE ATRAPADO. NO PUEDO PARAR EL SENTIMIENTO, YA HE ESTADO ASÍ ANTES. PERO CONTIGO HE ENCONTRADO LA LLAVE PARA ABRIR CUALQUIER PUERTA. PUEDO SENTIR MI AMOR POR TI CRECIENDO DÍA A DÍA. Y YA NO PUEDO ESPERAR PARA VERTE OTRA VEZ, Y QUE ASÍ PUEDA YO ESTRECHARTE EN MIS BRAZOS. ¿ES AMOR ESTO QUE SIENTO? ¿ES ÉSTE EL AMOR QUE ESTADO BUSCANDO? ¿ES ESTO AMOR, O ESTOY SOÑANDO? DEBE SER AMOR, PORQUE REALMENTE ME TIENE ATRAPADO.

I should have known better Than to let you go alone It's times like these I can't make it on my own Wasted days and sleepless nights And I can't wait to see you again I find I spend my time Waiting on your call How can I tell you baby My back's against the wall I need you by my side To tell me it's alright 'Cuz I don't think I can take anymore Is this love that I'm feeling Is this the love that I've been searching for Is this love or am I dreaming This must be love 'Cuz it's really got a hold on me A hold on me... I can't stop the feeling I've been this way before But with you I've found the key To open any door I can feel my love for you Growing stronger day by day And I can't wait to see you again So I can hold you in my arms Is this love that I'm feeling Is this the lovethat I've been searching for Is this love or am I dreaming This must be love 'Cuz it's really got a hold on me A hold on me... Is this love that I'm feeling Is this the love that I've been searching for... Is this love or am I dreaming Is this the love that I've been searching for...

Depeche Mode - Preciadas/Precious

2008-10-24T01:51:00.000-07:00

LAS COSAS PRECIADAS Y FRÁGILES REQUIEREN DE CUIDADO ESPECIAL, DIOS MÍO, ¿QUE TE HEMOS HECHO? SIEMPRE TRATAMOS DE COMPARTIR LO MÁS TIERNO DEL CARIÑO, Y AHORA MIRA POR LO QUE ESTAMOS HACIÉNDOTE PASAR. LAS COSAS SE DAÑAN, LAS COSAS SE ROMPEN, CREÍAMOS HABERLO MANEJADO BIEN, PERO QUEDARON PALABRAS SIN DECIR, DEJÁNDONOS TAN ROTOS, Y HABIENDO YA TAN POCO QUE DAR. LOS ÁNGELES CON ALAS PLATEADAS NO DEBERÍAN SABER SUFRIR. QUISIERA PODER QUITAR TU DOLOR. SI DIOS TIENE UN PLAN MAESTRO, QUE SÓLO ÉL COMPRENDE, ESPERO QUE ÉL ESTÉ EN TUS OJOS, Y QUE VEA A TRAVÉS DE TÍ. REZO POR QUE APRENDAS A CONFIAR, QUE TENGAS FE EN NOSOTROS, Y QUE GUARDES ESPACIO EN TU CORAZÓN PARA DOS. LAS COSAS SE DAÑAN, LAS COSAS SE ROMPEN, CREÍAMOS HABERLO MANEJADO BIEN, PERO QUEDARON PALABRAS SIN DECIR, DEJÁNDONOS TAN ROTOS, Y HABIENDO YA TAN POCO QUE DAR.

Precious and fragile things Need special handling My God, what have we done to you? We always tried to share The tenderest of care Now look what we have put you through Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give Angels with silver wings Shouldn't know suffering I wish I could take the pain for you If God has a master plan That only He understands I hope it's your eyes He's seeing through Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give I pray you learn to trust Have faith in both of us And keep room in your hearts for two Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give.

Three Dog Night - El Espectáculo Debe Continuar/The Show Must Go On

2008-10-22T09:35:00.000-07:00

NENA, AUNQUE FUI YO QUIEN ESCOGIÓ ESTA VIDA SOLITARIA TAL PARECE QUE AHORA ME ESTÁ ESTRANGULANDO. TODOS LOS HOMBRE SALVAJES, CON ENORMES PUROS Y AUTOS GIGANTES, TODOS SE RIEN DE LA MENTIRA. HE SIDO UTILIZADO, HE SIDO UN TONTO, ROMPÍ TODAS LAS REGLAS, PERO DEBO DEJAR QUE EL ESPECTÁCULO CONTINÚE. NENA, HAY UNA ENORME MULTITUD, TODOS VAN TRAS MI SANGRE. TAL VEZ DESEARÍA QUE ELLOS TIRARAN LAS PAREDES DE ESTE TEATRO. ¡DÉJENME SALIR! ESTOY TAN CIEGO, ESTOY CIEGO. HE DESPERDICIADO EL TIEMPO CAMINANDO EN LA CUERDA FLOJA, PERO DEBO DEJAR QUE EL ESPECTÁCULO CONTINÚE. NENA, DESEARÍA QUE TÚ ME AYUDARAS A ESCAPAR, AYÚDAME A SALIR. DÉJAME AFUERA DE MI CASA LEJOS DE ESTA MASCARADA. PORQUE HE ESTADO CIEGO, TAN CIEGO. HE DESPERDICIADO EL TIEMPO CAMINANDO EN LA CUERDA FLOJA, PERO DEBO DEJAR QUE EL ESPECTÁCULO CONTINÚE.

Baby, although I chose this lonely life It seems it's stranglin' me now All the wild men, big cigars, gigantic car They're all laughin' at the lie Oh, I've been used Ooo-oo-oo-oo I've been a fool Oh, what a fool I broke all the rules Oh, yeah But I must let the show go on Baby, there's an enormous crowd of people They're all after my blood I wish maybe they'd tear down the walls of this theatre Let me out, let me out Oh, I'm so blind Oh, I'm blind I wasted time Wasted, wasted, wasted time Walkin' on the wire, high wire But I must let the show go on ----- instrumental break ----- Oh, I'm so blind Oh, I'm blind I wasted time Wasted, wasted, all too much time Walkin' on the wire, high wire But I must let the show go on Baby, I wish you'd help me escape Help me get away Leave me outside my address Far away from this masquerade 'Cause I've been blind Oh, so blind I wasted time Wasted, wasted, all too much time Walkin' on the wire, high wire But I must let the show go.. I must let the show go.. I must let the show go on.

The Animals - Piloto Del Cielo/Sky Pilot

2008-10-22T07:18:00.001-07:00

ÉL BENDICE A LOS MUCHACHOS MIENTRAS SE FORMAN EN LÍNEA, EL OLOR DE PISTOLA ENGRASADA Y SUS BAYONETAS BRILLAN, ÉL ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR EN TODO LO QUE PUEDA PARA HACERLES SENTIR QUERIDOS, ÉL ES UN BUEN HOMBRES, UN SANTO. PILOTO DEL CIELO, ¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR? TÚ NUNCA, NUNCA ALCANZARÁS EL CIELO. ÉL SONRÍE A LOS JÓVENES SOLDADOS LES DICE QUE TODO ESTÁ BIEN. ÉL CONOCE SUS MIEDOS EN LA BATALLA QUE SE AVECINA, PRONTO HABRÁ SANGRE Y MUCHOS MORIRÁN. MADRES Y PADRES LLORARÁN AL REGRESAR A CASA. PILOTO DEL CIELO, ¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR? TÚ NUNCA, NUNCA ALCANZARÁS EL CIELO. ÉL MURMURA UNA ORACIÓN Y LA TERMINA CON UNA SONRISA, LA ORDEN ES DADA, SE MUEVEN LAS FILAS. PERO ÉL SE QUEDARÁ ATRÁS Y MEDITARÁ, PERO ESO NO DETENDRÁ LA SANGRE NI ALIVIARÁ EL ODIO. MIENTRAS LOS JÓVENES SE DIRIGEN A LA ZONA DE BATALLA ÉL SE SIENTE BIEN, PUES CON DIOS NUNCA ESTÁS SOLO. SE SIENTE TAN CANSADO Y SE RECUESTA EN SU CAMA, ESPERA QUE LOS HOMBRES ENCUENTREN EL CORAJE NECESARIO EN LAS PALABRAS QUE ÉL HA DICHO. PILOTO DEL CIELO, ¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR? TÚ NUNCA, NUNCA ALCANZARÁS EL CIELO. USTEDES SON SOLDADOS DE DIOS, DEBEN ENTENDERLO, EL DESTINO DE SU PAÍS ESTÁ EN SUS JÓVENES MANOS, QUE DIOS LES DÉ FUERZA PARA HACER BIEN SU TRABAJO, SOLO EL TIEMPO DIRÁ SI ES QUE TODO VALIÓ LA PENA. EN LA MAÑANA ELLOS REGRESAN CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS, EL OLOR DE LA MUERTE SE ELEVA HASTA LOS CIELOS, UN JOVEN SOLDADO OBSERVA HACIA EL CIELO BRILLANTE Y RECUERDA LAS PALABRAS "NO MATARÁS".

