miércoles, 28 de abril de 2010

Dave Clark FIve - Porque/Because

Es cierto que yo me encargaría de cuidarte y de tratar de hacerte feliz cuando estuvieras triste. Es cierto, está bien sentirme como lo hago, porque te amo. Es un error decir que no pienso en ti, pues cuando dices estas cosas sabes que me pongo triste. Dame un solo beso y yo seré feliz, tan sólo por estar contigo. Dame, dame una oportunidad de estar cerca de ti, porque te amo. Dame solo un beso y seré feliz tan sólo por estar contigo. Dame, dame una oportunidad de estar cerca de ti, porque te amo. Porque yo te amo.

It’s right that I should care about you And try to make you happy when you’re blue It’s right, it’s right to feel the way I do Because, because I love you. It’s wrong to say I don’t think of you ‘Cause when you say these things You know it makes me blue Give me one kiss and I’ll be happy Just, just to be with you. Give me, give me, a chance to be near you Because, because I love you Give me one kiss and I’ll be happy Just, just to be with you. Give me, give me, a chance to be near you Because, because I love you. Because, because I love you.

domingo, 4 de abril de 2010

Journey - No Pares De Creer/Don't Stop Believing

UNA CHICA PUEBLERINA, VIVIENDO EN UN MUNDO SOLITARIO, TOMÓ EL TREN DE MEDIA NOCHE DIRIGIÉNDOSE A CUALQUIER PARTE. UN MUCHACHO DE CIUDAD, NACIDO Y CRIADO EN EL SUR DE DETROIT, TOMÓ EL TREN DE MEDIA NOCHE DIRIGIÉNDOSE A CUALQUIER LUGAR. UN CANTANTE EN UN CUARTO LLENO DE HUMO, EL OLOR A VINO Y PERFUME BARATO, POR UNA SONRISA ELLOS PUEDEN COMPARTIR LA NOCHE, Y ESTA SIGUE Y SIGUE Y SIGUE Y SIGUE… EXTRAÑOS ESPERANDO ARRIBA Y ABAJO DEL BOULEVARD, SUS SOMBRAS BUSCANDO EN LA NOCHE. PERSONAS DE NOCHE, VIVIENDO SÓLO PARA ENCONTRAR EMOCIÓN. OCULTÁNDOSE EN ALGÚN LUGAR EN LA NOCHE. TRABAJANDO DURO PARA GANAR MI CUOTA, TODO EL MUNDO QUIERE SUSPENSO. PAGANDO LO QUE SEA POR TIRAR EL DADO SÓLO UNA VEZ MÁS. ALGUNOS GANARÁN, ALGUNOS PERDERÁN, ALGUNOS NACIERON PARA CANTAR EL BLUES. LA PELÍCULA NUNCA ACABA, ESTA SIGUE Y SIGUE, Y SIGUE, Y SIGUE… EXTRAÑOS ESPERANDO ARRIBA Y ABAJO DEL BOULEVARD, SUS SOMBRAS BUSCANDO EN LA NOCHE. PERSONAS DE NOCHE, VIVIENDO SÓLO PARA ENCONTRAR EMOCIÓN. OCULTÁNDOSE EN ALGÚN LUGAR, EN LA NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES DE CREER, AFÉRRATE A ESE SENTIMIENTO, GENTE DE NOCHE. NO PARES.

Just a small town girl, livin’ in a lonely world She took the midnight train goin’ anywhere Just a city boy, born and raised in South Detroit He took the midnight train goin’ anywhereA singer in a smoky room The smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on… Strangers waitin’, up and down the boulevard Their shadows searchin’ in the night Streetlight people, living just to find emotion Hidin’, somewhere in the night Workin’ hard to get my fill, Everybody wants a thrill Payin’ anything to roll the dice, Just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh the movie never ends It goes on and on and on and on… Strangers waitin’, up and down the boulevard Their shadows searchin’ in the night Streetlight people, living just to find emotion Hidin’, somewhere in the night Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don’t stop believin’ Hold on to that feelin’ Streetlight people Don't stop.