He blesses the boys as they stand in line the smell of gun grease and their bayonets they shine he's here to help them all that he can to make them feel wanted he's a good holy man. Sky pilot, sky pilot, how high can you fly you'll never never never reach the sky. He smiles at the young soldiers tells them it's all right he knows of their fears in the forthcoming fight soon there'll be blood and many will die mother and fathers back home they will cry. Sky pilot, sky pilot, how high can you fly you'll never never never reach the sky. He mumbles a prayer and it ends with a smile the order is given they move down the line but hell stay behind and he'll meditate but it won't stop to bleeding or ease the hate. As the young men move out into the battle zone he feels good with god you're never alone he feels so tired and he lays on his bed hopes the men will find courage in the words that he's said. Sky pilot, sky pilot, how high can you fly you'll never never never reach the sky. You're soldiers of god you must understand the fate of your country is in your young hands may god give you strength do your job really well if it all was worth in only time it will tell. In the morning they returned with tears in their eyes the stench of death drifts up to the skies a young soldier so it looks at the sky bright remember the words thou shalt not kill.

REO Speedwagon - Seguir Amándote/Keep On Loving You

2008-10-22T07:16:00.000-07:00

DEBISTE HABERLO SABIDO POR LA MIRADA QUE HABÍA EN MIS OJOS, NENA. HABÍA EN ELLA ALGO PERDIDO. DEBISTE HABERLO SABIDO POR EL TONO DE MI VOZ, QUIZÁ, PERO NO ESCUCHASTE. TE HICISTE LA MUERTA, PERO NUNCA SANGRASTE, Y EN LUGAR DE ESO TE QUEDASTE QUIETA EN LA HIERBA ENROSCADA COMO UNA VÍBORA. Y AUNQUE YA SÉ ACERCA DE TODOS ESOS HOMBRES, AUN SIGO SIN RECORDAR. PORQUE ÉRAMOS NOSOTROS, NENA, MUCHO ANTES DE ESO, Y SEGUIMOS JUNTOS. Y DIJE EN SERIO CADA PALABRA QUE PRONUNCIÉ, CUANDO DIJE QUE TE AMABA, QUISE DECIR QUE TE AMARÍA PARA SIEMPRE. Y VOY A SEGUIR AMÁNDOTE, PORQUE ES TODO LO QUE QUIERO HACER. NO QUIERO DORMIR, SÓLO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE. Y DIJE EN SERIO CADA PALABRA QUE PRONUNCIÉ, CUANDO DIJE QUE TE AMABA, QUISE DECIR QUE TE AMARÍA PARA SIEMPRE.

You should have seen by the look in my eyes, baby, There was somethin' missin'. You should have known by the tone of my voice, maybe, but you didn't listen. You played dead, but you never bled. Instead you laid still in the grass all coiled up and hissin'. And though I know all about those men Still I don't remember, Cause it was us, baby, way before then, and we're still together. And I meant, every word I said When I said that I loved you I meant that I loved you forever. And I'm gonna keep on lovin' you, Cause it's the only thing I wanna do. I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you. Baby, I'm gonna keep on lovin' you Cause it's the only thing I wanna do I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you.

Supertramp - La Canción Lógica/The Logical Song

2008-10-14T23:22:00.000-07:00

CUANDO YO ERA JOVEN, PARECÍA QUE LA VIDA ERA TAN MARAVILLOSA, UN MILAGRO; ERA BELLA, MÁGICA. Y TODOS LOS PÁJAROS EN LOS ÁRBOLES CANTABAN TAN ALEGREMENTE, LLENOS DE GOZO, JUGUETONES, OBSERVÁNDOME. PERO ENTONCES ME ENVIARON A ENSEÑARME CÓMO SER SENSIBLE, LÓGICO, RESPONSABLE, PRÁCTICO. Y ME MOSTRARON UN MUNDO DONDE YO PODRÍA SER TAN CONFIABLE, CLÍNICO, INTELECTUAL, CÍNICO. HAY MOMENTOS CUANDO TODO EL MUNDO DUERME, EN QUE LAS PREGUNTAS CALAN MUY HONDO PARA UN HOMBRE COMÚN Y CORRIENTE. ¿PODRÍAS POR FAVOR DECIRME QUÉ HE APRENDIDO?, YO SÉ QUE ESTO SUENA ABSURDO PERO POR FAVOR DIME QUIÉN SOY. AHORA CUIDA BIEN LO QUE DICES, O ELLOS TE LLAMARÁN UN RADICAL, LIBERAL, FANÁTICO, CRIMINAL. ¿NO VAS A FIRMAR CON TU NOMBRE?, NOS GUSTARÍA SENTIR QUE ERES ACEPTABLE, RESPETABLE, PRESENTABLE, ¡UN VEGETAL! EN LA NOCHE, MIENTRAS TODO EL MUNDO DUERME HAY PREGUNTAS QUE CALAN MUY HONDO PARA UN HOMBRE COMÚN Y CORRIENTE. ¿PODRÍAS POR FAVOR DECIRME QUÉ HE APRENDIDO?, YO SÉ QUE ESTO SUENA ABSURDO PERO POR FAVOR DIME QUIÉN SOY.

When I was young, it seemed that life was so wonderful, A miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily, Joyfully, playfully watching me. But then they send me away to teach me how to be sensible, Logical, responsible, practical. And they showed me a world where I could be so dependable, Clinical, intellectual, cynical. There are times when all the world’s asleep, The questions run too deep For such a simple man. Won’t you please, please tell me what we’ve learned I know it sounds absurd But please tell me who I am. Now watch what you say or they’ll be calling you a radical, Liberal, fanatical, criminal. Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re Acceptable, respectable, presentable, a vegetable! At night, when all the world’s asleep, The questions run so deep For such a simple man. Won’t you please, please tell me what we’ve learned I know it sounds absurd But please tell me who I am.

Cheap Trick - La Flama/The Flame

2008-10-13T13:19:00.000-07:00

OTRA NOCHE LENTAMENTE SE ACERCA, Y ME SIENTO TAN SOLO. TOCANDO EL CALOR QUE SE CONGELA SOBRE MI PIEL FINJO QUE AUN ME ABRAZAS. ME ESTOY VOLVIENDO LOCO, ESTOY PERDIENDO EL SUEÑO, HE LLEGADO DEMASIADO LEJOS, ESTOY EN CAMINO A ENLOQUECER POR TÍ, NO PUEDO CREER QUE TE HAYAS IDO. TU FUISTE LA PRIMERA Y SERÁS LA ÚLTIMA. DONDEQUIERA QUE VAYAS, YO ESTARÉ CONTIGO, LO QUE SEA QUE QUIERAS, YO TE LO DARÉ. Y CUANDO SEA QUE NECESITES A ALGUIEN PARA APOYAR TU MANO Y SALIR ADELANTE... RECUERDA: DESPUÉS DEL FUEGO, DESPUÉS DE LA LLUVIA, YO SERÉ LA FLAMA YO SERÉ LA FLAMA OBSERVO SOMBRAS MOVIÉNDOSE POR LAS PAREDES, Y ME SIENTO TAN ASUSTADO, QUIERO CORRER HACIA TÍ, QUIERO LLAMARTE, PERO HE SIDO GOLPEADO POR UN RAYO. NO PUEDO LEVANTARME DE ESTE DESMORONAMIENTO, ¿ACASO NO PUEDES APRECIAR ESTE VELO A TRAVÉS DE MI CORAZÓN, SOBRE TÍ? TU SIEMPRE SERÁS LA ÚNICA FUISTE LA PRIMERA Y SERÁS LA ÚNICA. DONDEQUIERA QUE VAYAS, YO ESTARÉ CONTIGO, LO QUE SEA QUE QUIERAS, YO TE LO DARÉ. Y CUANDO SEA QUE NECESITES A ALGUIEN PARA APOYAR TU MANO Y SALIR ADELANTE... RECUERDA: DESPUÉS DEL FUEGO, DESPUÉS DE LA LLUVIA, YO SERÉ LA FLAMA YO SERÉ LA FLAMA.

Another night slowly closes in, And I feel so lonely. Touching heat freezing on my skin, I pretend you still hold me. I’m going crazy, I’m losing sleep. I’m in too far, I’m in way too deep over you. I can’t believe you’re gone. You were the first, you’ll be the last. Wherever you go, I’ll be with you. Whatever you want, I’ll give it to you. Whenever you need someone to lay your heart and head upon. Remember: after the fire, after all the rain, I will be the flame. I will be the flame. Watching shadows move across the wall, I feel so frightened. I wanna run to you, I wanna call, But I’ve been hit by lightening. Just can’t stand up for fallin’ apart. Can’t see through this veil across my heart, over you. You’ll always be the one. You were the first, you’ll be the last. Wherever you go, I’ll be with you. Whatever you want, I’ll give it to you. Whenever you need someone to lay your heart and head upon. Remember: after the fire, after all the rain, I will be the flame. I will be the flame. I’m going crazy, I’m losing sleep. I’m in too far, I’m in way too deep over you. You’ll always be the one. You were the first, you’ll be the last. Wherever you go, I’ll be with you. Whatever you want, I’ll give it to you. Whenever you need someone to lay your heart and head upon. Remember: after the fire, after all the rain, I will be the flame. I will be the flame. Whatever you want, I’ll give it to you. Wherever you go, I’ll be with you. And whatever you want, I’ll give it to you.

The Byrds - Vuelta, Vuelta, Vuelta (Para Todo Hay Una Temporada)/Turn, Turn, Turn (To Everything There Is A Season)

2008-10-10T11:20:00.000-07:00

PARA CADA COSA (VUELTA, VUELTA) HAY UNA ESTACIÓN (VUELTA, VUELTA), Y UN MOMENTO PARA CADA PROPUESTA BAJO EL CIELO. UN TIEMPO PARA NACER, UNO PARA MORIR, UN TIEMPO PARA PLANTAR, OTRO PARA COSECHAR. UN TIEMPO PARA MATAR, UN TIEMPO PARA SANAR, UN TIEMPO PARA REÍR, UN TIEMPO PARA LLORAR. PARA CADA COSA (VUELTA, VUELTA) HAY UNA ESTACIÓN (VUELTA, VUELTA), Y UN MOMENTO PARA CADA PROPUESTA BAJO EL CIELO. UN TIEMPO PARA CONSTRUIR, OTRO PARA ROMPER, UN TIEMPO PARA BAILAR, UN TIEMPO PARA ENTRISTECERSE, UN TIEMPO PARA ARROJAR PIEDRAS, UN TIEMPO PARA RECOGERLAS. PARA CADA COSA (VUELTA, VUELTA) HAY UNA ESTACIÓN (VUELTA, VUELTA), Y UN MOMENTO PARA CADA PROPUESTA BAJO EL CIELO. UN TIEMPO PARA AMAR, UN TIEMPO PARA ODIAR, UN TIEMPO PARA LA GUERRA, OTRO PARA LA PAZ. UN TIEMPO PARA ESTRECHARSE, UN TIEMPO PARA SOLTARSE. UN TIEMPO PARA GANAR, UNO PARA PERDER, UN TIEMPO PARA DESGARRAR, UN TIEMPO PARA COSER, UN TIEMPO PARA AMAR, UN TIEMPO PARA ODIAR, UN TIEMPO PARA LA PAZ; TE JURO QUE AUN NO ES DEMASIADO TARDE.

To every thing, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to build up, a time to break down A time to dance, a time to mourn A time to cast away stones A time to gather stones together To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time of love, a time of hate A time of war, a time of peace A time you may embrace A time to refrain from embracing To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to gain, a time to lose A time to rend, a time to sew A time to love, a time to hate A time for peace, I swear it's not too late.

The Cowsills - La Lluvia, El Parque Y Otras Cosas/The Rain, The Park And Other Things

2008-10-09T22:18:00.000-07:00

LA VI SENTADA EN LA LLUVIA, HABÍAN GOTAS CAYENDO SOBRE ELLA, NO PARECÍA IMPORTARLE, SE SENTÓ AHÍ Y ME MIRÓ. ENTONCES SUPE QUE ELLA PODRÍA HACERME FELIZ; FLORES EN SU PELO, FLORES POR DOQUIER. AMO A LA CHICA DE LAS FLORES, NO SÉ POR QUÉ, SIMPLEMENTE ATRAPÓ MI MIRADA. PARECÍA TAN DULCE Y AMABLE QUE TREPÓ HACIA MI MENTE. YO SABÍA QUE TENÍA QUE DECIR "¡HOLA!", ELLA ME SONRIÓ, Y TOMÓ MI MANO, Y CAMINAMOS POR EL PARQUE SOLOS. ENTONCES SUPE QUE ELLA PODRÍA HACERME FELIZ; FLORES EN SU PELO FLORES POR DOQUIER. AMO A LA CHICA DE LAS FLORES, NO SÉ POR QUÉ, SIMPLEMENTE ATRAPÓ MI MIRADA. PARECÍA TAN DULCE Y AMABLE QUE TREPÓ HACIA MI MENTE. DE PRONTO, EL SOL SALIÓ, (OBSERVA EL SOL) YO DI LA VUELTA Y ELLA SE HABÍA IDO, (¿A DÓNDE SE FUE?) Y TODO LO QUE QUEDÓ FUE UNA PEQUEÑA FLOR EN MI MANO. PERO YO SUPE QUE ELLA ME HABÍA HECHO FELIZ; FLORES EN SU PELO FLORES POR DOQUIER. AMO A LA CHICA DE LAS FLORES, ¿FUE ELLA REALIDAD, O SOLO UN SUEÑO PARA MÍ? SU AMOR ME MOSTRÓ EL CAMINO PARA ENCONTRAR UN DÍA SOLEADO. AMO A LA CHICA DE LAS FLORES, ¿FUE ELLA REALIDAD, O SOLO UN SUEÑO PARA MÍ?

I saw her sitting in the rain Raindrops falling on her She didn't seem to care She sat there and smiled at me Then I knew (I knew... I knew... I knew... I knew) She could make me happy (happy... happy) (She could make me very happy) Flowers in her hair (in her hair) Flowers everywhere (everywhere) (I love the flower girl) Oh I don't know just why; she simply caught my eye (I love the flower girl) She seemed so sweet and kind; she crept into my mind (To my mind... to my mind) I knew I had to say hello (hello... hello) She smiled up at me And she took my hand and we walked through the park alone And I knew (I knew... I knew... I knew... I knew) She had made me happy (happy... happy) (She had made me very happy) Flowers in her hair (in her hair) Flowers everywhere (everywhere) (I love the flower girl) Oh I don't know just why; she simply caught my eye (I love the flower girl) She seemed so sweet and kind; she crept into my mind (To my mind ... to my mind) Suddenly, the sun broke through (See the sun) I turned around she was gone (Where did she go) And all I had left was one little flower in my hand But I knew (I knew... I knew... I knew... I knew) She had made me happy (happy... happy) (She had made me very happy) Flowers in her hair (in her hair) Flowers everywhere (everywhere) (I love the flower girl) Was she reality or just a dream to me? (I love the flower girl) Her love showed me the way to find a sunny day (Sunny day... sunny day... sunny day) (I love the flower girl) Was she reality or just a dream to me?

People - Te Amo/I Love You

2008-10-08T09:35:00.000-07:00

TE AMO, TE AMO, SÍ, PERO LAS PALABRAS NO ME VAN A LLEGAR Y NO SÉ QUÉ DECIR. DEBERÍA DECIRTE QUE TE AMO, ASÍ ES, LA PALABRAS DEBERÍAN EXPLICARLO, PERO NO LLEGARÁN. NO DEBERÍA OCULTAR MI AMOR, LAS PALABRAS DEBERÍAN EXPLICARLO, PERO NO LLEGARÁN. DEBERÍA DECIRTE CÓMO ME SIENTO, Y ESO INTENTO, PERO ALGO ME DETIENE CUANDO TRATO DE DECÍRTELO. TE AMO, TE AMO, SÍ, PERO LAS PALABRAS NO ME VAN A LLEGAR Y NO SÉ QUÉ DECIR. NO DEBERÍA OCULTAR MI AMOR, LAS PALABRAS DEBERÍAN EXPLICARLO, PERO NO LLEGARÁN. SI PUDIERAS VER LO QUE SIGNIFICAS PARA MÍ, LAS PALABRAS DEBERÍAN EXPLICARLO, PERO NO LLEGARÁN. Y CÓMO HE INTENTADO DECIRTE QUE TE QUIERO, PERO ALGO ME DETIENE CUANDO TRATO DE DECÍRTELO. TE AMO, TE AMO, SÍ, PERO LAS PALABRAS NO ME VAN A LLEGAR Y NO SÉ QUÉ DECIR.

I love you, I love you, I love you Yes I do but the words won't come And I don't know what to say I should tell you I love you, I do The words should explain but the words won't come I shouldn't hide my love deep inside The words should explain but the words won't come I should tell you just how I feel and I keep try-y-y-in' But something holds me back when I try to tell you I love you, I love you, I love you Yes I do-o-o I love you, I love you, I love you Yes I do but the words won't come And I don't know what to say I shouldn't hide my love deep inside The words should explain but the words won't come If you could see what you mean to me The words should explain but the words won't come And oh, how hard I try to tell you I lo-o-ove you But something holds me back when I try to tell you I love you, I love you, I love you Yes I do-o-o I love you, I love you, I love you Yes I do but the words won't come And I don't know what to say, yeah! I should tell you I love you, I do The words should explain but the words won't come I shouldn't hide my love deep inside The words should explain but the words won't come And oh, how hard I try to tell you I lo-o-ove you But something holds me back when I try to tell you I love you, I love you, I love you Yes I do-o-o I love you, I love you, I love you Yes I do but the words won't come And I don't know what to say I love you.

U2 - Uno/One

2008-10-07T13:06:00.000-07:00

¿ESTÁ MEJORANDO? ¿O TE SIENTES IGUAL? ¿SERÁ MÁS FÁCIL PARA TI AHORA QUE TIENES A QUIEN CULPAR? TÚ DICES UN AMOR, UNA VIDA, CUANDO ES UNA NECESIDAD EN LA NOCHE. ES UN AMOR, TENEMOS QUE COMPARTIRLO, TE DEJA SI NO LO CUIDAS, NENA. ¿ACASO TE DECEPCIONÉ? ¿O DEJÉ UN MAL SABOR EN TU BOCA? ACTÚAS COMO SI NUNCA HUBIERAS TENIDO AMOR, Y QUIERES QUE YO ME VAYA SIN ÉL. BUENO, ESTA NOCHE YA ES MUY TARDE PARA ARRASTRAR EL PASADO HACIA LA LUZ. SOMOS UNO PERO NO EL MISMO, TENEMOS QUE LLEVAR UNO AL OTRO, LLEVARNOS UNO AL OTRO. UNO. ¿HAS VENIDO BUSCANDO EL PERDÓN? ¿HAS VENIDO A REVIVIR AL MUERTO? ¿HAS VENIDO A JUGAR AL JESÚS CON LOS LEPROSOS QUE HAY EN TU CABEZA? ¿ACASO PEDÍ MUCHO? PEDÍ MÁS QUE MUCHO, ME DISTE NADA Y ESO ES TODO LO QUE TENGO. SOMOS UNO, PERO NO EL MISMO, NOS LASTIMAMOS UNO AL OTRO Y LO HAREMOS OTRA VEZ. TÚ DICES… EL AMOR ES UN TEMPLO, EL AMOR, LA LEY MÁXIMA. EL AMOR ES UN TEMPLO, EL AMOR, LA LEY MÁXIMA. ME PIDES ENTRAR, PERO LUEGO ME HACES ARRASTRARME Y YO TA NO PUEDO AGUANTAR Y SOPORTAR LO QUE TÚ TIENES CUANDO TODO LO QUE TIENES ES DAÑO Y DOLOR. UN AMOR, UNA SANGRE UNA VIDA TIENES QUE HACER LO QUE DEBES. UNA VIDA, UNO CON EL OTRO, HERMANAS, HERMANOS. UNA VIDA PERO NO SOMOS LO MISMO, TENEMOS QUE LLEVAR EL UNO AL OTRO, LLEVAR EL UNO AL OTRO… UNO.

Is it getting better Or do you feel the same Wil it make it easier on you now That you got someone to blame You say One love One life When it's one need In the night It's one love We get to share it It leaves you baby If you don't care for it Did I disappoint you? Or leave a bad taste in your mouth? You act like you never had love And you want me to go without Well it's too late Tonight To drag the past out into the light We're one But we're not the same We get to carry each other Carry each other One Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come to play Jesus To the lepers in your head Did I ask you too much More than a lot You gave me nothing Now it's all I got We're one But we're not the same Well, we hurt each other Then we'll do it again You say Love is a temple Love a higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter But then you make me crawl And I can't be holding on To what you got When all you got is hurt One love One blood One life You got to do what you should One life With each other Sisters Brothers One life But we're not the same We got to carry each other Carry each other One.

Lobo - Me Encantaría Que Me Quisieras/I'd Love You To Want Me

2008-10-06T13:08:00.000-07:00

CUANDO TE VEO PARADA AHÍ, ESTOY A PUNTO DE CAERME DE LA SILLA. Y CUANDO MUEVES LA BOCA PARA HABLAR, SIENTO QUE LA SANGRE SE ME VA A LOS PIES. PERO ME HA TOMADO TIEMPO SABER LO QUE TÚ HAS INTENTADO NO MOSTRAR, ALGO EN MI ALMA SIMPLEMENTE LLORÓ, Y AHORA VEO EL DESEO EN TUS OJOS AZULES. NENA, ME ENCANTARÍA QUE ME QUISIERAS EN LA FORMA EN QUE YO TE QUIERO EN LA FORMA EN QUE DEBERÍA SER. NENA, ME ENCANTARÍA QUE ME QUISIERAS EN LA FORMA EN QUE YO LO HAGO, SI TAN SOLO LO DEJARAS SUCEDER. TE DIJISTE A TÍ MÍSMA HACE AÑOS QUE NUNCA MOSTRARÍAS TUS SENTIMIENTOS, TÚ CREASTE ESA OBLIGACIÓN POR EL TÍTULO QUE TE PUSIERON. NENA, ME ENCANTARÍA QUE ME QUISIERAS EN LA FORMA EN QUE YO TE QUIERO EN LA FORMA EN QUE DEBERÍA SER. NENA, ME ENCANTARÍA QUE ME QUISIERAS EN LA FORMA EN QUE YO LO HAGO, SI TAN SOLO LO DEJARAS SUCEDER.

When I saw you standing there I about fell off my chair When you moved your mouth to speak I felt the blood go to my feet Now it took time for me to know What you tried so not to show Something in my soul just cried I see the want in your blue eyes Chorus : Baby, I'd love you to want me The way that I want you The way that it should be Baby, you'd love me to want you The way that I want to If you'd only let it be You told yourself years ago You'd never let your feelings show The obligation that you made For the title that they gave Repeat chorus Repeat verse 2 Repeat chorus.

Mötley Crüe - Hogar Dulce Hogar/Home Sweet Home

2008-10-03T17:21:00.000-07:00

TÚ SABES QUE SOY UN SOÑADOR, PERO MI CORAZÓN ES DE ORO. TUVE QUE HUIR, ASÍ QUE NO PUDE VOLVER A CASA. Y FUE JUSTO CUANDO LAS COSAS IBAN BIEN AUNQUE ESO NO SIGNIFICA QUE SIEMPRE HAYAN ESTADO MAL. TÚ SÓLO TOMA ESTA CANCIÓN Y NUNCA TE SENTIRÁS ABANDONADO. LLÉVAME A TU CORAZÓN, SIÉNTEME EN TUS HUESOS, SÓLO UNA NOCHE MÁS Y LLEGARÉ AL FINAL DE ESTE LARGO Y SINUOSO CAMINO. VOY EN CAMINO, ESTOY EN CAMINO HOGAR DULCE HOGAR. ESTA NOCHE. TÚ SABES QUE YA HE VISTO DEMASIADOS SUEÑOS ROMÁNTICOS, ARRIBA LLENOS DE LUZ Y DESPLOMÁNDOSE DE LA PANTALLA GRANDE. MI CORAZÓN ES COMO UN LIBRO ABIERTO PARA QUE TODO EL MUNDO LO LEA, A VECES NADA MANTIENE COSIDAS MIS COSTURAS. VOY EN CAMINO, ESTOY EN CAMINO HOGAR DULCE HOGAR. ESTA NOCHE. VOY EN CAMINO, SÓLO LIBÉRAME HOGAR DULCE HOGAR.

You know I'm a dreamer But my heart's of gold I had to run away high So I wouldn't come home low Just when things went right It doesn't mean they were always wrong Just take this song and you'll never feel Left all alone Take me to your heart Feel me in your bones Just one more night And I'm comin' off this Long & winding road I'm on my way Well I'm on my way Home sweet home Tonight tonight I'm on my way I'm on my way Home sweet home You know that I've seen Too many romantic dreams Up in lights, fallin' off The silver screen My heart's like an open book For the whole world to read Sometimes nothing keeps me together At the seams I'm on my way Well I'm on my way Home sweet home Tonight tonight I'm on my way Just set me free Home sweet home.

Toto - África/Africa

2008-10-02T15:45:00.000-07:00

YO ESCUCHO EL ECO DE LOS TAMBORES ESTA NOCHE, PERO ELLA ESCUCHA SÓLO MURMULLOS DE ALGUNA CONVERSACIÓN EN VOZ BAJA. ELLA VIENE EN EL VUELO DE LAS 12:30, SUS ALAS, CON LA LUZ DE LA LUNA, REFLEJAN A LAS ESTRELLAS QUE ME GUÍAN A LA SALVACIÓN. DETUVE A UN ANCIANO EN EL CAMINO, ESPERANDO ENCONTRAR ALGUNAS VIEJAS PALABRAS YA OLVIDADAS, O MELODÍAS DEL PASADO. ÉL VOLTEÓ HACIA MÍ COMO SI FUERA A DECIR: "APÚRATE MUCHACHO, ELLA ESTÁ AHÍ ESPERÁNDOTE". VA A COSTAR MUCHO QUE ME ALEJEN DE TÍ, ES ALGO QUE NI CIEN HOMBRES O MÁS PODRÍAN HACER. BENDIGO QUE LAS LLUVIAS ESTÉN AQUÍ EN ÁFRICA, PUES VA A LLEVAR ALGÚN TIEMPO EL HACER LO QUE NUNCA HICIMOS. LOS PERROS SALVAJES LLORAN EN LA NOCHE, MIENTRAS CRECE SU CANSANCIO, ANHELANDO ALGUNA COMPAÑÍA SOLITARIA. YO SÉ QUE DEBO HACER LO QUE ES CORRECTO, ESTOY TAN SEGURO, COMO QUE EL KILIMANJARO SE YERGUE CUAL OLIMPO SOBRE EL SERENGUETI. BUSCO CURAR LO QUE ESTÁ MUY ADENTRO, TEMEROSO DE ESTA COSA EN LA QUE ME HE CONVERTIDO. VA A COSTAR MUCHO QUE ME ALEJEN DE TÍ, ES ALGO QUE NI CIEN HOMBRES O MÁS PODRÍAN HACER. BENDIGO QUE LAS LLUVIAS ESTÉN AQUÍ EN ÁFRICA, PUES VA A LLEVAR ALGÚN TIEMPO EL HACER LO QUE NUNCA HICIMOS.

I hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversation She's coming in twelve-thirty flight Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation I stopped an old man along the way Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies He turned to me as if to say: "Hurry boy, it's waiting there for you" [Chorus:] It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had The wild dogs cry out in the night As they grow restless longing for some solitary company I know that I must do what's right Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become [Repeat chorus] [Instrumental break] Hurry boy, she's waiting there for you [Repeat chorus].

Peter Gabriel - En Tus Ojos/In Your Eyes

2008-09-30T07:16:00.000-07:00

AMOR, ME PIERDO TANTO ALGUNAS VECES, LOS DÍAS PASAN Y ESTE VACÍO LLENA MI CORAZÓN. CUANDO QUIERO ESCAPAR ME VOY MANEJANDO EN MI AUTO, PERO CUALQUIER CAMINO QUE TOME ME LLEVA DE REGRESO A DONDE ESTÁS TÚ. TODOS MIS INSTINTOS RETORNAN, Y LA GRAN FACHADA MUY PRONTO ARDERÁ. SIN UN SOLO SONIDO, SIN MI ORGULLO, SACO TODO DE MI INTERIOR… EN TUS OJOS, LA LUZ, EL CALOR, EN TUS OJOS ESTOY COMPLETO. EN TUS OJOS VEO LA PUERTA QUE DA A MIL IGLESIAS. EN TUS OJOS LA RESOLUCIÓN A TODAS MIS BÚSQUEDAS INFRUCTUOSAS. EN TUS OJOS YO VEO LA LUZ Y EL CALOR EN TUS OJOS YO QUIERO ESTAR ASÍ DE COMPLETO, QUIERO TOCAR LA LUZ Y EL CALOR QUE VEO EN TUS OJOS. AMOR, NO ME GUSTA VER TANTO DOLOR, TANTO DESPERDICIO, Y ESTE MOMENTO SE ME SIGUE RESBALANDO. ESTOY TAN CANSADO, TRABAJANDO TAN DURO PARA NUESTRA SUPERVIVIENCIA. BUSCO EL MOMENTO A TU LADO, PARA QUE ME MANTENGAS DESPIERTO Y VIVO. EN TUS OJOS, LA LUZ, EL CALOR, EN TUS OJOS ESTOY COMPLETO. EN TUS OJOS VEO LA PUERTA QUE DA A MIL IGLESIAS. EN TUS OJOS LA RESOLUCIÓN A TODAS MIS BÚSQUEDAS INFRUCTUOSAS. EN TUS OJOS YO VEO LA LUZ Y EL CALOR EN TUS OJOS YO QUIERO ESTAR ASÍ DE COMPLETO, QUIERO TOCAR LA LUZ Y EL CALOR QUE VEO EN TUS OJOS.

Love, I get so lost, sometimes days pass and this emptiness fills my heart when I want to run away I drive off in my car but whichever way I go I come back to the place you are all my instincts, they return and the grand facade, so soon will burn without a noise, without my pride I reach out from the inside in your eyes the light the heat in your eyes I am complete in your eyes I see the doorway to a thousand churches in your eyes the resolution of all the fruitless searches in your eyes I see the light and the heat in your eyes oh, I want to be that complete I want to touch the light the heat I see in your eyes love, I don't like to see so much pain so much wasted and this moment keeps slipping away I get so tired of working so hard for our survival I look to the time with you to keep me awake and alive and all my instincts, they return and the grand facade, so soon will burn without a noise, without my pride I reach out from the inside in your eyes the light the heat in your eyes I am complete in your eyes I see the doorway to a thousand churches in your eyes the resolution of all the fruitless searches in your eyes I see the light and the heat in your eyes oh, I want to be that complete I want to touch the light, the heat I see in your eyes in your eyes in your eyes in your eyes in your eyes in your eyes in your eyes.

The Stylistics - Me Haces Sentir Completamente Nuevo/You Make Me Feel Brand New

2008-09-26T15:35:00.001-07:00

AMOR MÍO, NUNCA ENCONTRARÉ LAS PALABRAS PARA DECIRTE CÓMO ME SIENTO. MERAS PALABRAS NO PODRÍAN EXPLICARLO. TIENES MI VIDA ENTRE TUS MANOS, HAS CREADO TODO LO QUE SOY. ME ENSEÑASTE A VIVIR OTRA VEZ, SÓLO TÚ. LLEGASTE CUANDO NECESITABA UN AMIGO, CREÍSTE EN MÍ SOBRE TODAS LAS COSAS. ESTA CANCIÓN ES PARA TI, LLENA DE GRATITUD Y DE AMOR, QUE DIOS TE BENDIGA. ME HACES SENTIR COMPLETAMENTE NUEVO, CANTO ESTA CANCIÓN PARA TI. ME HACES SENTIR COMPLETAMENTE NUEVO, AMOR. CUANDO OTRAS ME HACÍAN SENTIR INSEGURO, TÚ ME DISTE ALAS Y ME HICISTE ALGUIEN SEGURO DE SÍ MISMO. ME DEVOLVISTE EL ORGULLO, PRECIADA AMIGA. EN TI YO SIEMPRE TENGO UNA AMIGA, TÚ ERES DE QUIEN PUEDO DEPENDER SI SE TRATA DE CAMINAR EN UNA SENDERO QUE A VECES DA VUELTAS INESPERADAS. SIN TI LA VIDA NO TIENE SENTIDO NI RIMA, COMO NOTAS PARA UNA CANCIÓN QUE VA FUERA DE RITMO. ¿CÓMO PUEDO RETRIBUIRTE POR TENER FE EN MÍ? QUE DIOS TE BENDIGA. ME HACES SENTIR COMPLETAMENTE NUEVO, CANTO ESTA CANCIÓN PARA TI. ME HACES SENTIR COMPLETAMENTE NUEVO, PORQUE DIOS ME BENDIJO CONTIGO.

My love, I'll never find the words, my love To tell you how I feel, my love mere words could not explain precious love you held my life within your hands created everything I am Taught me how to live again Only you Came when I needed a friend Believed in me through thick and thin This song is for you Filled with gratitude and love God bless you You make me feel brand new I sing this song for you You make me feel brand new I sing this song cause' you Make me feel brand new My love When others made me insecure You built me up and made me sure You gave my pride back to me Precious friend In you I always have a friend You're one on whom I can depend To walk a path that sometimes bends Without you Life has no meaning or rhyme Like notes to a song out of time How can I repay You for having faith in me God bless you You make me feel brand new I sing this song for you You make me feel brand new For God blessed me with you You make me feel brand new I sing this song for you You make me feel brand new For God blessed me with you.

Kiss - Carisma/Charisma

2008-09-24T19:57:00.000-07:00

ES MI FORTUNA O MI FAMA, ES MI DINERO O MI NOMBRE. ES MI PERSONALIDAD O SÓLO MI SEXUALIDAD. ¿CUÁL ES MI CARISMA? ES MI CUERPO O MI CEREBRO, ¿TE VUELVO LOCA ASCASO? ES EL PODER DE MI TACTO, ¿ME NECESITAS DEMASIADO? ¿CUÁL ES MI CARISMA? ¿ES MI FORTUNA O MI FAMA? ¿ES MI DINERO O MI NOMBRE? CUÁL ES MI CARISMA, QUÉ ES LO QUE TENGO, QUÉ HAY EN MI QUE TE PONE TAN ARDIENTE… YO SOY EL AMO DE TU ALMA, Y TÚ PIERDES TODO CONTROL. ES MI FUEGO O MI FLAMA ¿TE VUELVO LOCA ACASO? ¿CUÁL ES MI CARISMA? ES MI FUEGO O MI FLAMA, ES MI FORTUNA O MI FAMA, ES MI CUERPO O MI CEREBRO, ES MI DINERO O MI NOMBRE. Y TE VUELVO LOCA ¿CUÁL ES MI CARISMA?

Is it my fortune or my fame Is it my money or my name Is it my personality Or just my sexuality, yeah, yeah What is my charisma What is my charisma, yeah Is it my body or my brain Do I drive you insane, ha Is it the power of my touch Do you need me too much, too much, too much What is my charisma, what is my, what is my What is my charisma Is it my fortune or my fame What is my, is it my money or my name, charisma, yeah What is my, yeah, yeah, yeah, charisma What is my charisma, what is it I've got What is it about me that gets you so hot, hot, yeah Am I the master of your soul Do you lose all control, ha Is it my fire or my flame Do I drive you insane, charisma What is my charisma, yeah What is my, is it my fire or my flame, charisma What is my charisma What is my charisma Is it my body or my brain What is my, is it my money or my name, charisma And do I drive you insane What is my, what is my, what is my, charisma What is my, is it my fortune or my fame, charisma And do I drive you insane What is my, what is my, what is my, charisma What is my, what is my, what is my, charisma Charisma, charisma What is my, what is my, what is my, charisma What is my, what is my, what is my, charisma Charisma, charisma What is my, what is my, what is my, charisma What is my?

Erasure - Un Poco De Respeto/A Little Respect

2008-09-19T10:34:00.001-07:00

TRATO DE DESCUBRIR ALGO QUE ME ENDULCE UN POCO, OYE NENA, DEJA YA DE ROMPER MI CORAZÓN. ESTOY TAN ENAMORADO DE TÍ, ESTARÉ POR SIEMPRE TRISTE DE QUE TÚ NO ME DES RAZÓN ALGUNA, DE POR QUÉ ME HACES LA LABOR TAN DIFÍCIL. DE QUE NO ME DAS... DE QUE NO ME DAS... ALMA MÍA, TE ESCUCHO LLAMÁNDOME NENA, POR FAVOR, TEN UN POCO DE RESPETO HACIA MÍ. Y SI YO ECHARA TODO A PERDER ¿ME ABRIRÍAS TUS BRAZOS? PODEMOS HACER EL AMOR Y NO LA GUERRA, Y VIVIR CON PAZ EN NUESTROS CORAZONES ESTOY TAN ENAMORADO DE TÍ, ESTARÉ POR SIEMPRE TRISTE, ¿QUÉ RELIGIÓN O RAZÓN PUEDE LLEVAR A UN HOMBRE A RENUNCIAR A QUIEN AMA? NO ME DIGAS QUE NO NO ME DIGAS QUE NO ALMA MÍA, TE ESCUCHO LLAMÁNDOME NENA, POR FAVOR, TEN UN POCO DE RESPETO HACIA MÍ.

I try to discover A little something to make me sweeter Oh baby refrain from breaking my heart I’m so in love with you I’ll be forever blue That you give me no reason Why you’re making me work so hard That you give me no That you give me no That you give me no That you give me no Soul, I hear you calling Oh baby please give a little respect to me And if I should falter Would you open your arms out to me We can make love not war And live at peace in our hearts I’m so in love with you I’ll be forever blue What religion or reason Could drive a man to forsake his lover Don’t you tell me no Don’t you tell me no Don’t you tell me no Don’t you tell me no Soul, I hear you calling Oh baby please give a little respect to me I’m so in love with you I’ll be forever blue That you give me no reason You know you’re making me work so hard That you give me no That you give me no That you give me no That you give me no Soul, I hear you calling Oh baby please give a little respect to me Soul, I hear you calling Oh baby please give a little respect to me.

Led Zeppelin - Canción Del Inmigrante/Immigrant Song

2008-09-18T18:21:00.000-07:00

VENIMOS DE LA TIERRA DE HIELO Y NIEVE, DEL SOL DE MEDIANOCHE DONDE BROTA EL CALOR. EL MARTILLO DE LOS DIOSES GUIARÁ NUESTRAS NAVES HACIA NUEVAS TIERRAS, PARA COMBATIR A LAS HORDAS, CANTANDO Y LLORANDO. VALHALLA*, AQUÍ VOY BARRIENDO LA COSECHA CON NUESTROS REMOS, NUESTRA ÚNICA META SERÁ LA COSTA OESTE. VENIMOS DE LA TIERRA DE HIELO Y NIEVE, DEL SOL DE MEDIANOCHE DONDE BROTA EL CALOR. QUÉ SUAVES SON TUS CAMPOS TAN VERDES, PODRÍAN SUSURRAR CUENTOS LLENOS DE SANGRE. DE CÓMO CALMAMOS LAS MAREAS DE LA GUERRA. NOSOTROS SOMOS TUS AMOS Y SEÑORES, BARRIENDO LA COSECHA CON NUESTROS REMOS, NUESTRA ÚNICA META SERÁ LA COSTA OESTE. ASÍ QUE MEJOR DETENTE Y RECOSTRUYE TODAS TUS RUINAS, PARA QUE LA PAZ Y LA CONFIANZA PUEDAN GANAR AL FIN, A PESAR DE TODAS TUS PÉRDIDAS.

Ah, ah, We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs blow. The hammer of the gods Will drive our ships to new lands, To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming! On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore. Ah, ah, We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs blow. How soft your fields so green, Can whisper tales of gore, Of how we calmed the tides of war. We are your overlords. On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore. So now you'd better stop and rebuild all your ruins, For peace and trust can win the day Despite of all your losing.

* En la Mitología Nórdica, Valhalla es un enorme y majestuoso valle localizado en Asgard y gobernado por el dios Odín. Ahí viajaban aquellos que morían en el campo de batalla.

Bread - Todo Lo Que Poseo/Everything I Own

2008-09-17T12:42:00.000-07:00

ME PROTEGISTE DE SER LASTIMADO, ME MANTUVISTE TIBIO, ME DISTE LA VIDA, ME LIBERASTE. LOS MEJORES AÑOS QUE HE CONOCIDO FUERON AQUELLOS QUE PASÉ CONTIGO. DARÍA CUALQUIER COSA DE LO QUE POSEO, DARÍA MI VIDA, MI CORAZÓN, MI HOGAR. DARÍA CUALQUIER COSA DE LO QUE POSEO SÓLO PARA QUE REGRESARAS. ME ENSEÑASTE CÓMO AMAR, Y DE LO QUE ESO SE TRATA. NUNCA DIJISTE DEMASIADO, PERO AÚN ASÍ ME MOSTRASTE EL CAMINO, Y YO LO SUPE TAN SOLO CON VERTE. NADIE MÁS PODRÍA CONOCER ESA PARTE DE MÍ DE LA QUE NO PUEDO DESHACERME. HAY PERSONAS AHÍ, A QUIENES TÚ SABES QUE AMAS MUCHÍSIMO. PERO SI TOMAS TODO A LA LIGERA PODRÍAS PERDERLOS UN DÍA. ALGUIEN SE LOS LLEVA Y YA NO ESCUCHAN MÁS LAS PALABRAS QUE TÚ DICES. DARÍA CUALQUIER COSA DE LO QUE POSEO, DARÍA MI VIDA, MI CORAZÓN, MI HOGAR. DARÍA CUALQUIER COSA DE LO QUE POSEO SÓLO PARA QUE REGRESARAS.

You sheltered me from harm. Kept me warm, kept me warm You gave my life to me Set me free, set me free The finest years I ever knew Were all the years I had with you I would give anything I own, Give up me life, my heart, my home. I would give everything I own, Just to have you back again. You taught me how to love, What it's of, what it's of. You never said too much, But still you showed the way, And I knew from watching you. Nobody else could ever know The part of me that can't let go. I would give anything I own, Give up me life, my heart, my home. I would give everything I own Just to have you back again. Is there someone you know, You're loving them so, But taking them all for granted. You may lose them one day, Someone takes them away, And they don't hear the words you long to say I would give anything I own, Give up me life, my heart, my home. I would give everything I own Just to have you back again.

Barry Manilow - Copacabana

2008-09-04T19:49:00.000-07:00

SE LLAMABA LOLA, ERA UNA BAILARINA, CON PLUMAS AMARILLAS EN EL CABELLO Y UN VESTIDO CORTO HASTA “AHÍ”. LE HACÍA AL MERENGUE Y AL CHA-CHA-CHA PERO MIENTRAS INTENTABA SER UNA ESTRELLA TONY ERA QUIEN SIMPRE SE ENCARGABA DEL BAR. POR EL PISO ATIBORRADO, ÉL TRABAJABA DE 8 A 4. ERAN JÓVENES Y SE TENÍAN EL UNO AL OTRO, ¿QUIÉN PODRÍA PEDIR MÁS? EN EL COPA, COPACABANA, EL LUGAR MÁS CALIENTE AL NORTE DE LA HABANA. EN EL COPA, COPACABANA. LA MÚSICA Y PASIÓN SIEMPRE ESTABAN DE MODA, EN EL COPA… ELLOS SE ENAMORARON. SU NOMBRE ERA RICO, LLEVABA UN DIAMANTE, ERA ESCOLTADO HASTA SU SILLA, CUANDO VIO A LOLA BAILANDO, Y CUANDO ELLA TERMINÓ LA MANDÓ LLAMAR, PERO RICO FUE DEMASIADO LEJOS, TONY ATRAVESÓ EL BAR Y CUANDO VOLARON LOS GOLPES Y LAS SILLAS SE PARTIERON EN DOS HUBO SANGRE Y UN SÓLO DISPARO, ¿PERO QUIÉN LE DISPARÓ A QUIÉN? EN EL COPA, COPACABANA, EL LUGAR MÁS CALIENTE AL NORTE DE LA HABANA. EN EL COPA, COPACABANA. LA MÚSICA Y PASIÓN SIEMPRE ESTABAN DE MODA, EN EL COPA… ELLA PERDIÓ A SU AMOR. SE LLAMABA LOLA, ERA UNA BAILARINA, PERO ESO FUE HACE 30 AÑOS, CUANDO ELLOS TENÍAN UN ESPECTÁCULO. AHORA EL LUGAR ES UNA DISCO, PERO NO PARA LOLA, QUIEN SIGUE CON EL MISMO VESTIDO Y PLUMAS GASTADAS EN EL CABELLO. SE SIENTA AHÍ, TAN REFINADA, Y BEBE HASTA CANSARSE. PERDIÓ SU JUVENTUD, PERDIÓ A SU TONY, ¡Y AHORA PERDIÓ LA CABEZA! EN EL COPA, COPACABANA, EL LUGAR MÁS CALIENTE AL NORTE DE LA HABANA. EN EL COPA, COPACABANA. LA MÚSICA Y PASIÓN SIEMPRE ESTABAN DE MODA, EN EL COPA… NO TE ENAMORES.

Her name was Lola, she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She would merengue and do the cha-cha But while she tried to be a star, Tony always tended bar Across the crowded floor, he worked from 8 til 4 They were young and they had each other Who could ask for more? At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana At the Copa, Copacabana Music and passion were always in fashion At the Copa....they fell in love. His name was Rico. He wore a diamond. He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there And when she finished, he called her over, But Rico went a bit to far, Tony sailed across the bar And then the punches flew and chairs were smashed in two There was blood and a single gun shot But just who shot who? At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana At the Copa, Copacabana Music and passion were always in fashion At the Copa....she lost her love. Copa... Copacabana... music and passion... always the fashion... Her name was Lola, she was a showgirl, But that was 30 years ago, when they used to have a show. Now it's a disco, but not for Lola, Still in the dress she used to wear, Faded feathers in her hair. She sits there so refined, and drinks herself half-blind. She lost her youth and she lost her Tony, Now she's lost her mind! At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana At the Copa, Copacabana Music and passion were always in fashion At the Copa....don't fall in love.

Cat Stevens - Padre E Hijo/Father And Son

2008-08-28T18:55:00.000-07:00

PADRE: NO ES MOMENTO PARA HACER UN CAMBIO, SOLO RELÁJATE, TOMALO CON CALMA. AUN ERES JOVEN, ESA ES TU FALTA, HAY TANTO QUE TIENES QUE SABER. ENCUENTRA UNA CHICA, SIENTA CABEZA, SI QUIERES PUEDES CASARTE. MÍRAME A MÍ, SOY VIEJO, PERO FELIZ. ALGUNA VEZ FUI COMO TÚ ERES AHORA, Y SÉ QUE NO ES FÁCIL ESTAR CALMADO CUANDO TE DAS CUENTA DE QUE ALGO ESTÁ SUCEDIENDO. PERO TOMA TU TIEMPO, PIENSALO MUCHO, ¿POR QUÉ?, PIENSA EN TODO LO QUE TIENES. PUES TAL VEZ TÚ ESTÉS AQUÍ MAÑANA, PERO TUS SUEÑOS NO. HIJO: ¿CÓMO PUEDO TRATAR DE EXPLICARME? CUANDO LO INTENTO ÉL SE ALEJA DE NUEVO, SIEMPRE HA SIDO LA MISMA TRISTE HISTORIA. DESDE EL MOMENTO EN QUE APRENDÍ A HABLAR SE ME ORDENÓ QUE ESCUCHARA, AHORA HAY UN CAMINO, Y YO SÉ QUE TENGO QUE IRME. SÉ QUE TENGO QUE IRME. PADRE: NO ES BUEN MOMENTO PARA HACER UN CAMBIO, SOLO SIÉNTATE, TOMALO LENTAMENTE. SIGUES SIENDO JOVEN, ESA ES TU FALTA, HAY TANTO POR LO QUE TIENES QUE ATRAVESAR. ENCUENTRA UNA CHICA, SIENTA CABEZA, SI QUIERES PUEDES CASARTE. MÍRAME A MÍ, SOY VIEJO, PERO FELIZ. HIJO: TODAS ESAS OCASIONES EN QUE LLORÉ, ESTABA GUARDANDO DENTRO DE MÍ TODO LO QUE SABÍA. ES DURO, PERO ES MÁS DIFÍCIL IGNORARLO. SI ELLOS TUVIERAN RAZÓN ESTARÍA DE ACUERDO, PERO SON ELLOS, NO YO. AHORA HAY UN CAMINO Y SÉ QUE DEBO SEGUIRLO. SÉ QUE TENGO QUE IRME.

Father It's not time to make a change, Just relax, take it easy. You're still young, that's your fault, There's so much you have to know. Find a girl, settle down, If you want you can marry. Look at me, I am old, but I'm happy. I was once like you are now, and I know that it's not easy, To be calm when you've found something going on. But take your time, think a lot, Why, think of everything you've got. For you will still be here tomorrow, but your dreams may not. Son How can I try to explain, when I do he turns away again. It's always been the same, same old story. From the moment I could talk I was ordered to listen. Now there's a way and I know that I have to go away. I know I have to go. Father It's not time to make a change, Just sit down, take it slowly. You're still young, that's your fault, There's so much you have to go through. Find a girl, settle down, if you want you can marry. Look at me, I am old, but I'm happy. Son All the times that I cried, keeping all the things I knew inside, It's hard, but it's harder to ignore it. If they were right, I'd agree, but it's them you know not me. Now there's a way and I know that I have to go away. I know I have to go.

New Kids On The Block - Esta Noche/Tonight

2008-08-27T22:07:00.000-07:00

¿RECUERDAN CUANDO DECÍAMOS, NENA, POR FAVOR NO TE VAYAS, Y QUE ÍBAMOS A AMARLAS SIEMPRE? LES ENSEÑAMOS A “SUJETARSE FUERTE” MIENTRAS TUVIERAN “EL MATERIAL CORRECTO”. ¿NO FUE ASÍ, CHICAS? BUENO, CREO QUE ES UN NUEVO DÍA DESPUÉS DE TODO, CADA VEZ QUE ESCUCHAMOS EL LLAMADO A ESCENA, VEMOS A LAS CHICA CON CAIRELES EN EL CABELLO, LOS BOTONES Y PINS Y LAS RUIDOSAS FANFARRIAS. ESTA NOCHE, ESTA NOCHE. ¿RECUERDAN CUANDO VIAJAMOS ALREDEDOR DEL MUNDO? HABÍA MUCHA GENTE Y CHICAS, CARTAS DE FANS DE TODOS LADOS CONTÁNDONOS CUÁNTO LES IMPORTÁBAMOS, ¿NO FUE ASÍ, CHICAS? BUENO, CREO QUE ES UN NUEVO DÍA DESPUÉS DE TODO, CADA VEZ QUE ESCUCHAMOS EL LLAMADO A ESCENA, VEMOS A LAS CHICA CON CAIRELES EN EL CABELLO, LOS BOTONES Y PINS Y LAS RUIDOSAS FANFARRIAS. ESTA NOCHE, ESTA NOCHE. SUENA BIEN, HEY AMIGOS, HAGÁMOSLO, ¡AQUÍ VAMOS! LA-LA-LA-LA-LA-LA ESTA NOCHE.

Remember when we said, girl, please don't go, and how I'd be loving you forever, taught you 'bout hangin' tough as long as you got the right stuff, didn't we, girls, ooh, didn't we, girls, aah? Well, I guess, it's a brandnew day after all every time we hear the curtain call, see the girls with the curls in the hair, the buttons and the pins and the loud fanfares. Tonight, tonight. Remember when we traveled round the world, there were a lot of people and girls, fan mail from everywhere showed us how you care, didn't it, girls, ooh, didn't it, girls, aah? Well, I guess... [Spoken:] Sounds good, hey fellas, let's do it, here we go. La-la-la-la-la-la tonight, la-la-la-la-la-la tonight. Tonight, tonight.

U2 - Vértigo/Vertigo

2008-08-26T14:00:00.000-07:00

¡UNO, DOS, TRES, CATORCE! ¡SÚBELE FUERTE, CAPITÁN! LAS LUCES BAJAN, ESTÁ OSCURO, LA JUNGLA ES TU CABEZA, NO PUEDO MANDAR EN TU CORAZÓN,, ME SIENTO MUCHO MÁS FUERTE, MÁS DE LO QUE PENSABA, TUS OJOS ESTÁN BIEN ABIERTOS, Y CREO QUE TU ALMA NO PUEDE SER COMPRADA TU MENTE ES CAPAZ DE VAGAR… HOLA, HOLA, ESTOY EN UN LUGAR LLAMADO VÉRTIGO, ¿DÓNDE ESTÁ? ES TODO LO QUE DESEABA NO HABER SABIDO, EXCEPTO QUE TÚ ME DAS ALGO QUE PUEDO SENTIR, SENTIR. LA NOCHE ESTÁ LLENA DE HOYOS, ESAS BALAS RAZGAN EL CIELO DE TINTA CON ORO, QUE CENTELLEA MIENTRAS LOS CHICOS TOCAN ROCK AND ROLL. ELLOS SABEN QUE NO PUEDEN BAILAR, AL MENOS LO SABEN. PUEDO VENDER EL RITMO, ESTOY PIDIENDO EL CHEQUE, LA CHICA CON UÑAS CARMESÍ TIENE A JESÚS ALREDEDOR DE SU CUELLO, MOVIÉNDOSE CON LA MÚSICA. MOVIÉNDOSE CON LA MÚSICA. HOLA, HOLA, ESTOY EN UN LUGAR LLAMADO VÉRTIGO, ¿DÓNDE ESTÁ? ES TODO LO QUE DESEABA NO HABER SABIDO, PERO TÚ ME DAS ALGO QUE PUEDO SENTIR, SENTIR EL CHEQUE YA PASÓ, HORAS DE DIVERSIÓN. TODO ESTO, TODO ESTO PUEDE SER TUYO, SÓLO DAME LO QUE QUIERO Y NADIE SALDRÁ HERIDO. HOLA, HOLA, ESTOY EN UN LUGAR LLAMADO VÉRTIGO, ¿DÓNDE ESTÁ? LAS LUCES SE APAGAN Y TODO LO QUE SÉ ES QUE TÚ ME DAS ALGO QUE PUEDO SENTIR. TU AMOR ME ESTÁ ENSEÑANDO CÓMO, CÓMO ARRODILLARME.

Unos, dos, tres, catorce. Turn it up loud, captain Lights go down It's dark The jungle is your head Can't rule your heart I'm feeling so much stronger Than I thought Your eyes are wide And though your soul It can't be bought Your mind can wander (Chorus): Hello, hello Hola (hola) I'm at a place called vertigo (vertigo) It's everything I wish I didn't know Except you give me something I can feel Feel The night is full of holes Those bullets rip the sky Of ink with gold They twinkle as the boys play rock and roll They know that they can't dance At least they know I can't stand the beat I'm askin' for the cheque Girl with crimson nails Has Jesus 'round the neck Swinging to the music Swinging to the music Woooao (Chorus) All this, all this can be yours All of this, all of this can be yours All this, all of this can be yours Just give me what I want And no one gets hurt Hello, hello Hola I'm at a place called Vertigo ('de est) Lights go down and all I know Is that you give me something I can feel You're teaching me how Your love is teaching me how How to kneel Kneel Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah... yeah,yeah,yeah,yeah,yeah.

Creedence Clearwater Revival - Lodi

2008-08-25T10:19:00.000-07:00

HACE APENAS UN AÑO ME PUSE EN CAMINO BUSCANDO MI FAMA Y FORTUNA, BUSCANDO UNA OLLA LLENA DE ORO. LAS COSAS SE PUSIERON MAL, Y DESPUÉS SE PUSIERON PEOR, SUPONGO QUE CONOCES LA TONADA. ¡OH, DIOS MÍO! ESTOY ATORADO EN LODI OTRA VEZ. SUBÍ EN EL AUTOBÚS, ME IRÉ, SÓLO IBA DE PASO, DEBIERON HABER SIDO SIETE MESES O MÁS. SE ME AGOTÓ EL TIEMPO Y EL DINERO, Y PARECE QUE TAMBIIÉN SE LLEVARON A MIS AMIGOS. ¡OH, DIOS MÍO! ESTOY ATORADO EN LODI OTRA VEZ. EL TIPO DE LA REVISTA DIJO QUE AHÍ LA LLEVABA. PERO EN ALGÚN LUGAR PERDÍ LOS CONTACTOS Y ME QUEDÉ SIN CANCIONES QUE TOCAR. VINE AL PUEBLO A TOCAR POR SÓLO UNA NOCHE, MAS PARECE QUE MIS PLANES SE VINIERON ABAJO, ¡OH, DIOS MÍO! ESTOY ATORADO EN LODI OTRA VEZ. SI TAN SOLO TUVIESE UN DÓLAR POR CADA CANCIÓN QUE HE CANTADO. Y CADA VEZ QUE TENGO QUE TOCAR DEBO HACERLO FRENTE A GENTE QUE ESTÁ AHÍ SENTADA, BORRACHA. ¿SABES QUÉ?, TOMARÉ EL SIGUIENTE TREN DE VUELTA A DONDE VIVO, ¡OH, DIOS MÍO! ESTOY ATORADO EN LODI OTRA VEZ.

Just about a year ago I set out on the road Seekin' my fame and fortune Lookin' for a pot of gold Things got bad And things got worse, I guess you know the tune Oh, Lord Stuck in Lodi again Rode in on the Greyhound I'll be walking out if I go I was just passing through Must be seven months or more Ran out of time and money Looks like they took my friends Oh, Lord I'm stuck in Lodi again The man from the magazine Said I was on my way Somewhere I lost connections I ran out of songs to play I came into town a one night stand Looks like my plans fell through Oh, Lord Stuck in Lodi again If I only had a dollar For every song I've sung And every time I've had to play While people sat there drunk You know, I'd catch the next train Back to where I live Oh, Lord I'm stuck in Lodi again Oh, Lord I'm stuck in Lodi again.

Tommy James And The Shondells - Creo Que Ya Estamos Solos/I Think We're Alone Now

2008-08-22T15:41:00.001-07:00

¡NIÑOS, COMPÓRTENSE! ESO ES LO QUE DICEN CUANDO ESTAMOS JUNTOS. "Y FÍJENSE CÓMO JUEGAN", ELLOS NO ENTIENDEN, Y ASÍ ESTAMOS NOSOTROS... CORRIENDO TAN RÁPIDO COMO PODEMOS TOMANDO LA MANO UNO DEL OTRO. TRATANDO DE HUIR HACIA LA NOCHE, Y ENTONCES PONES TUS BRAZOS A MI ALREDEDOR, Y NOS TUMBAMOS EN EL PISO Y DICES... CREO QUE YA ESTAMOS SOLOS, NO PARECE HABER NADIE POR AQUÍ. CREO QUE YA ESTAMOS SOLOS, NUESTROS LATIDOS SON EL ÚNICO SONIDO. ¡MIRA HACIA ALLÁ! TENEMOS QUE ESCONDER LO QUE ESTAMOS HACIENDO, PUES QUÉ DIRÍAN SI SE ENTERARAN, Y ASÍ ESTAMOS NOSOTROS... CORRIENDO TAN RÁPIDO COMO PODEMOS TOMANDO LA MANO UNO DEL OTRO. TRATANDO DE HUIR HACIA LA NOCHE, Y ENTONCES PONES TUS BRAZOS A MI ALREDEDOR, Y NOS TUMBAMOS EN EL PISO Y DICES... CREO QUE YA ESTAMOS SOLOS, NO PARECE HABER NADIE POR AQUÍ. CREO QUE YA ESTAMOS SOLOS, NUESTROS LATIDOS SON EL ÚNICO SONIDO.

Children behave, That's what they say when we're together, And watch how you play, They don't understand, And so we're, Running just as fast as we can, Holdin' onto one another's hand, Tryin' to get away into the night, And then you put your arms around me, And we tumble to the ground, And then you say, I think we're alone now, There does't seem to be anyone around. I think we're alone now, The beating of our hearts is the only sound. Look at the way, We gotta hide what we're doin'. 'Cause what would they say, If they ever knew and so we're, Running just as fast as we can, Holdin' onto one another's hand, Tryin' to get away into the night, And then you put your arms around me, And we tumble to the ground, And then you say, I think we're alone now, There does't seem to be anyone around. I think we're alone now, The beating of our hearts is the only sound. I think we're alone now, There does't seem to be anyone around. I think we're alone now, The beating of our hearts is the only sound. [Instrumental break] Running just as fast as we can, Holdin' onto one another's hand, Tryin' to get away into the night, And then you put your arms around me, And we tumble to the ground, And then you say, I think we're alone now, There does't seem to be anyone around. I think we're alone now, The beating of our hearts is the only sound. I think we're alone now, There does't seem to be anyone around. I think we're alone now, The beating of our hearts is the only sound. I think we're alone now,(alone now) There does't seem to be anyone around. I think we're alone now,(alone now) The beating of our hearts is the only sound. I think we're alone now,(alone now) There does't seem to be anyone around. I think we're alone now,(alone now) The beating of our hearts is the only sound. I think we're alone now,(alone now)...

Leo Sayer - Cuando Te Necesito/When I Need You

2008-08-20T10:39:00.000-07:00

CUANDO TE NECESITO SÓLO CIERRO MIS OJOS Y ESTOY CONTIGO, Y TODO LO QUE QUIERO DARTE ESTÁ A SOLO UN LATIDO DE MI CORAZÓN. CUANDO NECESITO AMOR, EXTIENDO MIS MANOS Y TOCO EL AMOR, NUNCA SUPE QUE HABRÍA TANTO AMOR MANTENIÉNDOME TIBIO DÍA Y NOCHE. MILLAS Y MILLAS DE ESPACIO VACÍO ENTRE NOSOTROS, EL TELÉFONO NO PUEDE REEMPLAZAR A TU SONRISA, PERO SABES QUE NO VIAJARÉ POR SIEMPRE, ESTÁ FRÍO ALLÁ AFUERA, PERO AGÁRRAME FUERTE Y HAZ LO MISMO QUE YO. CUANDO TE NECESITO SOLO CIERRO MIS OJOS Y ESTOY CONTIGO, Y TODO LO QUE QUIERO DARTE ESTÁ A SOLO UN LATIDO DE MI CORAZÓN. NO RESULTA FÁCIL CUANDO EL CAMINO ES QUIEN TE LLEVA, QUERIDA, ES UNA PESADA CARGA LA QUE LLEVAMOS, PERO TÚ SABES QUE NO VIAJARÉ TODA LA VIDA, ESTÁ FRÍO ALLÁ AFUERA, PERO AGÁRRAME FUERTE Y HAZ LO QUE YO. TE NECESITO CUANDO NECESITO AMOR, EXTIENDO MIS MANOS Y TOCO EL AMOR, NUNCA SUPE QUE HABRÍA TANTO AMOR MANTENIÉNDOME TIBIO DÍA Y NOCHE. CUANDO TE NECESITO SOLO CIERRO MIS OJOS Y ESTÁS AQUÍ A MI LADO MANTENIÉNDOME TIBIO DÍA Y NOCHE. SOLO EXTIENDO MIS MANOS, SOLO EXTIENDO MI MANO; Y ESTOY CONTIGO, QUERIDA. SÍ, ESTOY CONTIGO TODO LO QUE QUIERO DARTE ESTÁ A SOLO UN LATIDO DE MI CORAZÓN. TE NECESITO.

When I need you I just close my eyes and I'm with you And all that I so wanna give you It's only a heartbeat away When I need love I hold out my hands and I touch love I never knew there was so much love Keeping me warm night and day Miles and miles of empty space in between us The telephone can't take the place of your smile But you know I won't be traveling forever It's cold out but hold out and do I like I do When I need you I just close my eyes and I'm with you And all that I so wanna give you babe It's only a heartbeat away It's not easy when the road is your driver Honey that's a heavy load that we bear But you know I won't be traveling a lifetime It's cold out but hold out and do like I do Oh, I need you When I need love I hold out my hands and I touch love I never knew there was so much love Keeping me warm night and day When I need you Just close my eyes And you're right here by my side Keeping me warm night and day I just hold out my hands I just hold out my hand And I'm with you darling Yes, I'm with you darling All I wanna give you It's only a heartbeat away Oh I need you darling.